刘慧

美国公共民俗学者Robert Baron先生来我校做讲座

        2015年5月11日下午1点，美国纽约州立艺术委员会民间艺术部主管Robert Baron 先生在法商北楼525作了题为《民俗与文化旅游》的讲座。讲座由民俗学研究所副所长范长风老师主持，田兆元教授进行了评议，王均霞老师作现场翻译。民俗学研究所徐赣丽老师、王立阳老师及来自本校和上海大学相关专业的同学近20人参与了此次讲座。
        讲座中，Baron先生首先强调了旅游业之于传统的意义，认为旅游既能够给传统带来新生命，亦能达致文化之间的相互了解。但旅游业给传统带来的不仅仅是好的东西，它亦给传统带来了坏的影响。Baron先生通过细致的案例分析，来看旅游业如何保持、改变，甚至摧毁传统的。讲座中，Baron先生特别强调了民俗学者作为“文化经纪”（cultural broker），通过与社区合作、对话来推进社区以自己的话语向社区之外的人展现其传统。这既为游客理解通常不对局外人开放的社区文化提供了渠道，又使社区保持了对传统的控制权。
        讲座结束后，徐赣丽老师针对自己多年来对民俗旅游的研究与Baron先生展开了对话，在场师生进行了积极的互动交流，田兆元教授最后进行了评议。此次讲座圆满结束。