folkman

西安牛郎织女传说晋级非遗国家队始末

[ 来源：西安晚报 | 发布日期：2011-07-04 ]

职茵、孙晓京

郭羡妮温兆伦版《牛郎织女》。

田亮安以轩版《牛郎织女》。

       近日，国家文化部公布了第三批国家级非物质文化遗产名录项目名单，其中西安市牛郎织女传说、高陵洞箫名列其中。这意味着，人们耳熟能详的西安牛郎织女传说成功晋级非遗国家队。

　　至此，西安已拥有7项国家级非遗项目。分别是：第一批名录的西安鼓乐、蓝田普化水会音乐，第二批名录中的同盛祥牛羊肉泡馍制作技艺、楮皮纸制作技艺(即北张村造纸工艺)、户县眉户曲子，第三批名录中的牛郎织女传说和高陵洞箫。

　　你也许还不知道，牛郎织女传说申遗所走过的路，简直和牛郎织女的故事一样曲折、传奇……

　　四大爱情传说申遗

　　牛郎织女走的最慢

　　一个天上人间的美丽错误，造就了一段永恒的传说，牛郎织女堪称中国最传奇、最浪漫的爱情故事。牛郎织女和孟姜女、梁祝、白娘子传说，被誉为中国古代四大爱情传说。由这些故事生发的“鹊桥相会”、“哭长城”、“化蝶”、“水漫金山”等传奇故事，千百年来因口口相传而经久不衰，曾多次被拍成影视作品。

　　你也许不知道，牛郎织女传说不仅故事情节凄美，其申遗之路也是历经坎坷。早在2005至2006年，其他3个爱情传说早已动手“申遗”，分别入选首批及第二批国家级“非遗”项目名录。

　　令人惊讶的是，2006年全国没有一个地方申报牛郎织女传说。2007年，姗姗来迟的西安“牛郎织女”才向文化部递交了晋级国家级非遗名录的申请。

　　全国11地参与竞争

　　争牛郎织女发源地

　　但是，西安牛郎织女传说在2008年上榜时遭遇极为激烈的竞争。当年，全国11个地方同时申报，都称当地是牛郎织女的故乡和传说的发源地。

　　早在2006年农历“七夕”，河北邢台就给自己挂上了“牛郎织女故乡”的牌子，并被中国民间文艺家协会命名为“中国七夕爱情文化之乡”。

　　紧接着，湖北襄樊声称，最早的人神恋爱是发生在襄樊万山的“郑交甫会汉水女神”故事，该故事与牛郎织女传说描述的人神恋爱血脉相连。

　　山东沂源县称，该县燕崖乡牛郎官庄村对面的大贤山上有个织女洞，与其一河之隔的牛郎庙则建于明代。

　　山西和顺县表示，该县南天池村附近，与牛郎织女相关的地名有十多处，现在还有牛郎洞、天河池、牛郎庙、织女庙等，这些地名与传说相对应，形成了一条完整的故事链。

　　此外，河南安阳等众多牛郎织女传说发源地都摆出了各种“铁证”，来证明当地就是牛郎织女的故乡。

　　实物和文字记载证实

　　牛郎织女源自咱西安

　　牛郎与织女，原本两个神话传说中的人物，为何变得如此炙手可热？谈及牛郎织女传说发源地之争，民俗专家韩养民认为其实这很平常，“越是百花齐放，越说明牛郎织女传说在中国大地上传播广泛、影响深远、受人重视”。

　　对于西安的牛郎织女的源头，韩养民认为，西安牛郎织女的传说是有史料记载的，并不是无稽之谈。西安昆明池和牛郎织女石像是汉代所建，《汉书》里曾经多次提到过石婆石刻，汉武帝元狩三年，汉武帝为讨伐西南诸国，在长安斗门沣河东岸开凿昆明池，训练水军，并在池畔东西两侧分别立牛郎、织女石像，隔河相望。昆明池两畔的牛郎、织女石像被长安斗门群众尊称“石爷”、“石婆”。它是汉代最早的石刻，比现在茂陵的马踏匈奴还要早三年，这些都是中国最早的实物和文字记载，足以证明西安就是牛郎织女传说的发源地。

　　市非遗保护中心副主任王智告诉记者，在周至地区也有董永墓，根据清代巡抚毕源考证并绘制的关注圣迹图志来看，当时户县境内的黑水河一带标注着董永墓所在地，即如今的周至县司竹乡阿叉村，当地百姓一致认为董永就在那里埋葬。“这种说法令许多文化工作者也感到一头雾水，这也从侧面说明中国古典爱情传说流传的版本之多，普及面之广，也说明人们对美丽的传说充满憧憬之情，和劳动人民对神话传说人物的喜爱。”

　　王智认为，多地纷争名人故里，这表现当代人们开始关注地域文化，和对地域文化发自内心的自豪感。“当人们意识到文化遗产对自己本乡本土地域知名度，文化软实力的重要性之后，自然对乡土文化投入了巨大的热情。”

　　西安牛郎织女传说

　　今年终进扩展名录

　　前不久，国家公布了第三批国家级非遗名单，西安市长安区的牛郎织女传说最终被列为扩展名录。

　　那么，到底什么是扩展名录呢？韩养民告诉记者：首先要区别推荐项目与扩展名录的概念。推荐项目是国家名录项目公布前进行公示的名录项目，经过国务院批准公布后即为正式的名录项目。而扩展项目是前一批或者前几批已经公布的名录项目，而这次是不同申报地区或单位又一次申报成功，那么这次申报的名录项目就是前面相同名录项目的扩展项目。

　　王智解释说，因为每个国家级项目仅有一个编号，所以同一项目，入选之后只能作为增补项目，进入扩展名录，但这并不会影响什么。咱们西安的牛郎织女传说，是经国务院审定的国家级非遗项目！

　　“牛郎织女”申遗成功

　　将建七夕文化公园

　　申遗成功后，牛郎织女究竟该何去何从呢？

　　目前在山东沂源，牛郎织女发源地已经被开发成为一个国家AAA级旅游景区。据称，当地景区地貌的特征逼真显现了“天上银河，地上沂河”、“在天成像，与地成形”的奇观。景区内的织女洞、牛郎庙、牛郎织女民俗展览馆、情人谷、织女泉、叶籽银杏、祈愿阁、九重塔已在当地有了广泛的知名度和影响力。

　　曾为西安牛郎织女传说申遗而奔波多年的干部李鸣生告诉记者：申遗工作是一个非常复杂困难的工作，中间也经历了很多的曲折。但在申遗成功之后，还需要进一步挖掘和整理西安牛郎织女的传统文化内涵，保护传承非物质文化遗产。“未来的路还有很长，今天的石婆庙依旧保持着传统的民俗活动，当地政府打算以石婆庙主体，构建七夕文化公园，打造新的七夕文化空间，满足现代人对情感表达与精神寄托。在七夕节的传统节日里，举行丰富多彩富有文化内涵的活动，并加强对外宣传的力度”。

　　韩养民也认为，西安文化遗产多，目前有近百项非遗项目，因此未来的传承和保护工作依然任重而道远。

       文章来源：中国民族宗教网