一、研究院概况
西北民族大学自1954年开始调查、搜集《格萨尔》史诗,1981年成立“西北民族研究所《格萨尔》研究室”,1994年成立“西北民族学院格萨尔研究所”,2002年更名为“格萨尔研究院”。
西北民族大学《格萨尔》研究院,在全国民族院校中唯一一家以世界最长史诗《格萨尔》为主要研究对象的、建制级别最高的研究机构。我院自1995年开始招收“中国少数民族语言文学”(格萨尔学方向)硕士研究生,2004年具有“历史文献学”(格萨尔学方向)硕士学位授予权和“中国少数民族语言文学”(格萨尔学方向)博士学位授予权。1999年至2010年,我院“格萨尔学”研究连续三届被评为甘肃省省级重点学科,培养了十余届藏、蒙、土、汉等民族格萨尔学高级人才,除了《格萨尔学》和《史诗学》,他们还通过了《民族学》、《语言学》、《藏汉翻译实践》等专业课程的高级培训。即便是毕业后不搞格萨尔学,也能够胜任党和国家安排的西部地区少数民族工作。
研究院立足于我国西部,除了藏族《格萨尔》,还广泛研究西北、西南地区的蒙古族、土族、裕固族、撒拉族、普米族、白族、纳西族、傈僳族等民族传《格萨尔》,积极挖掘各相关民族的《格萨尔》文化资源,以“格萨尔学”研究和与《格萨尔》有关的中国少数民族历史文献学研究两大方向为重点突破口,取得了丰硕的研究成果,同时积累了大量的文献资料。 拟突破《格萨尔》宗教、民族、生态文化研究,为建立我国和谐社会、为少数民族地区树立科学发展观而努力,而奋斗!
我院于1992年主办全国《格萨尔》“八五”规划工作会议;1996年主办了“第四届国际格萨(斯)尔学术研讨会”,2004年主办了联合国参与项目——“格萨尔千周年纪念大会”,2006年主办了“第六届国际格萨(斯)尔学术研讨会”。期间,阿沛副委员长关心《格萨尔文库》,联合国教科文组织官员亲临听取报告,国家教育部夏珠司长亲临指导工作,国家民委吴仕民副主任亲临指导工作,甘肃省委韩忠信副书记亲临指导工作。
研究院实行横向联合,以《格萨尔文库》为中心,吸收了西北民族大学藏语言文化学院、蒙古语言文化学院、历史文化学院、西北民族研究所、图书馆、博物馆等有关教学、科研单位的人力、资料资源,并通过开放性的管理机制运作,吸纳多方面的人才,现有专职科研人员9人(其中,高级职称5人,博士1人,在读博士2人,助理研究员1人),校内兼职人员 8人,校外客座专家 6人。研究院同仁从基地抓起,到基层调查,加强精品意识,参加国际性学术会议,培养多民族格萨尔学高级人才,为实现“格萨尔学研究基地”,西北民族大学格萨尔研究院已在全国范围内形成重要影响,被国际藏学界称为“格萨尔研究中心”(Gesar Research Centre)。
研究院自建立以来,积极探索管理体制与科研方法创新,在管理上,推行开放的、流动的、专职与外聘相结合的科研人员管理措施,为资源优化、科学发展创作条件。在研究中,以编纂《格萨尔文库》(精选规范、国际音标记音、翻译注释、版本说明)为基础,积极承担省部级、国家级课题、项目,全面建设格萨尔学。
《格萨尔》研究院办院方略:研究与抢救搜集相结合;研究与整理翻译相结合;研究与学术活动相结合;研究与培养人才相结合;研究与学科建设相结合;研究与建立《格萨尔》文化基地相结合。
二、学术梯队
1、贾东峰(扎西东珠)
贾东锋,又名扎西东珠,男,藏族,甘肃卓尼人,1950年12月28日出生。1974年毕业于甘南综合专科学校(现甘南师范),中专学历。1974~1984,先后任甘南碌曲县小学、中学教师;1984~1999,任甘南文联文学刊物《格桑花》编辑、二级文学创作,并从事文学创作与藏族文化研究;2000年1月至今,在西北民族大学格萨尔研究院工作,现任研究员、硕士生导师,从事《格萨尔》研究并教学工作。
自1982年开始文学创作。系甘肃作家协会会员、民间文艺家协会会员。曾任甘南州第十届(1998~2002)政协委员、合作民族师专汉语系客座教授(1998—1999)、四川少数民族语言文学研究所特聘副研究员(2000—2005)。
因“在英雄史诗《格萨尔》抢救与研究工作中做出了优异成绩”,1997年获文化部、国家民委、中国文联联合表彰。2008年9月28日获得西北民族大学“科研工作优秀个人”称号。
主持并完成国家民委院校系统2002—2003年度重点科研项目“《格萨尔学史稿》”,主持并完成国家哲学社会科学基金西部项目“《格萨尔》文学翻译论”( 2006—2008);正在参与由王兴先研究员主持的教育部项目“新发掘的土、裕固族《格萨尔》与藏、蒙古族《格萨尔》比较研究”和兰却加教授主持的国家哲学社会科学基金特别委托(全国民间文艺家协会)项目“中国民间文化遗产抢救工程”之一的《中国唐卡艺术集成·甘南卷》之文案编撰工作。
主攻《格萨尔》民族学、文学研究。
作 品 目 录
译著与专著:
(1)《诺尔桑与莹婵玛》(即《诺尔桑王子传》,藏族古典文学名著之一)※,民族出版社2006.7出版;
2007年12月获第二届甘肃黄河文学奖优秀奖。
(2)《岭众煨桑祈国福》(又译《世界公桑》,《格萨尔》分部本之一)※,《格桑花》1983·2(选载其中第二章,即“桑台插曲”);2009年将由民族出版社出版。
(3)《洛丑勒老头与狸猫、哈巴》(藏族寓言体短篇小说,作者贡保埃周布)※,《格桑花》1983·2。
(4)《辛巴与丹玛》(直译为《辛丹内讧》,《格萨尔》分部本之一)※,《格桑花》1987·4(选载其中第一章);2009年将由民族出版社出版。
(5)《黄河首曲的三曲两唐一乔二道》(——玛曲县风景名胜概览,欧拉·嘉洋撰稿),《格桑花》1992·3。
(6)《格萨尔学史稿》(51万字,与王兴先合著),甘肃民族出版社2002年12月出版;2004年获甘肃省高校2002—2003年度社科成果二等奖;2005年获得由省委、省政府颁发的甘肃省社会科学第九次社科成果评奖优秀成果一等奖。
(7)《〈格萨尔〉文学翻译论》(与何罗哲、曼秀·仁青道吉、王兴先、王景迁、贾曼合著,排名第一),2009年将由人民出版社出版。
论 文:
(1)《历史的折光 璀璨的明珠──简论<格萨尔•世界公桑之部>》※,《格桑花》1984年第1期(1983年在全国首届民族史诗学术讨论会上宣读);
(2)《白兰与“白岭”的地理位置及其关系》※,《西南民族学院学报》1984年第4期(1983年在全国首届民族史诗学术讨论会上宣读);
(3)《岭尕尔与白兰──格萨尔故乡初探》※,《民族文学研究》1987年增刊(史诗研究专号);1989年获甘肃省“十年”民间文艺优秀论文二等奖;
(4)《当代藏族短篇小说思考》,《格桑花》1986年第3期,《四川藏学研究》(丛刊)第二辑(中国藏学出版社1994年出版);1990年获全国第三届少数民族文学创作评奖“新人新作奖”;
