小红帽故事、《虎媪传》与《西游记》
小红帽故事作为经典故事类型,在世界各地都有异文,同样在中国也存在异文黄之隽《虎媪传》,在阅读邓迪斯《用精神分析学解释小红帽》(1988)过程中联想到了中国的经典小说文本《西游记》,似乎有着某种关联,在小说《西游记》中有一个比较常出现的情节,即孙悟空要出去寻找食物,然后画一个圈将唐僧(主要是唐僧,有时也包括猪八戒、沙僧)放在其中,以求避免受到妖怪的伤害,但通常的情节是妖怪变成需要帮助的人引诱唐僧,而且通常会成功,最终通常被其他神仙所救。通过这个故事情节在联系到小红帽故事(或是狼和小羊故事)会发现一个有趣的对应关系:
孙悟空——小红帽不在场的母亲或是小红帽
唐 僧——小红帽或是外婆(小羊)
妖 怪——狼(虎)
神 仙——猎人
圈——————小木屋
我想在小说《西游记》中的这个比较常见的情节模式,是不是与小红帽故事(老虎外婆故事)又不是有着相互影响或是共源的关系
邓迪斯《民俗解析》,《用精神分析学解释小红帽》(1988)(广西师范大学出版社,2005年,第187-227页)