非洲民俗与禁忌
入乡随俗打招呼 非洲流行的招招呼方式——举起右手、手掌向着对方、目的是表示“我的手并没有握石头。”显然,它是在表明“没有武器”这个习俗,自古在世界各地普遍地被采用,只不过样式稍微不同而已。它可以说是友好的象征。
negro和black是禁句 美国黑人对Black一词并没有抗拒心理。可是,一听到有人呼他Negro(黑人之意,尤其指原藉非洲,被贩卖到美国做奴隶的黑人及其子孙),就勃然大怒。非洲人对Negro、Black二词不但有抗拒心理,而且不承认它的含意。强调肤色不同,在非洲是最大的禁忌。称呼非洲人,最好照他们的国籍来称呼。非洲人一般说来国家意识相当强烈,直呼其国名,他们听来就很受用。
African的称呼有特定对象 称非洲黑人为African是严重的错误。在非洲, African并非泛指所有非洲人,而是指特定的一群人,那就是:南非共和国荷裔白人。因此,那些非洲土著,碰到别人称他们为African,就露骨地表示厌恶。
莫拍落后镜头 你若在那些脏乱地区兴致淋漓的拍照,跟你同行的当地人就会提出抗议,甚至不肯当你的向导。发展中国家的人民最不喜欢自尊心受损,这是身为观光客务必认清的事实。
莫瞪眼看对方 古时候的埃塞俄比亚,侍者是背对主人(或客人)来服务的。埃塞俄比亚有个迷信,那就是:有人瞪你看时,被瞪看的人不是灾祸必至,就是死神要找上他。在这个国家,跟当地人交谈或碰面的时候,不能目不转睛地瞪看对方,否则,对方一定很不高兴。
用力握手是善意的表示 握手时如果握得有气无力,被称为是“礼貌不周”。握手有气无力,表示虚伪,毫无诚意,对方会生气。尤其在阿尔及利亚,握手愈用力愈受尊敬,最好握得他们感到麻木叫痛。
女性只限于逛店购物 在阿尔及利亚,女性独行被列为禁例,唯有逛店购物的时候,才可以私自行动。他们认为,一个女人独自乱走,是一种丧失“品格”的行为,身为淑女,绝不能干这种事。所以,她们是被禁止独自进入餐厅、戏院等地方的。
狩猎旅行要严守规定 进行狩猎旅行(Safari),东非是最理想的地方,但有很多禁忌:不能叽叽喳喳说话,因为,动物的听觉敏锐异常;不能任意走出车外,可能旁边就有猛兽在虎视眈眈,你却没发现;不能任意点火,否则可能引起一场森林大火。
留下一点点 在尼日利亚的西部,吃饭不能吃干净,至少要留一片东西在碟子上。更奇怪的是,当地人会把东西留到第二天才将它丢入垃圾箱。他们相信:圣灵会来吃那一片东西。
斗篷、白衣可以避险 在阿尔及利亚和几内亚,白衣、斗篷,是贞节、纯洁的象征。人们把身着古时候那种白衣和斗篷的女性视为值得尊敬的女性。女性观光客如果以这种打扮到处走动,保证畅行无阻,又不会遭到任何危险。
镜头如枪口 非洲人普遍认为相机对准某物拍摄,某物的“精气”会被吸收殆尽,因此,人、房屋、家畜一律不准拍摄。观光客如想拍摄,最好先征得对方同意之后再行动,以免被投石、被吊或挨打。
不要给骆驼拍照 索马里是一个以畜牧业为主的国家,骆驼因其特性和使用价值而在索马里人的生活中占有十分重要的地位,成为索马里人贫富的标准。索马里人爱骆驼如同珍宝,他们对骆驼十分虔诚,忌讳给骆驼照相,认为这会危及骆驼的生命。他们平时的言谈话语中,也决不允许有任何亵渎骆驼的言词。
穿衣服不吉祥 乌干达东北山区的卡拉莫贾人认为穿衣服是不吉祥的,会招致祸害。在殖民统治时期,卡拉莫贾地方被视为"禁区",卡拉莫贾人亦被看作“野人”,不准与内地人接触。由于长期与世隔绝,卡拉莫贾人便日益形成了自己独特的风俗。他们不管男女老少,皆不穿衣服。男人和小孩通常全身一丝不挂,妇女有时只在下身兜一块兽皮。乌干达政府也曾在那里推行过强制穿衣运动,但遭到当地人的强烈反对。个别穿上衣服者,其衣服也被愤怒的人们撕得粉碎,其人还在众人胁迫下,不得不将衣服碎片当场吞下。
非洲手语 手是人们在交往中表达感情的重要工具。非洲人有用不同的手势来表达喜怒哀乐和好恶等情感的习惯:一般熟人相见,仅举手示意;特别亲近者相逢,则用右掌拍打对方的左手掌,以示亲密无间;举起和挥动右手并竖起大拇指,双目注视,表示对某人的尊敬;五指握拳,又不停地挥动着,则表示对某人诅咒和谩骂;用拇指和食指拈出“达达”的声音,表示对话题感兴趣,并完全同意对方的意见;用手指迅速刮自己的耳朵,则表示话不投机或完全不同意对方的见解;右手抹左手的手背,或用左手抹右手的手背,表示此事与已无关;两手的手掌朝上,表示疑问;右手掌拍左手掌,或左手掌拍右手掌则表示惊异和奇怪;用手指指某人,然后张开手掌,举起手左右转动,这是在骂某人是傻瓜;伸出手并张开五指,或是用手指刮别人的鼻子,这是对人的一种侮辱行为,双方势必有一场激烈的争吵甚至发展到斗殴;用食指指着某人,表示对某人的蔑视或看不起。
(文字与图片均来自网络)
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件