(5)《试论河湟花儿与安多藏语的内在联系》※,《西藏研究》1994年 第2期,《四川藏学研究》第二辑(中国藏学出版社1994年出版,1992年在西安丝路音乐国际学术讨论会上宣读);2002年获第二届“甘肃省民间文艺十年奖”二等奖;
(6)《当代藏族文学与小说创作刍议》,1993年参加第五届中国当代少数民族文学学术研讨会(南宁)、中国当代文学研究会第八届年会(苏州);获第二届全国当代少数民族文学研究评论奖;
(7)《从血缘关系向地缘关系转化阶段的真实写照──<格萨尔>所反映的古代藏族部落社会浅析》,《西藏研究》1997年第1期(1996年在第4届《格萨尔》国际学术讨论会上宣读);被收入《黄河首曲党外知识分子优秀学术论文集》,2001年民族出版社出版;2002年获第二届甘肃省民间文艺十年奖二等奖;
(8)《甘南文化形态述略》,《文化纵横》1996.5.15;
(9)《形而上的理性思考与民族感情》,1998年参加第七届中国当代少数民族文学学术研讨会(兰州);获第四届全国当代少数民族文学研究评论奖;
(10)《藏族文化漫谈》,《甘肃广播电视报》(甘南版)1999.5.23—1999.11.2,每周1篇在专栏连载(共计25篇);
(11)《小说意味:形而上》(涛声小说集《远山白云》序言),中国文联出版社2000年出版。
(12)《诗性的批评与批评的诗性》(——德吉草《歌者无悔》评介),《西南民族学院学报》2001年第3期;《民族文学》2001年第5期;
(13)《格萨尔学科建设之我见》,《中国藏学》2002年第4期(异题论文2002年参加第5届《格萨尔》国际学术讨论会);
(14)《<格萨尔>与民间艺术关系研究述评》,《西藏民族学院学报》2003.2期;
(15)《<格萨尔>与民间艺术关系研究述评》(续),《西藏民族学院学报》2003.3期;
(16)《<格萨尔>的艺术改编及<格>对民间文学和文学艺术家创作的影响》,《西藏艺术研究》2003年第2期 ;
(17)《信念决决独步 心系高原雪域》(《葛嘉洋益喜诗文选集》序言,与伊旦才让合作),《甘肃民族文学》2003年第1期;
(18)《谈谈〈格萨尔〉的翻译问题》,《中国翻译》2004年第2期。2004年3月
(19)《西北民族大学〈格萨尔〉学学科建设述评》,《西藏研究》2005年第3期;2005年8月
(20)《风水:藏地佛寺的自然环境选择和布置形态及其内部结构与装饰》(与散人合著),《西藏民族学院学报》2005.4期;《高等学校文科学术文摘》2005年第五期摘录提要。
(21)《拓展特色学科领域 培养跨世纪创新人才——〈格萨尔〉学学科建设与历届硕士学位论文述评》,《西北民族大学学报》2005.4期;
(22)《藏族超自然民间信仰习俗谈》(与散人合著),《安多研究•藏学论文》第二辑,民族出版社2006年5月出版。
(23)《论〈格萨尔〉对藏族民间信仰观念之体现》,《西藏研究》2007年第1期;
(24)《甘南东南部农区的藏族歌舞》(与散人合著),《安多研究》第三辑,民族出版社2007年5月出版。
(25)《第六届国际〈格萨尔〉学术研讨会述评》,《安多研究》第三辑,民族出版社2007年5月出版。
(26)《谈谈甘南特色旅游开发与构建民族文化和谐生态的关系及其对策》,《格桑花》2006年第2期。
(27)《情节与性格之关系的共性表现——藏、蒙、土、裕固族〈格萨(斯)尔人物形象比较研究之一》,《安多研究》第四辑,民族出版社2007年12月出版。
(28)《〈格萨尔〉的现实意义及其文学翻译研究问题刍议》,《兰州学刊》(中文社科引文索引[CSSCI]扩展版来源期刊)2008年第7期。
(29)《浅谈〈格萨尔〉的文化语境及其汉译语境》,《西藏大学学报》(中国核心期刊数据库来源期刊)2008年第3期。
(30)《试论翻译的本质与文学翻译的特性》(与何罗哲合著),《黑龙江史志》2009年第4期。
文艺评论:
(1)《一腔感慨 半点遗憾》(评短篇小说《路边一片青青草》),《格桑花》1985·2;
(2)《这一方水土这一方人》(《舟曲专号》编前语),《格桑花》1990·1;
(3)《我省电视剧应在表现“西部意识”方面下功夫》,《甘肃广播电视报》1989·11·6—11·12;
(4)《佛像和马鞍或山谷里那一行脚印》(评雷建政小说创作),《甘南报》1990·5·8;
(5)《追寻民族魂》(贡卜扎西摄影作品评论),《格桑花》1992·3;
(6)《新蕾初綻春风里》(评西北民族学院音乐专业实习生在甘南的实习演出),《西北民族学院校刊》1985(?)·?(只收到稿费未见样报);
(7)《青稞面贴锅巴与洮州花儿》(评宁文焕专著《洮州花儿散论》),《甘南报》1992·4·28;
(8)《魂兮归来——吉祥鸟》(评电视剧《天鹅魂》),《甘肃广播电视报》1990·12·17—12·23;
(9)《这里,一片风景独好》(评介散文集《三河一江吟唱》),《甘南报》1992·9·8;《甘肃日报》1992·11·12;
(10)《愿黄河高奏天下“第一曲”》(《玛曲专号》编前语),《格桑花》1992·3;
(11)《心原雪山立 笔底雪莲开》(“关于藏语文创作与藏族作家文学”一文的编者按语),《格桑花》1992·3;
(12)《西方现代派文学评介》(分别评介“后期象征主义”、“表现主义”、“存在主义”、“魔幻现实主 义”等流派),《格桑花》1987·1—4期(每期1篇,共计4篇);
(13)《质朴·深远·幽默》(丹真贡布词作《倦寻芳》解读),《格桑花》1996·1;甘南人民广播电台“每月赏诗”节目1997·1·20播出;
(14)《祭悼尊者——对文学充满热情与负责精神》(编前语),《格桑花》1996·1;
(15)《天真·孤独·解惑》(《阿丁诗抄》序言),华夏文化艺术出版社1993年出版;《文艺之窗》1996年第6期;
影视剧创作:
(1)《杜鹃姑娘》(美术片剧本)※,《格桑花》1985·2;
(2)《南来的风》(电视剧剧本,与尕藏才旦合作),甘肃电视台1985年录制并播出,中央电视台1986年1月14日播出;1987年作为“中法交流节目”在法国播出;1992年入选青海民族出版社出版的剧本选集《南来的风》(《藏族当代文学丛书》之一,藏文)。
小说创作:
(1)《鲜血与良心》,《格桑花》1982·1;
(2)《哦,琪尔玛洋河哟》,《西藏文学》1984·8;1986年获甘肃省第二届少数民族文学创作评奖二等奖;
(3)《月夜》,《飞天》1983·4;《章恰尔》(藏文)1989·3;入选《当代藏族短篇小说选》(民族出版社1985年出版);1985年获五省区藏族文学创作评奖二等奖;
