karin

中国新闻网 2010年12月23日 22:27　来源：中华读书报

　　要“小外交”，更要“大外交”

　　——专访外交家吴建民


　　“怎样把中国几千年沉淀的东西介绍出去，必须好好动脑子。中国文化要走出去，要戒急功近利。”前外交学院院长、前驻法大使、外交家吴建民近日在接受本报记者采访时表示。


　　不能把中国文化变成杂耍

　　国际上有种说法，一流国家输出文化，二流国家输出人才，三流国家输出产品。但吴建民认为不必把这一说法奉为金科玉律。

　　任何一个在国际上影响大的国家，都会向世界介绍自己的文化。中国文化如何走出去，应该要注意： “不能把中国文化变成杂耍。举个例子：川剧变脸很好，但不少人有个错误的印象，好像川剧就是变脸、变个魔术。从事川剧的工作者对这种认识非常反感，认为很多更深层面的文化被忽视了。”吴建民说。

　　吴建民指出，现在走出去的中国文化，变成一个地摊文化、杂耍文化了。难道我们几千年的中华文明就剩这点玩意了？怎样把中国几千年沉淀的东西介绍出去，必须好好动脑子。所以，他认为中国文化要走出去，要戒急功近利。中华民族本来是很有耐心的，但今天中国人急得很，急得不得了，恨不得今天就“放卫星”。但清醒的人都知道，这不可能。其次，要认识自己。几千年的历史，究竟留下了什么东西？第三，要认识对方。“我认为在走出去的过程中，要了解对方，要知道怎么讲人家听得懂。”

　　对于外界毁誉要有平常心

　　吴建民用“春江水暖鸭先知”这句诗来形容外交官，是因为他认为外交官更能深切体验各自国家在世界舞台上的荣辱起伏。

　　在国际风云变幻的今天，吴建民首先作了一个形势的判断：我们国家确实在崛起，这包含天时地利人和三个方面的原因。在中国崛起的背景下，国民心态的问题便凸显出来了，吴建民指出三点：“第一，对于人家的评论非常介意。人家说我好，高兴得不得了，人家骂两句，就很沮丧。这是缺乏自信的表现。人家说我好要想想，讲的是真好是假好。讲我坏也要想想，讲的是否真有道理，值不值得往心里去。二是喜欢拔高。三是对于我们的成绩过于津津乐道。”

　　吴建民主张一种平常的心态：“讲我好，不必欣喜若狂；讲我不好，也不必沮丧。我们有自己的方针，我们考虑世界的利益也考虑中国的利益。我们向世界说明我们的立场，心平气和，不必一碰就跳，张牙舞爪，好像很爱国，要有胸怀。”

　　呼唤大外交时代早日来临

　　吴建民始终觉得，外交官是一个迷人的职业。之所以迷人，是因为外交官除了和各国杰出人士打交道，还要每天都面对新问题，每天都得学习和思考，会觉得非常充实。

　　“外交官应该具备四个素质，首先，要爱国，因为维护本民族的利益，外交官起着很重要的作用；其次，一个优秀的外交官应该熟悉本民族的文化，对中华文化要有比较深的了解；第三，要有广阔的视野，要有全球的眼光和渊博的知识；第四，要有很强的对外交流能力。”他强调说，中外文化不同是优势而非劣势，有了不同，对方才对你好奇，你要懂得展现本民族文化的魅力，即“交流”。

　　在接受媒体采访时，吴建民被多次问到一个问题，就是对于自己外交生涯如何看待或总结。他总是毫不犹豫地回答：“如果有第二次生命的选择，我还会选择外交。”

　　大时代，当有大外交。吴建民认为今日中国之大外交，是建立在共同利益的基础上的建设性、全方位的外交。

　　“如果认为外交只是外交部的事，那就大错特错了。如今的中国需要大量懂得世界的人，而我们在这方面的人才太少了。我们必须呼唤大外交时代早日来临。”吴建民认为，外交可以分为两种：一种是“小外交”，一种是“大外交”。小外交是通常讲的政治外交，有很大的历史局限性，一切外交行为皆以政治为中心；相反，大外交意义广泛，视野开阔。

　　“我们看到，世界在前进，中国也在不断发展，传统的一元的政治外交已经越来越难适应当前的形势。大外交说到底就是拓展一个国家的外交领域与外交资源，让外交不局限于政治层面，还要服务于经济、文化、科技、军事以及新闻等领域，这些领域的外交都可归类为大外交。” 吴建民说。

　　记者　舒晋瑜