ClariceChen

　　好莱坞奇幻片《最后的风之子》正在内地影院上映，虽然口碑并不佳，但遍布全片的功夫打斗、东方仙境等，无不使之成为近期中国元素最多的美国大片。片中灵魂人物“降世神通”一出场更让观众惊呼，耍拳弄腿的形象，这不是中国的少林小子吗?
　　事实上，近两年“中国元素”在好莱坞电影创作中已经成为一种风潮。《功夫熊猫》、《艺伎回忆录》、《木乃伊3》、《2012》、《阿凡达》等一系列影片，都或多或少运用了“中国元素”，《最后的风之子》达到新的高点。对此不少专家认为，中国电影市场的迅速崛起，使得好莱坞为了“钱途”而日益重视 “中国元素”，也波及中国的文化安全。
　　中国功夫最易东西方叫座
　　《最后的风之子》跟更多好莱坞大片一样，最青睐的是中国功夫，片中的“少林小子”不断耍起拳脚、舞刀弄枪，而剧中四大部族的功夫技艺，也都能在中国功夫里找到对应。细心的观众不难发现，此前的《金刚狼》、《木乃伊3》等大片中都有中国功夫格斗的场面。
　　最让国内观众难以忘记的当属《功夫熊猫》的票房热卖。片中“功夫”和“熊猫”两个主要元素便都来自于中国文化，而猴王、老虎、螳螂、毒蛇、丹顶鹤等5大高手都会站在树梢上，腾空飞起外加劈腿，更是把中国功夫中的轻功演绎得惟妙惟肖。更令人吃惊的是，该电影主创班底中并没有一个中国人做武术指导，表明好莱坞电影人对功夫元素已运用得烂熟于胸。
　　“好莱坞就是一个大杂烩，只要什么题材有商业价值，都会拿来用，这是他们的一个传统。”影视研究专家田卉群认为，中国功夫一直以来是好莱坞最大的卖点之一。影评人魏君子也曾表示，以中国功夫为题材，用美国文化去阐释，用高科技去包装，让中国人看了新鲜，美国人看了热闹，很容易叫好又叫座。
　　拍摄功夫片的绝佳景地是中国。来中国取景，已经成为好莱坞电影越来越热门的拍摄模式。
　　《功夫之王》除网罗成龙、李连杰之外，外景地更是遍布横店、桂林、敦煌、武夷山。《黄石的孩子》则将上海、横店、湖北风情一网打尽。《功夫熊猫》中的玉皇宫与和平谷也参照中国宫殿建筑与山水风光来设计，这些中国独有的风景为影片增色不少，也多少满足了西方观众对东方异域风情的想像。卡梅隆执导的《阿凡达》，片中悬浮仙山的创作灵感即来自黄山。
　　“好莱坞以前爱用古埃及、希腊元素，但后来用得差不多了，慢慢才思枯竭。他们就开始关注东方的中国文化，为创作寻找灵感。”田卉群说，中国悠久的文化和独一无二的山水景观，无疑给好莱坞提供了一个新的文化资源宝藏。
　　“中国功夫、山水都有一定的神秘色彩，特别是传统道家文化，神秘性比较强，很符合西方人对东方文化的想象。”北京电影学院动画学院院长孙立军解释，好莱坞毫不关心中国现实的东西，而带有神秘色彩的题材更适合夸张表现，制造赏心悦目的视觉奇观。
　　任意开采波及国家文化安全
　　从来没有无缘无故的好感，好莱坞大片中越来越多的“中国元素”，其背景就是崛起的中国电影市场。“好莱坞利用‘中国元素’，让中国观众有一种文化认同感，从而更轻松地占领市场。”田卉群说，这在《2012》中得到突出表现。片中一句“解放军救了全世界”以及“诺亚方舟在拉萨建造”，还有美国总统发言：“幸亏这个任务交给了中国人，只有他们才能准时完成。”这样的讨好，满足了中国观众的民族自豪感，但好莱坞收获的是超高票房回报。
　　运用“中国元素”便于营销，还方便好莱坞制片商直接参与内地电影拍摄。因内地规定每年的分账大片只有20个名额，这对于好莱坞来说，实在太少了。面对中国市场这块诱人的蛋糕，好莱坞电影公司发现采用“中国元素”是进入中国市场的法宝。请华人演员、到中国取景，能有中国方面的投资就更好，以合拍片的名目而不受进口配额的限制。
　　中国电影市场发展势头迅猛，增幅位列全球第一。业内人士分析，“中国元素”正是好莱坞打开中国市场的一块“敲门砖”，并非想传播中国文化。田卉群认为：“不管一部好莱坞电影中有多少‘中国元素’，它所讲的永远是美国故事，体现的也永远是美国人的价值观。”
　　“我们国家缺少相关法规限制，好莱坞可以任意采用‘中国元素’，他们可以随意选择感兴趣的素材，来冲击我们的市场和观众。其实，这已经关乎国家文化安全，政府需要加以重视。”孙立军忧心忡忡地表示，要是这种情况继续下去，对国产电影会带来更大冲击。
　　
来源：北京日报
作者 周南焱