(4)《第十九个》,《飞天》1985·8;
(5)《斗氏的特级绝密》,《贡嘎山》1985·3—4;
(6)《硬币轶事》,《甘南报》1986·9·9;
(7)《我那唱世巴的舅舅哟》,《飞天》1987·1;1993年获甘肃省第三届少数民族文学创作评奖优秀作品奖;
(8)《野鸡蛋》,《贡嘎山》1987·2;
(9)《风铃声声》,《甘南报》1988·11·24;
(10)《大山林里的女人》,《格桑花》1988·4;
(11)《欧唐杂俎》,《民族作家》1989·5;
(12)《嘎鲁娜山风》,《格桑花》1991·2;
(13)《茶话》,《格桑花》1993·1—2;
(14)《草原深处》,《三月三》1994·2;《章恰尔》(藏文)1996·3;
(15)《山梁上的白马或爱的折磨》(中短篇小说集),被列入《甘肃作家丛书》由敦煌文艺出版社1994年出版;1999年获甘肃省少数民族文学创作评奖“铜奔马”奖。
(16)《拉卜楞纪事》(与扎西彭措合著),《格桑花》2008·3
散文创作:
(1)《生命的歌哟,苏鲁》※,《格桑花》1984·10(增刊);
(2)《旅途日记》,《格桑花》1985·2;入选《三河一江吟唱》,甘肃民族出版社1992年出版;
(3)《雁鸣石门春》(与陈少英合作),《格桑花》1986·3;入选《三河一江吟唱》,甘肃民族出版社1992年出版。
民间文学搜集、整理、翻译:
(1)《聪明的尼琪桑布》※,《故事会》(上海文艺出版社)1981·5;
(2)《日月垭的传说》※,《格桑花》1982·2;
(3)《猴子、狐狸和兔子》(寓言)※,《格桑花》1982·2;
(4)《藏族谚语拾缀》(108则)※,《格桑花》1982·2;
(5)《找幸福》(一则流传于甘南碌曲双岔、阿拉一带的神话传说)※,《格桑花》1985·1;《甘南州志》,民族出版社1999年出版。
(6)《丫丫坐嫁》(关于冶海的传说故事,与曾维群合作),《陇苗》1986·1。
(7)《创世纪词·世巴塔义》(选段),《甘南州志》,民族出版社1999年出版。
(8)《小雀雀》(童谣),《甘南州志》,民族出版社1999年出版。
编辑:
(1)《格桑花》1984·2—2000·1期,任小说、民间文学、文艺评论、美术之责任编辑(1992~2001年任常务副主编);1992年获甘肃省首届文学期刊联合评奖“优秀作品责任编辑奖”;《格桑花》于1993年获第二届全国当代少数民族文学研究“园丁”奖;
(2)《甘南藏族自治州州志》(民族出版社1999年出版),1990年被甘南州地方志史编纂委员会、州农林局聘为特邀编辑,或统稿、或编辑、或改撰、修订其中《甘南文化志》、《甘南教育志》、《甘南水利、电力志》、《甘南人口、计划生育志》、《甘南林业志》(总计约85万字);
(3)《甘南,中华民族一方热土》(青少年爱国主义乡土教材,约20万字),参与策划、拟定篇目、前期统稿、编辑,并撰写其中部分篇章,2000年由甘南州委宣传部在州内印刷发行。
(注:凡标有“※”者,系与马岱川二人合作)
2、兰却加
兰却加,男,藏族,硕士,教授,研究生导师,1956年生于青海同德县。1988年毕业于西北民族学院藏系古藏文研究专业。中国格萨尔学会会员、甘肃省藏学会会员。1997年因在“格萨尔抢救研究工作中做出贡献”受到文化部、中国文联、国家民委、中国社科院等四部委联合表彰。1998年获“甘肃省跨世纪学科带头人”称号,承担国家新闻出版署重点图书规划项目《格萨尔文库》的编纂工作。主攻《格萨尔》宗教研究。电子信箱:
lha-mchog@yahoo.com.cn
一、著作:
1、任《格萨尔文库》第一卷藏族《格萨尔》第一册、第二册副主编;
2、《公文与公文写作》(专著 二人合著) ;
3、《霍岭篇》 (译著 二人合作);
4、《工贡麻部落社会历史变迁及习俗研究》(专著),2002年获甘肃省社会科学优秀成果三等奖;
5、《藏族宗教学概论》(专著 二人合著),获甘肃省第五届优秀图书二等奖。
二、论文:
1、《试谈民族语言文字的学习和使用》 《青海民族语文工作》 1985年第2期;
2、《談〈诗镜〉对藏族文学发展所起的作用》《西北民族学院学报》1989年第2期;
3、《从诗的角度谈省略语》 《中国藏学》1991年第2期;
4、《论西部经济发展的环境制约问题》 《中国藏学》 1994年第2期;
5、《关于〈坚贞五子〉的思想和艺术》 《西北民院学报》1990年第1期;
6、《当前翻译工作中存在的弊端和改进意见》《西北民院学报》1994年第1期;
7、《评析吐蕃大将恩兰*达扎路恭之历史功绩》《合作师专学报》1995年第1期;
8、《论〈格萨尔〉所表现的男女地位平等观》《中国藏学》1996年第3期;
9、《〈格萨尔〉是一部平民翻身的赞歌》 《西北民院学报》1997年第2期
10、《青海工贡麻部落社会结构分析》 在第九届荷兰国际藏学讨论会宣读《Past and Present of Tibetan》(2002国际藏学论文集);
11、《简论〈格萨尔〉反映的古代军事思想和策略》;
12、《试谈〈格萨尔〉宗教》 2001年在北京藏学研讨会宣读,载《西藏研究》2002年第3期;
13、《试探玛曲县格萨尔遗迹的旅游开发价值》 《中国藏学》2002年第4期;
14、《格萨尔》与预测学 《第二届四川藏学论文集》2002年第2期;
15、《欧拉宁玛的部落议会制研究》 第五届国际格萨尔研讨会宣读,栽《中国藏学》2003年第1期;
16、《本教的思想与教义》 《西北民族学院学报》2002年第1期;
17、《解放前拉卜楞寺所辖佑格宁玛和欧拉地区官员委任制度初探》 《中国藏学》2003年1期。
3、宁梅
宁梅(伦珠旺姆),1965年8月出生于兰州,青海循化县人。格萨尔研究院院长,文学院教授,民族文学硕士生导师。全国格萨尔领导小组成员,全国青年社会科学工作者联谊会理事,中国文学人类学学会常务理事,中国少数民族文学学会常务理事,西北民族大学第一、第二届中青年学科带头人。曾在复旦大学进修现当代文学,修读完西北民族大学民俗学(含民间文学)硕士点全部专业课程。主要从事民间文学、少数民族文学、文学人类学的教学和研究工作。主要承担本科生民间文学概论、少数民族作家文学和研究生民族文学理论与方法、民间文学专题研究等课程的教学工作。出版《神性与诗意——拉卜楞藏族民俗审美文化研究》、《西北民间文学概论》等著作3部,发表论文40余篇。主持《甘肃特有民族文学原型研究》、《甘肃藏传佛教寺院法舞研究》等国家级、省部级科研项目。
4、岗·坚赞才让
一、个人简历:
