Robot

2011年11月01日 20:29　来源：中国新闻网

　　中新网泉州11月1日电 (孙虹 苏巧凤)继日前梨园戏经典剧目《董生与李氏》即将拍成数字电影的消息传来，有着“天下第一团”美誉的福建省梨园戏实验剧团的另一经典剧目《节妇吟》也将搬上荧屏。1日，这两部被列入中国“梅花奖数字电影工程”的梨园戏精品剧目在福建泉州梨园古典剧院同时举行了数字电影开机仪式。  

　　梨园戏源于宋元时期，植根于历史文化名城泉州，距今已有着八百多年的历史。它较完整地保存了古典戏曲尤其是宋元南戏的诸多文学、演出形态，其剧本文学、音乐唱腔、表演科范在中国戏曲艺术长廊中，独具一格，在海内外享有“古南戏活化石”的盛誉。

　　两部电影均由二获“中国戏剧梅花奖”演员曾静萍领衔主演，著名电影导演冯小宁担任导演及摄像。“作为梨园戏新编剧目的经典之作，《董》和《节》自创作以来一直受到戏剧界瞩目。”冯小宁说，将这两部梨园戏精品剧目拍成电影，是为了传承祖先一千年来在戏剧艺术中凝聚的文化，并将其用现代的技术手段记录下来，让后代在祖先戏曲中汲取艺术精髓。

　　梨园戏最具代表性的艺术特征莫过于其扮演程式“十八步科母”，俗称“举手到目眉、拱手到下颚、分手到肚脐”，演员在舞台上的一举一动、一笑一颦都有着严谨的顺序规制，这也是梨园戏千年古老韵味的关键所在。

　　一级编剧、著名剧作家王仁杰说，此次《董生与李氏》、《节妇吟》拍成电影，将尽量保存两个戏的原貌，原汁原味地向海内外观众展示梨园戏的独特韵味。

　　其实早在上世纪50年代，泉州梨园戏传统名剧《陈三五娘》就被拍成彩色戏曲片，并引起轰动。从此，“养在深闺人未识”的梨园戏以其典雅质朴的风姿，蜚声海内外。此后的1959年，梨园戏珍品《胭脂记》也被拍成戏曲艺术片，面向海外华人华侨发行。

　　王仁杰说，电影版的梨园戏既保留梨园戏的风格，又加上现代数字电影的元素，对两个戏的推广普及都有很大的好处，更有利于向全国观众推介梨园戏、泉州及闽南文化。(完)