Robot

新编《动物庄园》（之一）

陆谷孙

东方早报  2009-5-10 1:23:32

   

　　某日，动物庄园里，疯牛、瘟鸡和病猪聚在一起聊天。

　　猪最得意，因为这几天，它惹事最多，惊动了全世界，成为注目中心：“瞧见没有，阿嚏，因为我老猪，人类都戴起了口罩。阿嚏，平日里吃我们的肉，熬我们的骨头汤，还剥了我们的皮当鞋穿。哼哼，你们也有今天！”

　　老牛哞哞两声，不以为然地说：“你别高兴得太早。几年前，我们被人类宰杀了四百多万兄弟姐妹呢。天下本无事，我吃我的草，你吃我的肉。可人类偏偏自作聪明，一会儿放莫扎特给我们听，一会儿给我们灌啤酒，又在饲料里放添加剂，这东西下肚，日积月累，脑子便坏了。哼，叫我们疯牛，我看是疯人作孽。”

　　鸡婆婆闻言不高兴了，因为禽流感暴发时，整舍整棚的鸡被屠宰，还殃及整塘整塘的鸭子兄弟，数目无计，牺牲远非牛群可比；而据人类自己发表的数字，死于禽流感的人虽分属十几个国家，毕竟不满三百。这不成比例的生灵殒灭，不但使鸡婆婆忿忿不平，而且萌生了歹毒的报复念头：“等着吧，哪天我们身上的 ‘流感Ａ病毒’畸变，跟人体病毒来个适应性的零距离接触，有好看的。”

　　老猪一半出于同情，一半也是显摆，因说：“阿嚏，鸡阿姨啊，不要难过，复仇有我们。这不，小试身手，墨西哥一国已经死人一百开外啦？阿嚏，那儿一个当官的还在怪中国把疫病传了过来，到处检疫严防，都不敢来往走动了，说不定我们还能把‘全球化’戳几个窟窿，玩玩国际关系，让人类去相互猜忌，哈哈……”

　　老牛咕哝一声：“怪不得都说猪比人聪敏。看来，你们不会像当年闹‘非典’时的果子狸那么惨。”

　　老猪更得意了：“知道吗？阿嚏！我们这次发飙可不比寻常。听说过1918年的大流感吗？都闹进北极圈和太平洋去了，据说死人近亿。阿嚏，告诉你们一个秘密，这次的流感病毒H1N1同1918年那次的病毒一模一样。”

　　鸡婆婆说：“这人类是越活越没样子了。糟蹋环境、破坏生态、浪费资源不说，贪赃枉法，权钱交易，金融崩盘，诈骗横行，自定高薪，滥发钞票，告密光荣，见死不救，随地吐痰。昨天我接到天上打来电话，说是还要弄出几场‘马流感’、‘狗流感’、‘猫流感’之类更凶险的时疫来警醒人类呢。”

[ 本帖最后由 Robot 于 2009-6-29 23:58 编辑 ]

Robot

新编《动物庄园》（之二）

东方早报 2009-5-24 1:25:17


　　陆谷孙

　　那日，我去采访。老牛因见我写过它们的对话，状甚友好。

　　“可惜啊，”又是哞哞两声之后说道，“我们说的好些话，你都漏写了呢。”

　　“譬如?”

　　“我们不是说过实验室里正日夜开工研制疫苗吗？那年，你们惯称的那个发达国家不是手脚奇快，一下子发明成功？可注射进去，一百个人当中，风瘫一个，这就叫副作用。再说，一场时疫从夏天首发，到秋天袭来第二波，势头往往更加凶猛。那病毒也狡猾，善于畸变。疫苗研制总不能老在后面跟着吧，没等派上用场，就又淘汰。”

　　“牛兄，你倒挺会替人着想。想当年，我读大学那功夫，邯郸路上常见牛群被人赶着走过，往屠宰场去。你们走一路，屙一路，五角场一带生产队的农民据说都把你们的粪便当个宝。学校里有位物理学教授觉着好玩，说了句笑话：倘使火星上有生物，拿架望远镜一望，准以为是个‘老牛大游行’的奇景呐。不料后来给打成右派。我说你们哪来那么多的排泄物啊？”

