民俗创意应成“化蝶”之旅
http://www.sina.com.cn 2010年07月08日15:30 新民晚报
在今天举行的“上海市民俗文化学会第四届会员代表大会暨‘民俗文化与创意产业’研讨会”上，民俗学者细述世博会上的民俗创意。
华东师范大学社会发展学院民俗学研究所教授仲富兰说，世博会就是世界各民族民俗风情再加上创意的绝妙展示。看中国馆，你不能不佩服民俗加创意的力量。走到中国馆面前，展馆建筑外观以“东方之冠，鼎盛中华，天下粮仓、富庶百姓”的构思主题，表达了中国文化的精神和气质。再比如澳门人在世博园中把兔子灯变成了一个硕大的建筑造型，这个“玉兔宫灯”的设计灵感，就是来自中国华南地区民间故事中的兔子灯笼，它寓意着“和谐相容”和“机灵通达”。这就是民俗创意，这种民俗创意是很有智慧的。
上海交通大学媒体与设计学院教授刘士林认为，民俗与文化创意要做的工作，从本质上说是一种“审美形式或审美外观”的再生产，民俗创意反对商业符号化的泛滥，反对对已经成为人类文化符号的自然、历史、古建筑和生活方式的破坏和涂改，同时又要求我们的设计巨匠，发挥他独特的想象力，采用先进的科技手段，进行独特的民俗创意，使对象完成自身“化腐朽为神奇”的“化蝶”之旅。
本报记者王蔚