坚赞才让,男,藏族,硕士,研究员,中共党员。1964年11月13日生于青海省贵德县浪查村。1971年至1977年在浪查小学读书,1978年至1981年在贵德县民族中学读书,1981年至1984年在海南州民族师范学校读书,1984年至1987年在青海省同德民族中学任教;1987年至1991年在西北民院少语系读本科,毕业后留校,1991年至1993年在西北民族学院西北民族研究所工作;1994年至今在西北民族大学格萨尔研究(所)院科研、教学工作,其中1994年至1997年攻读藏汉翻译专业硕士研究生;1996年聘为助理研究员,2001年破格晋升为副研究员,2007年8月聘任为研究员,2002年获得硕士研究生导师资格;从1998年11月至2003年1月兼任格萨尔研究所(院)办公室主任,2002年12月起担任格萨尔研究院副院长;甘肃省藏学会会员、中国格萨尔学会会员、中国民族学会会员。
二、主持参与项目:
1.主持完成国家民委社会科学基金重点项目《藏汉民俗文化交流的历史与现状研究》(2006年结项);
2. 主持完成国家民委社会科学基金重点项目《格萨尔与藏族民间文化研究》(2008年结项);
3.参与藏汉双语格萨尔信息处理系统,1998年12月获国家民委科技进步一等奖,1999年又获国家科技进步二等奖;
4.现主持国家社会科学基金西部项目《汉藏民俗文化交流研究》(2007);
5.承担国家重点图书规划项目大型丛书《格萨尔文库》第一卷藏族《格萨尔》副主编。
三、科研成果:
1.出版专著、译著4部:
《格萨尔民俗研究》专著 2002年6月,甘肃民族出版社;
《赛马篇》译著(载入《格萨尔文库》第一卷第一册), 1996年6月, 甘肃民族出版社;
《门岭篇》译著(载入《格萨尔文库》第一卷第二册)2000年9月 ,甘肃民族出版社;
《荷马和〈荷马史诗〉》编著 2009年3月,甘肃民族出版社。
2.发表论文50余篇:
新编藏族故事的性质与特点初探 《西北民族学院学报》1992年2期;
举世闻名的《格萨尔》史诗 《民族》 1992年2期;
民俗学与藏族民俗初探 《中国藏学》 1993年1期;
论《格萨尔》与民俗的关系 《西藏艺术研究》 1999年2期;
《格萨尔王传》与藏族文化圈 译文 《西北民院学报》1994年1期;
浅谈安多藏区的盛大节日——洛萨 《西北民院学报》 1994年3期;(汉文)
谈藏族宗教文化 《西藏研究》 1996年1期;
简析茶叶何时在藏族地区出现 《攀登》 1996年3期;
《声韵学首创》读后感 《西北民院学报》 1996年1期;
试论民俗教育的作用和特点 《西藏教育》 1996年1期;
试论《格萨尔》的翻译问题(一) 《西北民院学报》 1996年2期;((转载《格萨尔学集成》))
试论《格萨尔》的翻译问题 《中国藏学》 1997年3期;
简论《格萨尔》的流传问题 《中国西藏》 1997年3期;
云南考察实地之见闻 《攀登》 1997年3期;
论《格萨尔》中体现的民俗精神 《西北民院学报》 1997年1期;
《诞生简》中的民俗文化 《西北民院学报》 1997年4期;(转载《格萨尔学集成》)
简论史诗的性相 《西藏研究》 1999年3期;
《格萨尔》巫术文化研究 《格萨尔学刊》 1998年12月,((转载《格萨尔学集成》));
民族地区旅游业与民俗文化 《攀登》 1998年3期;
民俗学与民俗文化 《西北民族学院学报》 1998年2期;
《姜岭大战》之一见 《青海教育》 四川第二届宣读 1999年10月;
论更登群培的民俗思想观 《中国西藏》1999年6期;
评价色达《格萨尔》藏戏 《中国西藏》2001年2期;
当代藏族翻译事业及其翻译人员的历史责任之我见 《西藏研究》2000年3期;
藏族族源及藏文新议 译文 《西藏研究》 2000年3期;(汉文)
藏族民俗文化变迁之思考 《西藏民间文学》2000年4期;
论《格萨尔》中仙女贡曼杰姆 《中国藏学》 2000年3期;
外国民俗学理论史及其主要思想 《西北民族学院学报》 2001年第2期;
《格萨尔》礼俗民俗部分 《西藏艺术研究》 2002年1期;
《格萨尔》社会民俗部分 《西藏艺术研究》 2002年2期;
《格萨尔》中与生产民俗部分 《西藏艺术研究》 2003年1期;
藏族传统意识中“重男轻女”思想之商榷 《西北民族大学学报》 2003年第1期;
《格萨尔》中授记神贡曼杰姆与西王母——兼论藏汉民俗文化交流研究之一
《西北民族大学学报》 2003年第4期,全文转载中国人民大学书报资料J2《中国古代、近代文学研究》2004年第2期;
藏族民俗文化变迁与社会发展之比较研究 2001年北京藏学会议宣读,《世纪展望:传统.现代.对话》 2001年7月;
《格萨尔》中仙女贡曼杰姆与西王母比较研究 第五届格萨尔国际学术会议宣读,《第五届格萨尔国际学术会议论文集》 2006年7月;
论《格萨尔翻译几个问题》《藏语言文学翻译理论与实践》2005年;甘肃民族出版社;
试析民俗之内涵 《西藏研究》2005年1期;
《格萨尔》中与信仰民俗部分 《西藏艺术研究》 2003年2期;
《格萨尔》翻译中不可丢失的文化层面 《西北民族大学学报》2004年4期;
再论《格萨尔》的文化价值 《西北民族大学学报》(藏文版)2005年2期;
西北民族大学《格萨尔》研究的回顾与展望 《西北民族大学学报》2005年4期;
格萨尔石刻艺术的调查与研究 《西藏研究》 2006年3期;
关于格萨尔文化的若干思考 《格萨尔研究》 2006年1期;
整合资源,携手打造格萨尔文化品牌 《格萨尔文化在康北》中央文献出版社 2007年10月;
初探格萨尔文化与格萨尔文化产业的问题 《西北民族大学学报》(藏文版)2008年1期;
略谈《格萨尔》史诗的时代价值 《西藏艺术研究》 2008年2期;
更敦群培游记中的民俗思想 《安多研究》 2008年12月;
构建格萨尔文化节的几点思考 《达赛尔》 2009年1月;
四、教学和其他工作:
1.先后给留学生、本科生、研究生讲授《基础藏语》、《藏族民歌》、《安多民俗》、《汉藏科技翻译》、《格萨尔翻译与实践》、《民俗学概论》、《藏族文化概论》等课程。
2.协助筹备组织了第四届、第五届《格萨尔》国际学术研讨会及《格萨尔》千周年纪念大会;
3.申请确认第16届国际人类学民族学世界大会上以“格萨尔文化研究”为名的专题会议并担任专题主席;
4.应邀参加国际国内学术研讨会议16次。
五、获奖情况:
