文汇读书 2013-1-18
《日本宫内厅书陵部藏宋元版汉籍丛刊》，上海古籍出版社出版
■安平秋
目前，国外收藏中国古籍数量最多、珍贵程度最高的，当属东邻日本。日本收藏中国古籍的机构中又以静嘉堂文库、宫内厅书陵部所藏中国宋元版古籍为多，且极为珍贵。
宫内厅书陵部是日本天皇的皇家藏书机构。它创建于公元701年（日本文武天皇大宝元年），当时称作“图书寮”，隶属中务省。1884年改称“宫内省图书寮”，1949年更名“宫内厅书陵部”。它所收图书，历经13个世纪的累积，数量多，品质精。其中，中国古籍占有极为突出的位置。从目前已公开的部分书目看，所收中国古籍宋刊本75种、元刊本69种、明刊本336种，另有唐写本6种、元钞本5种、明钞本30种。其中，有的是中国国内未有收藏的版本，有些是中国所藏为残本而书陵部所藏为全本。
宫内厅书陵部现藏宋元版汉籍为144种，已全部复制回国。上海古籍出版社最近出版的 《日本宫内厅书陵部藏宋元版汉籍丛刊》 从中精选出66种影印出版。精选的标准是：一，宫内厅藏本为海内外孤本，未见其他藏书机构收藏者；二，在同书诸多版本中，宫内厅藏本是初刻本或较早版本者；三，中国国内（包括大陆和台湾）藏本是残本，而宫内厅藏本是足本或较全者；四，该书学术价值甚高，而海内外至今未有影印本或排印本者。
这次影印，我们一仍宫内厅所藏这批古籍的现状，不做校改、修补和任何加工。包括日本阅读者所加的批校也予保留。影印前，我们做了一些必须的工作。一是组织全国高校古籍整理工作委员会秘书处和北京大学中国古文献中心的13位专家将从宫内厅复制回来的144种宋元版古籍与国内所藏同种古籍做了比较研究，从中选择最具出版价值的古籍。二是在上述研究的基础上，为影印的每一种古籍撰写 《影印说明》，介绍或考订作者生平仕履，揭示该书的学术价值； 并根据历代书目和存世版本考辨该书的版本源流和价值。
我们这样工作的成果之一是发现宫内厅所藏144种宋元版汉籍中至少有四种不是宋元版。一是晋杜预的《春秋经传集解》三十卷，宫内厅著录为南宋淳熙三年刻本，实际是明代据南宋淳熙刻本覆刻印行的。二是南宋王应麟的《困学纪闻》二十卷，宫内厅著录为元刊本，实际是明正统年间翻刻元泰定二年庆元路儒学刊本。三是元王幼学的《资治通鉴纲目集览》五十九卷，宫内厅定为元刊本，实为明洪武年间刊本。四是南宋刘应李的《翰墨全书》（《新编事文类聚翰墨全书》），前集100卷、后集34卷。宫内厅著录为元刊本，实际是明初刊本。
从这次影印出版的66种书中，举数例以见其价值：
1.《尚书正义》，宫内厅所藏为唐孔颖达单疏本，二十卷，十七册。南宋孝宗前期据北宋监本覆刻，为日本称名寺僧人圆种从宋朝带回日本。现为海内外孤本。
2.《初学记》，唐徐坚等撰，宫内厅藏本为南宋绍兴十七年刊本，而国内已无宋刊本，所存最早的是明嘉靖十年安国桂坡馆刊本。
3.《三苏文粹》，宫内厅藏本为南宋初年刊本，100卷，完整不残。而国内不存此本，所存最早的是国家图书馆收藏的南宋末期宁宗时刊的70卷本。
4.《全芳备祖》（《天台陈先生类编花果卉木全芳备祖》），宫内厅藏本为宋刊本，残本，存41卷（全本应为58卷）。而国内已不存宋刊本。
5.《东坡集》，宫内厅藏本为南宋初孝宗时刊本，分前后集。前集共40卷，存37卷（缺卷34、35、36卷）。后集共20卷，存8卷（卷1—8）。而国内，国家图书馆有与此相同的宋孝宗时刊本，仅存前集30卷，较宫内厅藏本缺7卷，且无后集。上海图书馆仅存此本8页。
6.《杨氏家藏方》，二十卷，宋杨倓撰。宫内厅所藏为南宋淳熙年间刊本。中国大陆、台湾均不存此刻本，仅北京大学图书馆藏有此本钞本。