　　“这你就不懂了吧？我们打老远从内蒙古直立着挤货车来到大上海，到了大场站偏不给下，一定要开到江湾，再death-march（想不到老牛还懂英文，还会把名词当动词用）回大场去。据说是嫌我们脏，别破坏了市容。憋的时间越长，大小便自然越多。”

　　“邯郸路一景如今咋就见不到了？”

　　“人啊，人，你们多精怪呵，说是走过长路的牛掉膘。现在的办法是下了火车，用木板一隔，辟出条‘牛道’，一头头通过，免得大家交头接耳。不知道咱们牛身上有没有肾上腺素，反正走近你们的‘杀牛公司’，大家体内都有条件反射，据说都会分泌一种有害的毒素。这不，如今你们的击颅大锤不到最后一刻不亮出来了。让我们到站以后，先休息一两天，让大家放松，不知死之将至。大限一到，牛体还没反应过来，毒素没来得及分泌，乘你不备，猛地给你的天灵盖来上一锤。”

　　“牛兄不要难过，你们比猪兄猪弟的待遇总要好些吧？前些年街上还跑着装猪猡的大卡车，那一路哼哼哧哧再加不时的尖嚎，听着可凄惨呢，叫人想起丰子恺老先生的漫画‘妈妈不要走’，虽说当年他画的是羊。”

　　“猪可聪敏了。这哪儿是哀嚎？它们是在诅咒你们啊。什么难听的话都让它们说尽了。有的是学着你们的样，在唱戏呢：‘咚咚呛，二十年后又是一条好汉！’”

　　“牛兄啊，做人也不易。就说上次写你们对话的那篇小文吧，差一点就给毙了！”

　　“怎么会呢？老牛这几天闲来无事，出于对‘改造身体’的好奇，在看一本东洋小说，写的尽是裂舌啊，文身啊，性虐啊，细节一点不落，也不见有人去毙了它。这人怎么以作践自己的身体为乐？莫非这就是‘万物的灵长’？”

　　本想给老牛讲讲啥是所谓的“纯文学”，还有在西方，“身体穿刺”如何曾是时髦——穿个鼻环特像老牛——现已渐入衰迟等等，因料定都是对它弹琴，遂止。

　　我嘿然。

放牛班的课堂

新编《动物庄园》（之三）

东方早报 2009-5-30 22:13:21


　　陆谷孙

　　第二个采访对象是鸡婆婆。

　　她先给我讲了一个故事，那是上次2003年之后禽流感暴发时的一件真事。说的是土耳其有个年仅八岁的小姑娘深爱小动物，玩伴全是小狗和小猫，尤其钟爱家里一窝毛茸茸、黄灿灿的鸡雏。一天，鸡雏死了，小姑娘哭着抱着亲吻那已经变了色的喙和羽，结果自己染病，不几日，一个夜晚，跟着小玩伴去了。父母哭她鲁莽，她却被天使接去，那境界空山月明，清旷无尘，多好！

　　“土耳其有‘鸡城’，‘鸡城’门口矗立着高达四米的‘鸡雕’，”鸡婆婆告诉我，“可那儿的人不给这小女孩封圣树碑。这才由我递上提案，牛兄、猪弟联署附议，经‘动物庄园’中央执行委员会投票通过，在这儿立了个‘鸡之友苏梅娅 （土耳其女孩名）牌位’，一会儿带你去看看。”

　　“这种H5N1病毒袭来时，”鸡婆接着说，“我们头颅肿得像笆斗，一双细腿染红，只有等死。哪有什么动物医院可去治疗？你们人类为防传染，还对我们实行灭绝性大屠杀，管你瘟或不瘟。1997年在香港，三天之内就杀了我们一百五十万啊。”