1997年获中国文化部、国家民委、中国文联和中国社科院联合授予“在英雄史诗《格萨尔》抢救和研究中做出优异成绩”荣誉证书;1997至1998年度西北民族学院评为“三育人先进”个人;1998—1999年度获西北民院“中青年科研骨干”一等奖;2002年荣获甘肃省高校青年教师成才奖;参编的《格萨尔文库》第一卷第一册获“中国少数民族文字图书奖”三等奖、又获“甘肃省首届精神文明建设五个一工程”奖;《格萨尔文库》第一卷第二册2002年获甘肃省社科优秀成果一等奖;专著《格萨尔民俗研究》2004年获甘肃省高校成果三等奖;2007年获西北民族大学十佳“三育人”表彰。
5、杨本加
杨本加,男,藏族,青海贵南人,在读博士、副教授。1989年6月西北民族大学藏语系毕业后,到青海师范大学民族师范学院(原青海民族师范专科学校)任教;1990年9月至1991年7月在北京大学进修;1996年9月至1997年7月在青海大学小岛日语中心进修;1999年9月考入西北民族大学格萨尔研究院攻读中国少数民族语言文学(藏缅语族)专业研究生,获硕士学位。读研期间,去日本国学习一年;2002年6月硕士毕业后留在西北民族大学格萨尔研究院从事格萨尔学的教学、研究工作至今。2006年9月考入中央民族大学,师从著名藏学家王尧先生攻读“吐蕃历史与文化”方向博士学位。系中国格萨尔学会,中国敦煌吐鲁番学会少数民族语言文字专业委员会等会员。
教学情况:
先后给本院研究生讲授《格萨尔文化研究动态》、《藏族文学名著赏析》、《藏族民间文学》、《古藏文》、《吐蕃历史与文化》等课程;给全校本科生讲授《基础日语》等选修课。
主要成果:
一、发表论文及参加学术交流会情况:
1.《论藏族文学中的魔幻现实主义》, 刊于《章恰尔》1990年第4期
2.《学习藏语言的几点看法 》, 刊于《青海民专学报》1992年第1期
3.《论迦梨陀沙及其他的代表作<云使> 》, 刊于《青海民专学报》1995年第1期
4.《论<格萨尔>中的生活禁忌》, 刊于《西藏研究》2002年第3期
5.《论<格萨尔>中的战争禁忌 》, 刊于 《西北民大学报》2002年第1期
6.《“史诗”一词的藏译之我见 》, 刊于青海藏文报2002.4.24
7. 《试论藏纳间的文化关系》, 刊于《西北民大学报》 2002年第1期
8.《从史诗<格萨尔>看藏族禁忌文化》, 第五届国际格萨尔学术会上交流,2002.7
9. 《论<格萨尔>中的图腾禁忌 》, 刊于《西北民大学报》2003年第2期
10.《 论<格萨尔>中的乱伦禁忌》,格萨尔千年纪念大会暨国际学术讨论会,2004.7
11. 《有关吐蕃期敦煌写经事业的藏文资料》, 刊于《西北民大学报》2005年第2期
12. 《马蹄寺寺名探源》,刊于《中国西藏》2005年第6期
13. 《格萨尔》风物遗迹与藏区旅游开发
第六届国际格萨尔学术会上交流,2006.7
14. 《敦煌藏文戒律文献的价值研究》,中国敦煌吐鲁番学会少数民族语言专业委员会成立暨民族文献学术研讨会上交流,2008.11
15.《敦煌藏文写卷P.T903解析》,敦煌吐蕃文化学术研讨会上交流,2008.8,刊于《西藏研究》2009年第2期
16.《简论敦煌藏文写卷<根本萨婆多部律摄>》,刊于《西北民族大学学报》2009年第1期
17.《从吐蕃历史看<大食财宗>》,国际人类学与民族学联合会第十六届大会上交流,2009年7月28日
18. 《吐蕃时期藏文文献中的盟誓》,刊于《中国藏学》2009年第3期
二、编著
《格萨尔文集》第一卷(75万字) 2004年5月甘肃民族出版社出版
副主编
三、科研项目
1. 参与国家社科基金“十五”规划重点项目:大型格萨尔文化数字资源库建设及其应用研究
2. 参与国家民委重点社科项目《敦煌古藏文藏汉双解词典》
3.主持西北民大中青年科研项目:《格萨尔》风物遗迹与藏区旅游开发
6、王国明(坚赞道杰)
王国明,男,土族,又名坚赞道杰,博士,副研究员,硕士研究生导师。1968年9月18日出生于甘肃省天祝藏族自治县的一个土族《格萨尔》民间说唱世家;1991年7月,毕业于合作民族师专藏语言文学系;1993年,他被甘肃省《格萨尔》工作领导小组和西北民族学院选送至中央民族大学进修,师从于著名的语言学家黄布凡、马学良二位教授,在这里他得到了语言学、语音学和社会语言调查等课程的系统培训。于1993年开始了“格萨尔学”研究。为进一步提高自己,1998年考入西北民族大学“中国少数民族语言文学”专业“格萨尔学”方向的研究生,2001年获得硕士学位;2006年9月又考入西北民族大学“中国少数民族语言文学”专业“格萨尔学”方向的博士研究生。王国明同志自1993年以来主要从事格萨尔学研究,专攻土族《格萨尔》的搜集、整理、翻译和研究工作。
一、出版的著作:
1、《土族〈格萨尔〉语言研究》 专著 约17万字,于2004年6月,由甘肃民族出版社出版;
2、《格萨尔文库》第三卷《土族〈格萨尔〉》上册:(王兴先 王国明),记音对译、整理翻译、解题研究。共约103万字,于1996年6月,由甘肃民族出版社出版;
3、《格萨尔文库》第三卷《土族〈格萨尔〉》中册:(王兴先 王国明),记音对译、整理翻译、解题研究。共约150万字,于2000年7月,由甘肃民族出版社出版;
4、《鲜卑的起源与发展》(主编)于2010年1月,由甘肃民族出版社出版;
5、《土族的融合与形成》(主编)于2010年1月,由甘肃民族出版社出版。
二、发表的论文:
1、《我的父亲和他说唱的土族〈格萨尔〉》,《西北民族学院学报》,1997年第二期,“第四届《格萨(斯)尔》国际学术讨论会”宣读论文;
2、《土族〈格萨尔〉中的亲属称谓》,《西北民族学院学报》,1997年第四期;
3、《土族〈格萨尔〉中的降魔故事梗概》,《格萨尔学刊》1998年第一期,由甘肃民族出版社出版;
4、《影视民族学在调查研究中的作用》,《青海民族研究》,1999年第四期;
5、《土族语天祝话亲属称谓简述》,《青海民族学院学报》,1999年第三期;
6、《试论民族高等教育的改革与发展》,《西南民族学院学报》,1999年增刊;
7、《“花儿”的意境美》,《西北民族学院学报》,1999年第四期;
8、《天祝县土族婚俗试探》,《甘肃民族研究》,1999年第三期;
9、《试析土族格萨尔唱词中的藏语音位系统》,《西北民族学院学报》,2000年,第4期;
10、《土族〈格萨尔〉中土族语与藏语音系之比较研究(一)》,《西北民族学院学报》,2001年,第4期;
11、《土族〈格萨尔〉中土族语与藏语词汇的借用形式》《西北民族大学学报》2002年增刊;
12、《我与土族〈格萨尔〉》《中国土族》2002年秋季号;
13、《土族〈格萨尔〉语言表现形式的特殊性》《中国土族》2003年冬季号;
14、《土族〈格萨尔〉的搜集、整理及其引发的几点思考》《格萨尔集刊》2003年
第六集,2002年参加“第五届《格萨(斯)尔》国际学术讨论会”宣读论文;
