牛龙菲齋主:
您好!
上月我去朱子故里,在武夷九曲乘竹筏、登天游峰,并参拜了朱子墓地,还访问了五夫里朱子学校。当时有几位住在朱子学校附近的领导却都乘坐日本轿车往返,我问司机其中原因,他说:“日本车不出故障,价格便宜,经济实惠。”我说:“日本在大东亚战争中屠杀了3000万中国无辜的老弱者,目睹此景的许多人仍然健在,领导们怎么能心安理得地乘坐日本轿车呢?”司机回答:”中国人都没有什么想法,外国人掺和什么?”一位中国老太太说:“坐日本车的那些人中也有朱子的后代。”我说:“今天中国的问题既不是经济问题,也不是科学问题,而是领导者的精神教育问题。”在场的人都鼓掌赞同。
顺祝
冬安!
韩国同德女子大学名誉教授
赵骏河 谨上
(2010年11月16日)
赵教授:
您好!
明天我要去贵国首尔参加第五届东亚乐律学会。明天报到后,会议从18日至20日共有三天。21日参观游览,22日离开首尔返回北京。
如果您有兴趣,我们可以在那里抽时间会晤,只是需要一个通晓汉语和韩语的翻译,我不能确认可以找到这样一个翻译,您能设法找到吗?
您的问题,我们见面可以比较深入地讨论。
我的手机号码是:18919847761,在首尔的住址是:Hotel Ibis Ambassador (首尔市江南區 大治洞)
专此,即颂
冬安!
独弹斋主陇菲(牛龙菲)
2010年11月16日
尊敬的牛先生:
您好! 请您原谅我敢冒昧请您指教。
我向来有50多次去中国,南至海南,西北至兰州,东至山东各地,也去过西北的敦煌、东北的沈阳等地。这样,我可以算是去过全国各地,看过中国各地的风俗习惯。而我所能听到的音乐,千篇一律,都不是满族北方特有的、高声短鲷(调?)的曲子,就是从西方转过来的现代流行歌曲而已。绝不能听到那种孔夫子喜欢的、他三月不知肉味的、人间最漂亮的音乐。不能听到像以前宫廷雅乐般漂亮的音乐。
所谓五千年传统的中华文化,不过是口头禅而已, 目前中国剩下的不是满族文化,就是西方的野蛮文化。
我真希望我看的是错误,央求您指正。
冬安
敬礼
赵骏河敬上
(2010年12月10日)
转自
来信敬悉,迟复为歉!
我指摘中国的不足之处,并不是想故意非难中国,而是对中国现存的不足之处感到焦虑,因此才提及的。
孔子《孝经》中有言:“非先王之法服不敢服,非先王之法言不敢道,非先王之德行不敢行。”每年,曲阜和邹城都有孔孟祭祀大典,不是以汉族的方式,而是以孔子孟子最厌烦的北方异族——满族的野蛮方式或是西方现代的献花形式来进行,这难道不可笑吗?
更有甚者,孔子身穿十二章服,头戴十二冕旒冠,这分明是汉族天子的模样。把孔子的祠堂叫做“大成殿”,用黄色的瓦,这也分明是漢族天子的祠堂,而牌位却是“至聖先師”,这显然是不对的。而且,这些问题其实是明世宗为了贬低孔子而做孔子改制故意侮辱孔子而把孔子塑造成那种模样。清代异族也是故意侮辱孔子而按照汉族天子的模样来塑造孔子,建筑物也是如此。祭祀方式以滿族三拜九叩頭的野蠻方式进行,牌位上却写着“至聖先師”,这难道不是一件很荒谬的事情吗?而且至今为止都不去纠正, 中国人这么多,难道就没有人指出这种荒谬吗?不然,就是觉得如此祭祀也很好,无所谓?我真的无法理解。
宋代时祭祀孔孟的方式传入韩国,一直延续至今。不用说祭祀礼乐,就连祭祀的服装和祭器都是宋代汉族的方式。宮中雅樂是孔子曾经喜欢到“三月知肉味”程度的舜时的乐曲,经世宗大王和朴堧再创造之后,一直流传至今。中国不去寻找这让世界引以为豪的汉族文化,难道不令人惋惜吗?
何况,中国以“全世界有一千多个孔子学院”而自豪,可传授孔子文化和思想的地方连一处都没有,只是单纯地教中国话,这难道不更让人惋惜吗?这样的话,不如干脆叫成中國語學院,何必说是孔子文化院呢?这让我想起了“挂羊头卖狗肉”一语。
再者,最近说要颁发“孔子文化奖”。不懂孔子文化的人把“孔子文化奖”发给对孔子思想和文化毫无所知的人,这难道不是贻笑天下吗? 真是可惜、可叹!
恭祝
学德日新!
体厚益健!
赵骏河敬上
(2010年12月15日)
赵俊河教授:
两封大函均已拜读。迟复为歉!
来信所说问题极大,远非三言两语可以说个明白,那是长篇论文的题目。
简单说一说我的看法:
孔子说“礼失求诸野”。德国传播学派也以为:一个文明母体中心的变化要早于、快于周边的变化。因此,周边往往可以更好保守中心文明的古老形态。这是历史常规。
中国的《圣经》是《易经》。《易经》之“易”,乃是亘古不易的“变易”。中国华夏文明,不断向四周扩散,不断吸收周边文明,一直在不断变易。
因此,您以韩国学者的眼光来看,中国似乎已经不像中国,但这就是中国,一个不断变易的中国。
《易经》的“变易”,不是西洋“进化论”的“进化”,它没有“前进”、“倒退”的价值评判,而是“天地不仁”的自然造化。其中,生成与劫毁,天幸与灾难并存。
中国文明就是如此不绝如缕,就是如此一脉长存,就是如此不断变易,就是如此日月常新。
眼下耳目所闻所见,不一定都尽如人意。但天道如此,人道如此,我们只能道法自然,与造化小儿相嬉戏而自得其乐。这是中国人康健的天性。以此康健天性,中国人以亘古不易的变易,而自立于世界民族之林。
其实,所有国家、民族都是如此。这是不易与变易循环无端的太极正道。
去年、今年三次去贵国,不仅看到了韩国人庄敬持守的儒教文明,而且看到了韩国人自强不息的长足精进。
有《易经》的传统,我们应该自觉此不易与变易循环无端的太极正道。
您说呢?
专此,静候
指教!
陇菲2010年12月22日(冬至)谨呈
转自陇菲博客:
http://www.emus.cn/?115/viewspace-45028.html