　　“人类实在也是无奈。”我说。

　　“你们都是忽悠大王，同类间一边高唱‘伙伴关系’，一边忙着你灭我，我亡你；对动物也这样：一边杀鸡，一边还假惺惺给鸡做道场。日本九州地方一个高官说得最妙：‘我们要对鸡说抱歉，由于瘟疫蔓延，我们不得不将它们大批扑杀。我们还要对鸡表示感激，因为它们为我们提供了享之不尽的美味。我不知道鸡是如何看待这些事情的，但是我认为人类应该对这些生灵有所表示。’你们是怎么表示的？”

　　我提到前几年在柏林电影节获奖的短片《来份鸡肉》，说看得很不是滋味。鸡婆反驳：“哦，那还不是针对你们自己作孽造成的贫富不均？富人吃鸡肉留下多少泔脚，穷人捡回嚼鸡骨。观众中有谁会看着下单入厨，鸡坠油锅而唱起‘你的欢笑带出我的眼泪’？”

　　正谈着只见那厢拱着嗅着地面、跨着碎步走来老猪。等到把头扬起，竟是一头眉开眼笑的快乐猪，令人不由想起奥威尔“所有动物都享平等，有些动物有更多平等”的名言。老猪眯起小眼睛说：“知道吗？从本年4月30日起，猪在全球大平反了，流感正式改名为‘甲型H1N1流感’。这次WHO那位香港老太真积了德，这称呼一改，少杀多少头猪啊。”

　　我向猪表示祝贺。

　　“本来嘛，十到五十年发生一次流感大爆发已是规律；即使流感暴发，瑞士人不是利用你们的八角茴香研制了达菲特效药了吗？记得我们的猪哲说过：‘恐慌源自脆弱’，有些地球人风一吹草一动就怕，许是自觉特别脆弱的缘故吧？”

放牛班的课堂

机器人，幇你续传了哦~~

apple

新编《动物庄园》（之四）

东方早报 2009-6-7 1:41:27


　　陆谷孙

　　昨晚在人类一家饭店看到惊心动魄的一幕，一道叫做“活蛇咬活鸡”的招牌大菜是如何真实制作的。在人类众目睽睽之下，那蛇似乎并不愿意表演，第一条被撩拨半天，也不攻击，于是只好换上第二条。这第二条眼镜蛇同样被拍打怂恿好一阵子，才两腮鼓气，头部膨胀，终于懒洋洋上去咬鸡一口，全无平时电掣般的桀逆放恣。过后蛇头即被剪下，和死鸡一起送进厨房。据说蛇毒经高温处理即成上好的高蛋白，卫生部门专家对于如此做菜，只表示“不规范”、“不应提倡”而已。在饭庄食客的叫好声中，我看得胆战心惊，落荒而逃，一头钻进动物庄园。

　　我把所见所闻告诉了一只正在雄赳赳踱步的公鸡，不料它对同类之伤全不上心，反而教诲起我来：“有啥稀奇？见过烤全猪吗？见过蒸螃蟹吗？见过吃猴脑吗？见过活剥袋鼠皮制鞋吗？”

　　我试图以人类间也自相残杀的事实，来说服自己接受人类对动物的残忍。不料公鸡嗤笑我迂腐：“人间厮杀属于‘人与社会’范畴，虐杀动物属于‘人与自然’范畴。全然不同的两码事。凡属前者，规范、戒条、律法、禁区一应俱全，人都紧紧盯着，不得胡来。至于‘人与自然’，前些年闹‘非典’时，开始还有禁区，后来发现这事毕竟不属‘人与社会’范畴，死人再多，都可归咎果子狸闹腾，而处理好了，反可有利‘人与社会’的稳定，于是大可放松，禁区不妨暂撤。后来的大地震也好，眼下的甲流感也罢，都证明这一点。‘蛇咬鸡’和你们人类历史上早年的逗熊、斗鸡、猎狐一样，足证人在自己可控小范围内横行无忌已成积习，也不必顾忌谁会因此给钉上耻辱柱，弄出份劳什子白皮书甚至联合国安理会决议什么的。”

　　看着一副王者派头的大公鸡，我有些不服。“就拿蟋蟀来说，”我反驳，“与其被你大公鸡一口啄食下肚，人类捕来趋之互斗，从中取乐牟利，胜者喜跃抃舞，最后虽也总是一死，但那可算死有所值了。”