15、《土族〈格萨尔〉中土族语与藏语词汇的变异形式及其特点》《西北民族学院学报》,2005年第二期;
16、《试论土族〈格萨尔〉产生的历史背景》《文坛瞭望》,2005年春季号;
17、《著名土族<格萨尔>说唱艺人王永福》《中国土族》2005年夏季号;
18、《土族<格萨尔>的抢救与保护面临的问题及其对策研究》《西北民族大学学报》,2006年第三期;
19、《土族<格萨尔>的研究里程》《安多研究》,2006年第二辑;
20、《土族<格萨尔>中的语言特点及其学术价值》西北民族大学《学报》2007年第6期;
21、《土族<格萨尔>的抢救与保护》《欧亚大陆诸民族史诗研究文集》(国际会议论文集),日本千叶大学《社科研究》,2008年2月;
22、《土族<格萨尔>在天祝地区的流传》 《第二届“藏族传统文化与和谐社会建设”学术会议论文集》,甘肃民族出版社出版,2008年8月;
23、《少数民族文化遗产的抢救与保护——国家级“非遗”保护名录“土族<格萨尔>说唱”》 《中国民族学集刊》,甘肃民族出版社,2008年第二辑。
24、《土族<格萨尔>说唱艺人调查及保护对策研究》《北方民族大学学报》,2009年第3期。
25、《土族<格萨尔>及其研究状况探析》《中国藏学》,2009年第1期。
26、《土族<格萨尔>中的宗教思想探析》,2009年全国《格萨(斯)尔》学术研讨会论文集,西藏藏文古籍出版社,2009年11月,ISBN978-7-80589-103-3。
27、《The Performance of Tuzu Gesar and the Epic Performers》《格萨尔文化研究》,国际人类学与民族学联合会第十六届大会格萨尔文化研究专题论文集,甘肃民族出版社,2010年6月,ISBN 978-7-5421-1649-9
三、主持的科研项目:
1、第一批国家级非物质文化遗产保护项目——土族《格萨尔》说唱,来源:国务院、文化部,在研项目。
2、《土族〈格萨尔〉的抢救与保护》,西北民族大学博士研究生创新项目;
3、《土族《格萨尔》的抢救与保护》,国家社科基金项目。
四、参与的科研项目:
1、承担国家“九?五”重点图书出版规划项目——《格萨尔文库》第三卷《土族〈格萨尔〉》的抢救、搜集、整理和翻译工作,来源:国家新闻出版署,在研项目;
2、《新发掘的土族、裕固族<格萨尔>与藏族、蒙古族<格萨尔>比较研究》,来源:国家教育部,在研项目;
五、获奖情况:
1、《格萨尔文库》(其中包括《土族〈格萨尔〉》上册:二人合作,记音对译、整理翻译、解题研究)于1999年7月获得甘肃省首届精神文明建设“五个一工程”奖,
2、本人于1997年6月参加了由国家文化部、国家教委、中国文联、中国社会科学院在北京召开“全国《格萨(斯)尔》工作总结表彰大会”并获得“在抢救《格萨(斯)尔》工作中作出优异成绩”表彰;
3、《格萨尔文库》(第三卷)《土族〈格萨尔〉》上册(王兴先 王国明)1998年10月获中国少数民族文学学会(国家一级学会)第二届(1990——1997年)学术成果——佳作奖(二等奖);
4、于1999年5月由甘肃省教育委员会、甘肃省科学技术协会和共青团甘肃省委员会评为“甘肃省高校校园十大科技新星”;
5、于1999年9月被评为西北民族学院“优秀研究生”;
6、于2000年8月由甘肃省李政道奖学金管理委员会经评选审定,本人获得“甘肃省首届李政道奖学金”;
7、于2001年2月,由共青团甘肃省委、甘肃省科学技术协会、甘肃省学生联合会在“挑战杯”第三届甘肃省大学生课外科技作品竞赛活动中本人的论文《试析土族格萨尔唱词中的藏语音位系统》获“挑战杯”一等奖;
8、于2001年2月,由共青团甘肃省委、甘肃省科学技术协会、甘肃省学生联合会在“挑战杯”第三届甘肃省大学生课外科技作品竞赛活动中本人的论文《土族语天祝话亲属称谓简述》获“挑战杯”鼓励奖;
9、于2002年五月,由共青团兰州市委、兰州市青年联合会、中共兰州市委宣传部、兰州日报、兰州晚报、兰州人民广播电台、兰州电视台、兰州有线广播电视台联合评选“十杰”“十优”活动中获得“第四届兰州市十大优秀青年”称号;
10、于2003年10月,《格萨尔文库》(一、二、三卷)获甘肃省高等学校科技进步奖暨社科成果奖一等奖;
11、于2005年10月,获得“西北民族大学青年教师成材奖”,同年又获“甘肃省优秀青年教师成材奖”;
12、于2006年9月,《土族〈格萨尔〉语言研究》一书获国家民委社科研究成果三等奖;
13、于2007年3月,《土族〈格萨尔〉语言研究》一书获甘肃省第十届社会科学优秀成果三等奖。
14、于2007年7月,获得“西北民族大学青年教师成才奖”;
15、于2007年9月,获得“甘肃省青年教师成材奖”;
16、于2008年9月28日,获得“西北民族大学科研工作先进个人”称号;
17、于2008年12月9日,获得“西北民族大学2007-2008年度优秀博士研究生”奖。
7、王艳
王艳,女,藏族,甘肃陇南人。2003年6月毕业于西北民族大学英语系,同年考入西北民族大学民族学与社会学学院民族学专业学习,毕业后留在西北民族大学格萨尔研究院从事格萨尔学研究工作。
|
[tr][/tr]
8、曼秀·仁青道吉
曼秀·仁青道吉,男,藏族,文学博士。1972年生于甘肃省甘南藏族自治州夏河县,1998年获首届西北民院藏语系中国少数民族语言文学《格萨尔》学方向文学硕士学位,毕业后留校在《格萨尔》研究院供职,2008年获西北民大中国少数民族语言文学《格萨尔》学方向文学博士学位。主攻《格萨尔》学研究和拉卜楞藏学研究,为西北民大全校研究生(包括博士生)讲授《基础藏文》;为《格萨尔》研究院研究生讲授《格萨尔》学、《格萨尔》版本研究、《格萨尔》地名研究;为西北民大藏语言文化学院本科生开设《格萨尔》学概论(选修课)。在省级、国家级学术刊物发表论文60余篇(其中核心期刊和CSSCI收录论文10余篇)、文学作品10余篇;出版译著1部:《<格萨尔>文库·降姜篇》,约32万字,由何天慧教授修订,甘肃民族出版社2000年出版;专著1部:《格萨尔》版本研究(上册,藏文),约26万字,甘肃民族出版社2002年出版。参与国家新闻出版署重点图书出版规划项目《<格萨尔>文库》;主持2010年国家社科基金项目《<格萨尔>各类版本综合研究》,项目批准号:10BZW111。于2002年获甘肃省教育厅“甘肃省高等学校科技进步奖暨社科成果一等奖”,证书号:02-A-06/06;2003年获甘肃省委、省政府“社科一等奖”;2003、2006年获“西北民族大学青年教师成才奖”。参与其他国家级、省部级项目、课题3项;2007年被评为“西北民族大学优秀中青年骨干教师培养对象”;2009年兼职甘肃省省级期刊《达赛尔》编委会委员;2010年被遴选为西北民族大学硕士研究生导师;参加第4、5、6届《格萨尔》学国际会议,并宣读论文;参加英国牛津大学第10届、德国波恩大学第11届国际藏学会,并宣读论文。自1995年9月以来兼职“雪狮1978”足球队教练;系四川省藏学协会(2002年)、中国《格萨尔》学会(2004年)、
