《民族文学》蒙古文版、藏文版、维吾尔文版创刊
作者:廖翊
据新华网报道 中国作家协会《民族文学》杂志蒙古文、藏文、维吾尔文三种少数民族文字版本，于9月初正式创刊。这意味着我国唯一的国家级少数民族文学刊物，实现了以包括汉文在内的多民族文字同时刊发的重要转型。这三种文版的翻译工作全部由中国民族语文翻译局（中心）的藏文室、蒙文室和维文室承担。
正如在12日于北京举行的创刊座谈会上有作家说，我国是一个多民族国家，长期以来，密切的文化交流成为沟通各族人民情感、维护国家团结统一的纽带。《民族文学》少数民族文字版本的创刊，给中国文学长廊增添了一道亮丽风景，将为促进各民族的相互了解和团结发挥巨大作用。
1981年参与《民族文学》创刊工作的蒙古族知名作家玛拉沁夫表示，早在创刊之初，就有创办少数民族文字版的心愿。《民族文学》蒙古文、藏文、维吾尔文版本的出版，对于向世界展示中国多民族文学的风采很有意义。
《民族文学》主编叶梅介绍，新创刊《民族文学》蒙古文、藏文、维吾尔文版本将以“民族风格、中华气派、世界眼光、百姓情怀”为办刊宗旨，力图办成最富表现力的少数民族文学刊物。
1981年参与《民族文学》创刊工作的蒙古族知名作家玛拉沁夫表示，早在创刊之初，就有创办少数民族文字版的心愿。《民族文学》蒙古文、藏文、维吾尔文版本的出版，对于向世界展示中国多民族文学的风采很有意义。
《民族文学》主编叶梅介绍，新创刊《民族文学》蒙古文、藏文、维吾尔文版本将以“民族风格、中华气派、世界眼光、百姓情怀”为办刊宗旨，力图办成最富表现力的少数民族文学刊物。
据介绍，改革开放以来，我国少数民族作家队伍空前发展，中国作协中少数民族会员作家超过1000人；同时，形成了以本民族母语进行创作的庞大作家群，其中，使用蒙古文创作的作家在省、自治区以上刊物发表作品的就达2000余人，用维吾尔文创作的作家有3000多人，以藏文创作的作家分布多个省区市。
文章来源：中国藏学网