　　“什么话!?”公鸡怒了，“万物以自然食物链生存，唯独人类自作聪敏，要扭曲甚至打碎它。以德国佬施本格勒式‘人定胜天’的实用主义，挑战造化的自然规律，这是你们人类恣意掠夺宇宙资源的一贯伎俩。造化的报复已经开始了。谓予不信，去看看那层出不穷的矿难吧。连小虫也不放过，可以用来赌博赚钱，你说你们已经堕落到什么地步！”

　　我想起，虽然不赌，自己儿时也曾是个捕斗蟋蟀的好手，不觉赧然。时届暮年，每当溽暑，还要买来蝈蝈，囚在笼子里听它们声嘶力竭地鸣叫，窃取所谓的野趣，直至虫儿衰竭而死。今夏再不做这样的事了。

　　回头看那骄傲的公鸡，不禁想起莎士比亚说的：“那报晓的雄鸡用它高亢的啼声，唤醒白昼之神，驱赶漫游的有罪死魂灵。”特别是圣诞的前几天，传说西方的公鸡都会彻夜啼鸣，于是，“星星不再以毒光射人，妖巫的符咒也会失去魔力”。

apple

新编《动物庄园》（之五）

东方早报 2009-6-14 3:59:41



　　陆谷孙

　　“不得了啦，”狗弟弟歇斯底里大发作，边跑边叫，引得庄园里的动物们都围上前来探看究竟，“人类大开杀戒了！有的说我们传播狂犬病，要创建‘全国第一无狗县’，一周内宰狗两万多；又有消息说，某地某位领导在河边散步时给狗咬了，恼羞成怒，对狗下了‘必杀令’。刚刚又听说，在口口声声文明至上的大城市，我们一个黄毛同类被穿官衣的吊在树上当众暴打致死，死后还剥皮吃肉。”

　　“瞎恐慌，”我把狗弟弟叫到一边，跟它说了陕西汉中屠狗只限于流浪狗和病犬的事，转述了当地政府辟谣的内容。至于黑河那边，“必杀令”已经撤销，“打狗队”已经解散。暴打黄毛致死的官衣，据说是出于迷信，已受到严厉批评，有无下文，不知。

　　“不得了，不得了，”狗弟弟还是一个劲儿地嚎叫，双目发直，口角流涎，貌似它也得了狂犬症，“你们自己说死于狂犬病的总共不过七八人，这就要两万条狗命去抵偿，这人狗还怎么和谐相处？大巴燃烧，山体崩塌，矿井埋人，死伤远不止七八，是不是也要我们去抵命啊？说到流浪犬，你去过意大利庞贝遗址吗？那儿多的是野狗。说不定都是火山喷发后幸存狗繁衍的后代。怎不见狂犬病流行啊？你们学校不是多流浪猫吗，据说都是被毕业离校学生遗弃的，不是一样自成群落，吃得体胖肚圆，自称‘解放猫’吗？也没听说闹出什么咬人致病的事来。”

　　我承认有些地方对狂犬病反应过度。

　　“这还不是最可怕的，”狗弟弟说，“事发后网上有不少人为屠狗叫好，把养宠物的一族骂个‘我们的血’喷头，好像宠畜的都是无良有闲阶级，借机宣泄仇富心理。还说最佳屠狗时节是冬季，活杀活吃，狗肉滋补，下肚还可御寒。我好像听见人类已在那儿磨刀霍霍，看到他们全像得了狂犬病，露出了獠牙。看来，你们的新闻教科书要改写成‘人吃狗不是新闻，狗咬人才是新闻’了，同资产阶级对着干嘛。”