国际藏学会(2006年)会员。
科研成果目录:
论文:
1
文坛新作《背水姑娘》一文得益
《合作师专学报》(藏文版)1992年第1期P111-113
2
赛仓活佛讲演录
《合作师专学报》(藏文版)1993第1期P1-6
3
民间艺人尕藏志华的一段宴词
《青海群众艺术》(藏文版)1994年第1期P35-38
录入《合作师专10年校庆论文集》
4
论学报之地方属性
《合作师专学报》(藏文版)1994年1-2期P51-53
5
试探藏族弹唱艺术
《达赛尔》1994第3-4期P77-80
录入《合作师专10年校庆论文集》
6
格萨尔艺人尕藏志华的一段宴词
《青海群众艺术》(藏文版)1995年第3期P48-50
7
论因明学中的“因明”一词
《合作师专学报》(藏文版)1996年第1期P19-25,1/2
8
〈仲〉意新注
《西北民院学报》(藏文版)1996年第2期P82-90
1996年7月第四届《格萨尔》国际学术会议宣读论文
9
吐蕃文献与《格萨尔》的形成
《西北民院学报》(藏文版)1997年第2期P41-55
转载《藏族文献研究》民族出版社2003年版P473-485,ISBN7-105-05513-8,
10
格萨尔诗集中的医学内容粗析
《藏医药研究》(藏文版)1997年第1-2期 P77-80
11
普米族《格萨尔》调查报告
《格萨尔学刊》1998年版 P249-255
12
论藏文重叠词作用
《西藏教育》(藏文版)1998年第1期P69-74,1/2
13
藏文历史上的第一篇论文
《西藏艺术研究》(藏文版)1998年第2期P110-114
转载《藏族文献研究》民族出版社2003年版P486-489,ISBN7-105-05513-8,
14
格萨尔史诗的文化起源及传承结构(一)
《西北民院学报》(藏文版)1999年第2期46-72
15
赛仓教授执教思想
《达赛尔》2000年第1-2期P59-66
甘南州文联赛仓教授学术成果研讨会参选论文,CN62-1029/1
16
格萨尔史诗的文化起源及传承结构(二)
《西北民院学报》(藏文版)2000年第1期P62-82,CN62-1032/C
17
论《拉岭桑贝东珠》艺术特色
《达赛尔》2000年第3-4期P65-70,CN62-1029/1
18
藏文的拉丁字母转写
《青海藏语文工作》2001年第1期P44-50
19
论格萨尔《诞生史》的史传特色
《达赛尔》2001年第1-2期P47-51,CN62-1029/1
20
关于甘南格萨尔风物传说及旅游开发的几点思考
《西北民院学报》(藏文版)2001年第2期P67-72
CN62-1032/C,2002年9月13日获甘南州委宣传部、甘肃省作协、甘南州文联、《达赛尔》编辑部联合颁发的“《达赛尔》创刊20周年优秀奖(民间文学)”
21
试论《格萨尔》史诗的六大特征
《西北民院学报》(汉文版)2001年第4期P92-100,CN62-1023/C,全文转载2005-7-27中国藏学网;《格萨尔故里》2006年1—2期合刊P14-21
22
十一世纪的格萨尔--------试论格萨尔史诗的成型
《西藏艺术研究》(汉文版)2001年第4期P32-40
CN54-1017/J全文转载2002年11月18日中国西藏新闻网;2005-7-27中国藏学网;2005年3——4期合刊《格萨尔故里》P15-21;2006年3——4期合刊《格萨尔故里》“专家笔丛”栏P46-51
23
格萨尔王传《降服妖魔》版本的特点
《合作民族师专学报》(藏文版)2001年第2期P65-72,(甘新出)字3133号
24
拉卜楞寺经学院的学经及学位晋升制度概述
《中国藏学》(藏文版)2002年第1期P83-99
CN11-1725/C(CSSCI收录论文)转载《西藏研究》藏文版(CSSCI收录论文)2003年第4期P111-121
25
拉卜楞地区《格萨尔王传》唱腔曲调考
《西北民院学报》(藏文版)2002年第1期P51-62
CN62-1032/C,1/2,转载《西藏艺术研究》(藏文版)2002年1期P21-34
26
《霍岭之战》版本简介
《合作民族师专学报》(藏文版)2002年第1期P60-66
(甘新出)字3133号
27
关于《格萨尔》藏戏方面的几点思考
《西藏艺术研究》(藏文版)2002年第2期P78-87
CN54-1017/J,2002年7月西宁第五届《格萨尔》国际学术会议宣读论文
28
川甘青三省藏族民间文化搜集方法培训班教学笔记
《群文天地》(藏文版)2002年第4期P1-56,CN63-1027/G-Z
29
论《格萨尔》史诗中丹域篇的内容及版本特色
《达赛尔》2002年第4期P52-56,CN62-1029/1
30
拉卜楞地区流行的《格萨尔》音乐
《西藏艺术研究》(藏文版)2002年1期P21-34
CN54-1017/J,1/2,转载自《西北民院学报》(藏文版)2002年第1期
31
简论西部大开发背景下的西藏高等教育
《中国藏学》藏文版2003年第1期P3-18
CN11-1725/C(CSSCI收录论文)藏译文
32
文化人类学研究方法概述
《西北民族大学学报》藏文版2003年第1期P18-24,CN62-1032/C,1/2
33
论格萨尔史诗中赛马篇的内容提要及其版本特色
《达赛尔》2003年第1期P64-68,CN62-1029/1,1/2
34
略谈拉卜楞寺的学制和贡钦文献
《西藏研究》藏文版2003年第4期P111-121
CN54-1005/YY,转载自《中国藏学》(藏文版)2002年第1期
35
有关拉卜楞近代史的民间口承资料
《世界之春》藏文版2004年版P52-59,ISBM962-450-211-0
36
《霍岭大战》篇藏式地图及其图解说明
《西北民族大学学报》藏文版2004年第1期P77-94
CN62-1032/C,2003年9月英国牛津大学第10届国际藏学研讨会宣读论文之一章
37
谈《格萨尔》的学科建设
《中国藏学》2004.3P116-126
CN11-1725/C(CSSCI收录论文)1/2藏译文(2004年7月参加甘肃省格萨尔千年纪念大会)
38
论格萨尔史诗取宝篇的内容及版本特色
《达赛尔》2004年第4期P70-77,CN62-1029/1
