中华读书报 日期： 2009年1月21日
那些塑造了奥巴马的书
--------------------------------------------------------------------------------
巴拉克·奥巴马在林肯纪念堂
本报记者康慨报道 书，在新任美国总统巴拉克·奥巴马的人生道路上起着不可忽视的重要作用。它们不仅影响
着他的人生观与世界观，亦大大提升了他的语言表达能力和写作技巧。可以毫不夸张地说，没有这些书，奥巴马无法成为今天的奥巴马，更难以在一场空前激烈的选战中胜出，并于昨天入主白宫。
《纽约时报》1月18日刊出该报头牌书评人角谷美智子的文章，梳理奥巴马从小到大的书单，从中或可看出他的思想倾向与治国理念。其中既有小马丁·路德·金和林肯等人的传记、历史著作，亦有不少小说作品，比如多丽丝·莱辛的《金色笔记》。
在奥巴马的自传《我父亲的梦想》（译林出版社刚刚出版了此书中文版）中，可见他此生始终将读书作为从他人身上获取见识与信息，认清自我、权力与名望的重要途径。青少年时代，他阅读詹姆斯·鲍德温、拉尔夫·埃利森、朗斯顿·休斯、理查德·赖特和迪布瓦（W.E.B.Du Bois）等人的作品，以应对肤色问题带给他的身份困扰。大学期间，他开始大量阅读尼采和圣奥古斯丁，以图厘清自己的信仰。
在印度尼西亚度过的童年时代，他的白人母亲也利用书来教导他，这些作品让他开始了解美国的民权运动。日后投身于芝加哥的社区活动时，他深为泰勒·布兰奇（Taylor Branch）所著的金博士传记《分水而行》（Parting the Waters）所鼓舞。
最近，他的书单清晰显示出他意欲从前人的经验中获取理政治国的方略，古德温（Doris Kearns Goodwin）的《对手的团队》（Team of Rivals）叙述了林肯总统将政敌罗致帐下的决定，这或许也促使奥巴马最终提名党内对手希拉里·克林顿担任新政府的国务卿。此外，多本关于罗斯福总统新政百日的作品，以及科尔（Steve Coll）关于中情局和阿富汗之战的《影子战争》（Ghost Wars），亦表明奥巴马正在全力准备面对上任后的诸多挑战。
角谷女士还发现，奥巴马历来对小说和诗歌情有独钟。他喜欢莎士比亚的悲剧、梅尔维尔的《白鲸》、托妮·莫里森的《所罗门之歌》、多丽丝·莱辛的《金色笔记》、德雷克·瓦尔科特的诗集，以及玛丽莲·罗宾逊获2005年普利策奖的小说《基列》（中文版更名《基列家书》，已由人民文学出版社出版），此外，还有林肯文集和爱默生的《依靠自我》。
从《我父亲的梦想》可以看出，奥巴马文采出众。他后来自述曾经写诗，但写得“很烂”。他的传记作者大卫·门德尔（David Mendell）则称奥巴马一度有意“写小说搞副业”。小说家的梦想终未实现，但《我父亲的梦想》一书所呈现出的叙述技巧、语言水准，特别是谋篇布局的功力，已令世人惊艳。
奥巴马深为推崇的林肯也是终生的嗜读者，亦由读书确立起伟大信念。奥巴马此番去华盛顿赴任，走的是1861年林肯的旧道，他宣誓时所用的《圣经》，也是林肯当年用过的同一部。他会成为第二个亚伯拉罕·林肯吗？
