对联趣话
鹿耀世 《 中华读书报 》( 2012年02月08日 03 版)
对联是反映社会情状和绚丽人生的特殊文学形式,古往今来,奇文佳句绵延不断,名人轶事妙趣横生。
东晋时,年节将至,大书法家王羲之挥毫写了一幅门联:“春风春雨春色,新年新岁新景”。不料儿子刚贴在门口,就让人悄悄揭走了。王羲之只好再写一联:“莺啼北里,燕语南邻。”谁想贴出不久,又被酷爱他手迹的人“盗走”。眼看要过节了,家人很是焦急。王羲之略一沉思笑着又写一联。然后,叫儿子将对联拦腰剪开,各先贴上半截:“福无双至”、“祸不单行”,这下子没人“盗”了。初一黎明,王羲之亲手将两个后半截贴在下面,结果成了:“福无双至今朝至,祸不单行昨夜行。”四邻见了,连连称妙。
传说有个贪官为害乡里,百姓极为憎恨。年关,贪官在家门自贴一幅对联:“爱民若子,执法如山。”有个聪明人悄悄在上下联各添一句,则为:“爱民若子,金子银子皆吾子也。执法如山,钱山靠山岂为山乎。”
清末,有一卖药发家的商人捐了个官。在家办喜宴上,他穿上天青褂五品官服,十分得意。两个秀才以作联为由对他戏弄,一人曰:“五品天青褂,”另一人大声应和:“六味地黄丸。”场内知情人听了,无不哈哈大笑。
乾隆游江南时,在一个叫通州的小镇即兴写了一联:“南通州、北通州、南北通州通南北。”当时,他要身边官员对下联,但众人费尽苦心也对不出。当天,乾隆的一个小随从上街闲逛,发现当地当铺甚多,且十分热闹。突然灵机一动,去见乾隆,并吟出下联:“东当铺、西当铺、东西当铺当东西”。乾隆听后,十分称赞,立即下令嘉奖此人,并官升三级。
鲁迅小时在三味书屋读书,每晚要作对子。一次,老师写上联:“独角兽,”当时,学生们对了“两头蛇”、“百足虫”、“九头鸟”等,秦镜吾老先生均不满意。鲁迅对了个“比目鱼,”老先生拍案叫绝,他说“独,不是数目字,但含有‘单’的意味,比,也不是数目字,却含有‘双’的内蕴。”两相对合,天衣无缝。
郭沫若读私塾时,后院有一桃树。一天老师外出,郭沫若与同学们翻墙偷桃吃,惹恼了老师。一再追查,无人承认。于是出了句责骂学生的上联:“昨日偷桃钻狗洞,不知是谁?”说罢,叫学生对下联,对好即可免罚。郭沫若旋即对出:“他年攀桂步蟾宫,必定有我。”老师听了转怒为喜,从此更加器重他。
我国四大名旦之首梅兰芳先生非常喜欢这样一幅对联:“看我非我,我看我,我也非我。装谁像谁,谁像谁,谁就像谁。”这副对联,不仅工整,精巧,风趣,且充满艺术辩证法,它是梅兰芳几十年来艺术生涯的精辟总结。“不像不成戏,真像不成艺。悟得情和理,是戏又是艺。”这句戏曲谚语与上述的对联异曲同工。
江南某名士游览成都望江楼薛涛故居时,写了一幅上联:“望江楼下望江流,江楼千古,江流千古。”名士在成都一住半年,却始终想不出下联。百余年来,游客成千上万,但无一能对。1964年在望江楼举办的工农兵赛诗大会上,一青年工人对了下联“赛诗台上赛诗才,诗台绝世,诗才绝世。”表达了风流人物还看今朝的毫迈气概。若不拘平仄,确属难得。
前不久,岳母和胞姐先后做寿,我一时兴至,为两人各拟了一付藏名对联,用洒金红纸书写,作为祝贺,引起了不少亲友的兴趣。岳母叫闫明兰,对联是“深明事理善持家,幽兰默默吐芳华。”横批是“无私奉献”。我胞姐叫鹿璞世,对联是:“璞玉晶莹心宁静,世事纷纭享太平”。横批是“自得其乐。”我为艺术界师友也写过一些藏名联,如为孙玉石先生写的“温润如玉诗文美,志坚若石著述丰”,为蒋子龙先生写的“赤子情怀歌盛世,腾龙健笔写苍生”。近两年,《作品》文学杂志连续发表著名作家的藏名联书法作品,既有意义又有趣味。我书写的“曲罢沙头亲旧雨,文余汀畔数闲鸥”也在该刊发表。在今春中国社科院的龙年团拜会上,悬挂了我在金色龙纹大红纸上撰写的对联:“社科精英建树骄人出精品,学术新花含苞待放迎新春。”