39
《江岭之战》的地图及其图解
《西藏艺术研究》(藏文版)2004年第2期P39-48
40
谈〈格萨尔传记〉的舞台演绎
《西藏研究》(藏文版)2005年第2期P110-115,CN54-1004/C-Z
41
《格萨尔·公桑篇》内容提要及版本特点
《达赛尔》2005年第4期P56-61,CN62-1029/1
42
《格萨尔·降魔篇》文本图解及其地名考据
《群文天地》2005年第4期P102-111,CN63-1027/G-Z
43
《格萨尔王传·征服大食》中的古词释疑
《西北民族大学学报》藏文版2005年第2期P36-43,CN62-1032/C
44
《格萨尔王传:门岭之战》的地图及其解说
《中国藏学》2006.2P108-121,CN11-1725/C(CSSCI收录论文),入选2008《中国藏学》20年精选(藏文)
45
《格萨尔·大食诺宗》的内容提要与版本特点(一)
《达赛尔》2006年第4期P55-64,CN62-1029/1,06年未记,2006.7.28第六届国际格萨尔会议
46
《格萨尔·大食诺宗》的内容提要与版本特点(二)
《达赛尔》2007年第1期P61-69
CN62-1029/1,2006.8.29第十一届国际藏学会议
47
《格萨尔王传》与《荷马史诗》比较研究
《西北民族大学学报》藏文版2007年第1期P54-62,CN62-1032/C
48
藏族民间文化之前景——访藏族著名学者多识教授
《群文天地》藏文版2007年第3期P4-17,CN63-1027/G-Z
49
格萨尔王擦瓦戎箭宗的内容及特点
民族(藏文版)2007年第3期P15-22,CN51-1008/C
50
远古的《格萨尔》——试论《格萨尔》的原始“素材”
《西藏研究》汉文版2007年第4期P59-72,CN54-1005/C
51
拉卜楞地区葬俗实践及其宗教义理
《群文天地》藏文版2008年第一期P22-35,CN63-1027/G-Z
52
传统《格萨尔·十八大宗》的早期版本及其排序问题
《西藏研究》藏文版2008年第2期P102-109,CN54-1004/C-Z
53
《格萨尔·分大食财》的版本、内容及其特色
《达赛尔》2008年第3期P59-67,2008-10-15,CN62-1029/1
54
《格萨尔·蒙古马宗》的版本、内容及其特色
《达赛尔》2009年第2期P112-121,2009-6-15,CN62-1029/1,2009年10月获甘肃省作家协会颁发的“达赛尔文学奖”
55
传统《格萨尔》“中间五部”典籍认证
《西北民族大学学报》藏文版2009年第1期P30-36,CN62-1032/C
56
《格萨尔·阿扎天珠宗》的版本、内容及其特点
《达赛尔》2009年第3期P69-79,2009-9-15,CN62-1029/1
57
关于传统《格萨尔》早期版本
《西藏研究》汉文版2009年第5期P68-79,CN54-1006/G
58
拉卜楞寺赞词《阿克朗沁》
《群文天地》藏文版2009年第三期P18-37,CN63-1027/G2-Z
59
如何辨别一部传统《格萨尔》早期版本
2009年全国《格萨(斯)尔》学术研讨会论文选集,西藏藏文古籍出版社,2009年11月第一版
ISBN978-7-80589-103-3
60
刍议《格萨尔·辛丹狮虎相伴》的版本及其内容与特点
《西藏艺术研究》(藏文版)2009年第2期P56-73
CN54-1015/J-Z
61
拉卜楞寺赞词《阿克朗沁》及其考辩
《群文天地》藏文版2009年第4期P103-111
CN63-1027/G2-Z
62
传统《格萨尔》早期版本梳理概况
《中国藏学》汉文版2010年第1期P96-104
CN11-1725/C
63
平生风义兼师友——追忆第十世班禅大师
《雪狮足迹》2010年版368-372
64
《格萨尔·歇日珊瑚宗》的版本及内容
《达赛尔》2010年第2期P71-76
CN62-1029/1
65
《格萨尔·象雄珍珠宗》的版本及内容
《达赛尔》2010年第3期P63-70
CN62-1029/1
66
传统《格萨尔》前三部与后两部早期版本考定
《西北民族大学学报》藏文版2010年第2期P52-59
CN62-1186/C
译著:1《<格萨尔>文库》第一卷第二册《降姜篇》
32万字,何天慧修订,甘肃民族出版社2000年9月出版,524页.
国家新闻出版署重点图书出版规划项目。
2002年10月获甘肃省教育厅“甘肃省高等学校科技进步奖暨社科成果奖一等奖”证书号:02-A-06/06
2003年10月1日获甘肃省委省政府社科成果一等奖
专著:1《格萨尔》版本研究(上册,藏文)
约26万字,甘肃民族出版社2002年6月出版
甘肃省省级重点学科建设项目。
2009年10月获甘南州委宣传部与甘南州文联联合颁发的“新中国成立60周年甘南州文学艺术论著奖”。
主持项目:
1
《格萨尔》各类版本综合研究
2010年国家社科基金项目(2010-7-15——2012-12-30)项目批准号:10BZW111
12万元,1/3
2
《格萨尔》汉文电子版
西北民族大学研究生处(2005-2007)0.5万元
1/2,已结项。
3
国内外《格萨尔》学研究中的话语权及规范认同
西北民族大学研究生处(2005-2007)0.4万元
1/2,已结项。
参与项目:
1
《<格萨尔>文库》
国家重点图书出版规划项目(1996-2008)
(新闻出版署论证、财政部拨专项经费70万元)
3/7,任《<格萨尔>文库》藏文卷主编,负责版本的确认和排序;承担汉译人员的组织、安排和落实工作。
2
新发掘的土、裕固族《格萨尔》与藏、蒙《格萨(斯)尔》比较研究
教育部人文社会科学研究项目(2005-12-31——2008-12-31)项目批准号:05JA750.11-44025
3/5
3
《格萨尔》文学翻译论
06年国家社科基金西部项目,批准号:06XZW010
8万元,3/6
发表文学作品:
诗歌:
《石碑》 《达赛尔》1992.4
《雪域》 《甘南报》1993.7.12
《我希望...》 《岗尖少年报》1993.10.1
《最难容忍...》 《岗尖梅夺》1993.1
《春之歌》 《达赛尔》1993.1-2
《土门关有感》 《达赛尔》1993.3-4
散文:
《心愿》 《达赛尔》2002.2P78-79
讽刺与幽默:
《第四曼托罗》 《章恰尔》1999.1
《实用主义者》 《章恰尔》2000.3
《大学生》 《章恰尔》2002.1P83
《因果》 《章恰尔》2003.2P115
《忌讳与我执》 《章恰尔》2005.3P66