翘辫子
霍元甲是清朝末年的武术大师。当时男子都留长鞭。霍元甲除了有一手好拳术之外，还练就一种独特的辫子功，他后脑勺的辫子可以像老鼠尾巴一样竖起来，力大无穷。左右扫起来，有以柔克刚，胜过三节棍。
光绪年间，上海滩来了个耍拳术的俄国人叫伊凡诺夫，身高两米有余，能举起两百多重的哑铃，能扳断碗口粗的铁链，扬言要拳打东亚病夫，脚踏大清愚民。霍元甲得知，决心教训教训他，就约他比武。
比武那天，人山人海。两人一交手，伊凡诺夫长着身材高大，一拳接着一拳朝霍元甲打来。霍元甲为了弄清对方拳路，有意先守不攻。几十个回合过后，霍元甲刚想还击，没想到盘在头上的长辫子都散了，垂了下来。伊凡诺夫以为有机可乘，一把揪住鞭梢，想用蛮力把霍元甲摔倒在地。霍元甲向前一低头，脑后的辫子一下翘了起来，将伊凡诺夫悬空甩出两丈多远。伊凡诺夫仰面躺在地上，一命呜呼。围观的群总欢呼：“翘辫子了，翘辫子了！”
从此，“翘辫子”就被用来作为“死”的代名词。
