folkman

维族老人哈力克乐当“非遗”传承人
[ 来源：《 人民日报海外版 》 | 发布日期：2011-11-08 ]
吴 洋、吴 博

库尔勒赛乃姆传承人哈力克·艾提接受采访（左二）。（吴 博摄）

       10月17日，几位维吾尔族老人坐在家中小院遮天的葡萄架下自弹自唱着库尔勒赛乃姆，年轻人在达普（手鼓）和杜尔塔的乐声中翩翩起舞……这样的场面几十年前在天山南部地区的维族村落还很常见，近日在距离市区20余公里的和什力克乡一户维族人家小院中又重现了。

                                                                        今年7月推荐为传承人

　　这家主人名叫哈力克·艾提，是知名的民间老艺人，已经80岁了。今年7月，他被推荐为库尔勒赛乃姆这项非物质文化遗产的传承人。这不仅意味着老人每年将获得一笔由国家和自治区颁发的传承人津贴，还意味着他所热爱的库尔勒赛乃姆有望摆脱失传的命运。

　　“赛乃姆”曾是维吾尔族最普遍的一种民间艺术形式，集歌、舞、乐为一体。如今，库尔勒赛乃姆已成为国家级非物质文化遗产。

　　据哈力克介绍，库尔勒赛乃姆产生于清代康熙年间，表达了戈壁绿洲上的维族人的心声。虽然歌词可即兴创作，但传统上多以歌唱爱情为主，因此维族人的婚礼上少不了它。今年4月，老人还在孙子的婚礼上表演了赛乃姆。此外，大家还喜欢将其作为家庭聚会的余兴节目。虽然库尔勒赛乃姆的歌词、唱法、伴奏都十分复杂，但因为节奏感强，几乎每个维族人都可以随着它的音乐起舞。

                                                                               成立演出队传授技艺

　　哈力克从15岁开始跟随父亲学习弹唱库尔勒赛乃姆，是家族中这门艺术的第七代传人。而他的5个儿子、19个孙子和6个曾孙中，只有一个孙子表示喜欢赛乃姆，正在向爷爷学习它的表演。哈力克虽然没少劝说其他孩子们也来学习，但孩子们却屡次表示“太难了，学不会，”老人除了无奈地笑笑，别无他法。

　　近年，哈力克成立了和什力克乡库尔勒赛乃姆演出队，13名演员中有10个是他培养的传承人。今年62岁的艾克木·依得力斯就是其中一位，他在40岁时拜哈力克为师，开始学习这项技艺，因为颇具音乐天赋，两年后就能登台表演了。艾克木很有把握地对记者说，就算是悟性不好的人，如果坚持，五六年也能学会。

　　有趣的是，在库尔勒文化馆专门负责非物质文化遗产保护工作的维族小伙吐尔地，在调查赛乃姆过程中也深深迷恋上这门艺术。从两年前开始，他每两个月来上一次课，录下师父的唱法，然后反复听录音练习。经过一段时间的学习，现在他已完整掌握了两三首赛乃姆，达到了可以表演的水准。

         文章来源：中国民族宗教网

[ 本帖最后由 folkman 于 2011-11-8 20:46 编辑 ]