民俗学论坛-中国民俗学网 » 外语园地 » 译著有危险，读者需谨慎：被翻译糟蹋的社科名著

打印

译著有危险，读者需谨慎：被翻译糟蹋的社科名著

放牛班的课堂

专题版主

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

宝葫芦: 11678

论坛开拓者

1^# 大中小发表于 2013-5-3 14:53 只看该作者

译著有危险，读者需谨慎：被翻译糟蹋的社科名著

TOP

放牛班的课堂

专题版主

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

宝葫芦: 11678

论坛开拓者

2^# 大中小发表于 2013-5-3 14:54 只看该作者

坛子中的各位对第10本还是印象深刻的吧？

TOP

放牛班的课堂

专题版主

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

宝葫芦: 11678

论坛开拓者

3^# 大中小发表于 2013-5-3 14:55 只看该作者

回复 2# 的帖子

http://www.chinesefolklore.org.cn/forum/viewthread.php?tid=13635

TOP

circle

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

宝葫芦: 27184

4^# 大中小发表于 2013-5-4 07:12 只看该作者

《公共人的衰落》翻译的不错。

TOP

circle

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

宝葫芦: 27184

5^# 大中小发表于 2013-5-4 07:13 只看该作者

回复 3# 的帖子

印象相当深刻啊，当年大大增加论坛的点击率

TOP

caiseshamo0716

王鑫

CFN荣誉志愿者

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

宝葫芦: 40627
来自: 北京

建设奖优秀志愿者奖

6^# 大中小发表于 2013-5-4 10:32 只看该作者

曾经我的一个老师说过：“好白菜都让猪拱了”

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

Theme designed by LinStyle.cn | CnTheme Designer's works

Processed in 0.039856 second(s), 8 queries.