　　我试图对狗弟弟说说华夷“狗观”的不同。我们的确骂人“猪狗不如”、“狗仗人势”、“狗眼看人低”、“资本家的乏走狗”等等，英文里却说“爱我，也爱我的狗”。

　　狗弟弟不以为然，反驳说：“可是不管中文还是英文，你们骂人时都说‘狗娘养的’！关键在于对生灵的尊重。听说对狄更斯的小说《艰难时世》，你们的安迪公子觉得理过其词，干巴巴的，读不下去。替我带句话去，还是希望他读读马戏团演员瞿普先生和他的爱犬‘飞腿’的故事。瞿先生把狗打得遍体鳞伤后流下一脸自责的热泪，狗儿却不计前嫌，爬上膝头为他舔去泪水！到底是条名叫‘飞腿’的狗啊，跟诺亚方舟里的动物同名，不管方舟在亚拉腊山巅，还是黑海海底，毕竟是六百岁的义人奉上帝之命建的啊。”

　　我给它说了一件洋县的真事：一条有证又有疫苗注射记录的金毛犬在家被乱棍打死，狗主老农始而跪地为狗求饶，见狗既死，转过身来哭狗。“这不比瞿先生和‘飞腿’的故事更感人吗？”我问。人和狗毕竟是会和谐相处的。

　　狗弟弟消息灵通，又说国际爱护动物基金会亚洲区的总代表在接受记者采访时，抗议屠狗。我却担心那人不知是啥背景，该不会是海外敌对势力来离间人狗和谐吧。

Robot

新编《动物庄园》（之六）

东方早报 2009-6-21 1:35:38



　　陆谷孙

　　照片怵目惊心，河里漂浮着狗尸，成千上万的蛆，丑恶地扭动着身子形成白花花一片，“其欲逐逐”。不会是电脑合成的作品吧？我赶往动物庄园去求证于消息灵通的狗弟弟。

　　“这哪有假？”狗弟弟泪水涟涟，“动物庄园中心计算机正在统计确数，到今天上午十一点三十五分，河上浮尸已经过百。知道吗？那里杀一条狗可得五十至一百元的奖金，于是‘天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往’。宰杀以后，怎样处理遗体，就没人关注了，多数是随手往河里一丢，朝垃圾桶里一塞，听任腐烂。‘狗粉’虽多，也没见哪个富户站出来悬赏，譬如说掩埋一尸，大洋百块。我们庄园已开过发布会，问记者：‘你有孩子吗？如有孩子，也有爱心，为狗建一义冢，发奖章一枚，并报天上。’”

　　“这狗义冢可建不得，要占去多少面积的土地？弄得不好，还会像美国斯蒂芬·金先生写的《动物墓场》那样闹鬼。人类坟墓占地靡费已经是个大问题。没看见前不久有人看中了高级住宅区里的休闲绿地，自说自话，咪哩吗啦吹打着，来此下葬死者？你们的动物庄园能够存在至今，已是奇迹，说不定明天就勒令拆迁呢。”

　　老猪头这时走来，听见我们的对话后，插嘴评论道：“哼，你们人类对骂时都爱说‘你猪脑子啊？’其实猪脑比人脑管用。我们总不会‘宁可错杀一千，决不放过一个’地聚歼动物；即使杀了，更不会暴尸露天，让可能存在的传染病菌，加速散播，而遗尸江河，污染水源这类的蠢举，唯有人脑想得出来。”

　　我说我担心因为饮用了污染水会诱发瘟疫。“那又怎么样？”老猪头问，态度变得非常残忍。“你们不是抱怨地球‘又热，又挤，又平’吗？瘟疫暴发，正好减少些人口。我们的猪口、犬口、鸡口等等可是每天都在剧减，有的差不多快灭种了。这时，你们又假惺惺跳出来大谈保护濒危物种。哪一天要是发现‘熊猫流感’，看你们咋办？依我看，你们还是选择杀熊猫，以人为本嘛。”

　　狗弟弟劝我：“瘟疫这事可胡乱说不得，不然你会成为易卜生笔下的斯岛克曼医生——国民公敌。大家爱讲‘绿色革命’，大米、面粉、奶粉、火腿、月饼、豆芽、泡菜等等，甚至还有药品，你们一面掺假牟利，一面大肆宣传这也‘绿色’，那也‘绿色’。我看你得随俗多写点‘绿色’文章才是。”

