【欧游纪行】
飞抵柏林
5月22日下午13:30，从首都国际机场乘坐海南航空公司直飞柏林的航班，经过九小时四十分钟的空中飞行，于柏林当地时间下午17：15到达柏林泰戈尔机场（听着飞机上广播里的读音，柏林机场就好像是以这位印度诗人的名字命名的）。
持有马普社会人类学研究所的邀请函和DAAD（德意志学术交流中心）的资助证明，机场的过关手续办得非常顺利，海关人员看过两个文件后，很利索地盖章放行。
在柏林自由大学东亚研究所工作的简涛兄来机场接的我。上个世纪八十年代中期，我和简涛曾经一起在山东大学工作，我们是山大民俗学初创阶段的战友——也可以说是我那个时期唯一的战友。1985年的春节，我们曾一起在胶东的招远和掖县（今莱州市）进行我一生中第一次民俗学田野考察，我们骑着自行车奔波在胶东的土地上，用海鸥120相机和冬梅牌录音机记录下调查的内容；也正是由于这次调查，促生了我们创办《民俗研究》杂志的念头，就在当年（1985年）夏天，我去北京访问了钟老等老一辈学者，简涛赴沈阳访问刚从日本讲学归来的乌丙安先生，我们的想法得到了各位前辈的一致支持，当年10月我们就带着散发着油墨香味的《民俗研究》创刊号到北京参加“中国民俗学会首届学术研讨会”；1987年简涛兄还曾策划了《山东民俗》一书（但他没能参加写作），并且参与了1987年成立的山东省民俗学会的筹备工作。1987年底，简涛兄赴德国进修访学，此后，他与妻女定居德国，算来已有22年之久。其间，虽曾有几次在国内短暂的相见，但都是相聚匆匆，话多时间少，难以尽兴。
简涛兄直接把我接到了他在柏林城北自己的家中。嫂子这几个月回国照顾老人，只有他和女儿在家。他的女儿简策出国时（1988年）才4岁，他们一家出国前，我经常去他们在山师的家中，孩子牙牙学语的情景仿佛还在眼前。今天的简策已经是25岁的大姑娘了，她的学业十分出色，学艺术的她大学起就一直享受奖学金，绘画作品曾经在全国获奖，去年还举办过个人画展，如今正在撰写艺术史的硕士论文。一些从小就随大人出国的孩子，中文的说和写都成为问题。简策还能够说一口带有些许胶东味的流利的汉语，但读和写就很困难了，这已经是简涛夫妇一直在家中努力训练女儿不忘记中文的结果。
简涛兄离开山大22年，我去年也调离山大，今年又卸任杂志的工作，我们在一起自然就是以山大和中国民俗学界的人和事作为话题，真是说不尽的人，谈不完的事。我们说起，从《民俗研究》杂志创刊就一直给予大力支持的钟老、关德栋先生、张紫晨先生和山曼先生都已经驾鹤西行；我们细数创刊前几期的作者，现在大都成为中国民俗学界的知名人士。遥想当年初生牛犊的干劲，我们禁不住有今昔何年的感慨。如今，比我大十岁的简涛兄已经56岁了，头发开始稀疏，性情依然如旧。
简涛兄本来计划要带我在柏林市内游览一番，但我急着去哈勒，加之7月初还要来柏林开会，那时候还会有游览市容的安排，因此，我们就把时间都用在家中聊天上了。
5月23日是星期六，上午，在简涛家周围散散步，看看周边的购物、休闲环境。在小区的湖泊绿地旁，请过路的一位先生为我们照张合影，照完相感谢他的时候，他塞给我们一些宣传品，原来是教会传教的。
中午离开简涛家乘地铁到柏林火车站，下午14:40简涛兄送我上了火车，奔赴我这次德国访学的目的地——位于小城哈勒（Halle）的马普社会人类学研究所。
