荷兰阿姆斯特丹大学 约翰-雷乌巴渥教授演讲
世界著名文学史家、比较文学和叙事学权威专家，荷兰阿姆斯特丹大学 约翰-雷乌巴渥教授，于2012年11月6号，在云南大学呈贡校区举行题为《全球化的文学史》的演讲。
约翰-雷乌巴渥教授现年80岁高龄，将在昆明、花莲、万象进行为期一月的亚洲之行，昆明是他们夫妇访问中国的第一站。云南大学是我国叙事学重镇，雷乌巴渥先生的弟子，谭君强教授便是云南大学叙事学研究的开创者和领衔学者。雷乌巴渥先生曾于1991年第一次到访云南大学，时隔20年，他再次来到昆明时，不禁赞叹城市面貌的巨大变化以及云南大学发展的迅速。
当天，来自云南大学中文系13个专业的研究生、本科生聆听了他的报告。他首先介绍了欧洲文学史书写的几个阶段，认为过去的文学史过于强调历史维度的阐释，过于偏重西欧文学的比例，过于依赖英语和法语文学的文本。进入21世纪，欧洲学界已经意识到全球化时代文学史必须重写。不仅要关注中东欧、北欧、南欧的文学，更要关注亚洲、南美洲、非洲等的文学。他特别提到中国文学作为世界文学极其重要的部分，长期以来在欧洲未得到应有的推介。借着莫言获得诺贝尔奖的契机，欧洲应当将自己的文学传统同中国、拉美等的文学传统相联系。尤其是现当代的全球化创作。
在于雷乌巴渥先生交谈时，我谈到口头传统和民间文学在全球化的文学史重写过程中处于什么位置？他说，口头创作是文学的基础，具有普遍性和广泛性，它必定是全球化的文学史的重要组成部分，应当受到重视。我们重写文学史，就是考虑到民间的、少数族群的文学传统一直以来没有得到相应的地位。