　　我无语。

Robot

新编《动物庄园》（之七）

东方早报 2009-7-19 1:27:42　　

　　陆谷孙


　　这天与动物们讨论庄园历史。出于好奇，我问“雪球”的下落。

　　“雪球”者，推翻琼斯先生曼诺庄园里人的统治的动物首领之一，曾与另一猪“拿破仑”（出于可以理解的原因，法国人最初翻译《动物庄园》时曾给它改名为“恺撒”）齐名。因为“一国不能有两主”，“拿破仑”派遣警犬队追杀，驱逐“雪球”，最后不知所终——虽说后来拍摄的动画片中暗示它已被杀无误。

　　老猪头说作家乔治·奥威尔是受了别有用心的“拿破仑”的蒙蔽，我又轻信奥氏而不明真相：“‘雪球’这样足智多谋的聪敏猪，岂能死于几条‘拿破仑 ’从狗妈妈那儿偷来豢养的小崽子？‘雪球’逃亡啦！跑到外面在人间和畜群中朝餐草根，暮食树皮，几经沉浮，见了世面，受尽历练，几年后又回来了，隐姓埋名，繁衍后代，居然活了十八岁，几乎是野猪和家猪平均年龄相加除以二的最高值。”

　　鸡婆婆补充说：“老话说：春种一粒粟，秋收万颗籽。今天动物庄园中央执行委员会中,‘雪球’的后代就占了好几席。昨天，‘雪球’的一位曾重孙还就治疗甲流感，上电视演讲，说是欧美热衷研制疫苗，亚洲人不妨试试桑叶、菊花、薄荷、大蒜疗法，要不用韩国泡菜煮汤；再不行，可来个东西合璧，试试八角茴香配雪碧的方法。瞧，多有才啊！”

　　老牛似乎不太爱听大家一味把猪说得花好稻好，哞哞两声：“别忘了，暴君‘拿破仑’也是巴克夏猪，被它提拔起来的矮胖‘尖嚎猪’也是一路货。乱改庄园宪法，原来的戒条是不让喝酒的，偏偏改成不要‘喝酒过分’；明明是四条腿的，偏要学人两腿行走，还要睡人的眠床。倒是奇蹄类里多出类拔萃的动物：包科斯老马鞠躬尽瘁；母马克罗佛保护弱小；老驴班吉明洞察毫发。班驴子不但活得最长，动画片里还让它领导第二次革命呢。今天的中央执行委员会中幸亏有了班驴子的后代，这庄园里才有公平和公正。”

　　眼看猪牛拌起嘴来，鸡婆婆忙打圆场：“两位可都是偶蹄类的，同根相煎可不好。再说了，执行委员会里‘雪球’之后和‘班驴’之后切切磋磋，智能谋，力能任，民生和民主兼管，把个庄园治理得井井有条，人不敢犯，有什么好抱怨的？想想我们鸡啊，鸭啊，狗啊，羊啊，在委员会里不都没突胸目、雁形目、犬科的代表吗？”

　　“你们还要代表权？”老猪和老牛同时怒吼。老猪更加振振有词：“在‘拿破仑’治下，就是你们的蛋，还有你老牛的乳，喂肥了统治者。实在不甘心的鸡，至多把自己下的蛋啄碎罢了。起初乱嚷嚷‘四条腿好，两条腿坏’，后来见猪学人走路，鼓吹‘四条腿好，两条腿更好’的，不是羊吗？至于狗么，一群忘了本的‘拿破仑’畜牲而已。”

　　“怎么这样说话呢？难道有蹄类就高出其他动物一头？”鸡婆婆发怒了：“日本专家考证，从 DNA分析，有蹄类的马和蝙蝠还是近亲呢。最近，蝙蝠要求加入动物庄园的申请不是被否决了吗？你们俩不也投了反对票？……”

　　“凡有生灵，就要争斗，即使在理想国也不例外。”离开庄园时，我这样想着。

sykatalyst

感觉是各种信息的罗列与堆积……
相比之下，奥威尔的《动物农庄》真正经典！

任双霞

呵呵，我也以為是奧威爾，不禁探過頭來瞧上兩眼。
還不錯嘛。

木兰山人

我也理解错误。作者继续啊

whensee

很有意思啊，支持作者。