anping

【标题】 史诗作品的法律保护
【英文标题】Legal Protection for Folk Epics
【作者】刘银良  
【作者单位】中国政法大学  
【文章分类】知识产权法
【期刊名称】《政法论坛》
【期刊年份】2006
【期数】第1期　总第127期
【中文关键词】史诗；民间文学艺术表达；知识产权；著作权；特别法
【英文关键词】Folk Epics； Expressions of Folklore； IPR； Copyright； Special Law
【中图分类号】DF523．1
【文章编码】1000—0208（2006）01—116—10
【文献标识码】A
【页码】116
【中文摘要】
史诗是一种重要的民间文学艺术表达形式，是我国民族文化的重要组成部分，是传承民族文化之根。很多史诗在我国至今仍被广为传唱。有无必要为我国史诗作品提供著作权框架下的特别权利保护，如何确定相应的客体和主体，如何设置相应的权利和义务，都属应予关注的方面。对此中国特色问题的探究可望有助于为世界传统知识和民间文学保护提供借鉴。

【英文摘要】
As an important kind of expression of folklore， folk epics are essential composition of the traditional Chinese culture． Having been passed down from generations to generations， folk epics have been hereby deemed the cultural root of the nation． Many epics are still widely sung． Whether it' s necessary to provide a special protection for epics under the framework of copyright and how to determine the corresponding subject matter， subjects， rights and duties are the essential issues that deserves attentions． Exploration to this issue with Chinese character would hopefully contribute to the world forum on traditional knowledge and expressions of folklore．

【参考文献】
{1}玉珍，许娓．世界民族史诗概览（J）．中国民族，2001，（3）．
{2}陈一鸣．世界最长史诗《格萨尔王传》（N）．南方周末，2004—08—12．
{3}刘银良．传统知识保护的法律问题研究（A）．郑成思，李明德，主编．知识产权文丛（第13卷）（C）．北京：中国方正出版社，2006．
{4}郎樱．藏族史诗《格萨尔》的圆形叙事结构——与印度史诗《罗摩衍那》之比较（A）．张玉安，陈岗龙，主编．东方民间文学比较研究（C）．北京：北京大学出版社，2003．
{5}曲成．雪域灵魂《格萨尔》（J）．中国民族，2001，（3）．
{6}郎樱．“活着的荷马”居素普·玛玛依（J）．中国民族，2001，（3）．
{7}陈一鸣．《格萨尔》“神授艺人”（N）．南方周末，2004—08—12．
{8}朝戈金．“口头程式理论”与史诗“编创理论”（J）．中国民俗学年刊，1999．
{9}仁钦道尔吉．关于《江格尔》的形成与发展（A）．苑利，主编．二十世纪中国民俗学经典·史诗歌谣卷（C）．北京：社会科学文献出版社，2002．
{10}季羡林．罗摩衍那（A）．季羡林．比较文学与民间文学（C）．北京：北京大学出版社，1991．
{11}黄涛．中国民间文学概论（M）．北京：中国人民大学出版社，2004．
{12}钟敬文，巴莫曲布嫫．南方史诗传统与中国史诗学建设——钟敬文先生访谈录（节选）（J）．民族艺术，2002，（4）．
{13}施爱东．回到原点：史诗叠加单元的情节指向——以季羡林译《罗摩衍那·战斗篇》为中心的虚拟模型（A）．张玉安，陈岗龙，主编．东方民间文学比较研究（C）．北京：北京大学出版社，2003．
{14}巴莫曲布嫫．口头传统与书写传统（J）．读书，2003，（10）．
{15}季羡林．《罗摩衍那》在中国（A）．季羡林．比较文学与民间文学（C）．北京：北京大学出版社，1991．
{16}段晴．于阗语《罗摩衍那》的故事（A）．张玉安，陈岗龙，主编．东方民间文学比较研究（C）．北京：北京大学出版社，2003．
{17}阿地里·居玛吐尔地．神话史诗《艾尔托西图克》比较研究（A）．张玉安，陈岗龙，主编．东方民间文学比较研究（C）．北京：北京大学出版社，2003．
{18}梅臻．中国民间文学艺术作品的版权保护研究（A）．郑成思，李明德，主编．知识产权文丛（第10卷）（C）．北京：中国方正出版社，2004．

【该作者其他文章】

未来版权及其转让辨析（文章出处：《电子知识产权》 2007年 第1期）

人类基因组计划的法律问题研究（文章出处：《中外法学》 2001年 第4期）

来源：北大法律信息网