放牛班的课堂

2014年09月13日 08:58 来源：中国社会科学报 作者：褚国飞

　　中国社会科学报波士顿讯（记者褚国飞）哈佛大学出版社最近公布消息，2014年秋季，“勒布古典图书馆”（Leob Classical Library）丛书将全部数字化。

　　“勒布古典图书馆”由美国犹太裔家詹姆斯·勒布（James Leob）于1911年创建，如今作为哈佛大学出版社的一个经典品牌，是目前唯一的原文（希腊文或拉丁文）和英文对照的古典文学丛书。该丛书推出了超过520册作品和卷本，收录了公元前7世纪以来14个世纪的古希腊文和拉丁文文学中的一大批重要作品。

　　该丛书总编辑杰弗瑞·亨德森（Jeffrey Henderson）介绍，该丛书所收录作品的最早作者是公元前7世纪的荷马和赫西俄德，最近的是公元7世纪的盎格鲁-撒克逊和尚比德，早期的翻译已经多次修订。如今该文库不仅是一个历史资料库，其本身已经成为一个历史文件。

　　最近，出版社表示将推出整个文库的数字版本。出版社执行主编沙米拉·森（Sharmila Sen）表示，秋季将推出的数字化系列包括所有的印刷本，今后将每年增补两次。读者在浏览作品和卷本时，可以按照作者、语言、时间、形式、体裁或主题进行搜寻。另外，读者还可以在整个文库中进行英文、拉丁文和希腊文的搜索；在个人数字工作区，读者可以方便地标签、注释，做笔记、列阅读清单、按关键词搜索，以及与他人共享笔记和阅读清单等。