‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[法]列维-斯特劳斯 著：《野性的思维》（法文）

ameiqq

中高级会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

宝葫芦
3936  
1# 大 中 小 发表于 2010-10-30 23:33  只看该作者

[法]列维-斯特劳斯 著：《野性的思维》（法文）

[法]Levi-Strauss+-+La+pensee+sauvage+(1962)野性的思维（法文原著）
书名: 野性的思维
作者: （法）列维-斯特劳斯   
出版时间: 1962


[ 本帖最后由 玉壶冰 于 2015-6-12 10:48 编辑 ]
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
本帖最近评分记录
  • 耿羽 宝葫芦 +9 2010-10-31 13:33

TOP

沙野

阿拉沙野

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

高级票友

宝葫芦
16618  
来自
浙江 宁波 

风火神灌水奖 三千万次庆典纪念勋章

2# 大 中 小 发表于 2010-10-31 13:31  只看该作者

？？

懂法文的太少啦。。李幼蒸的译文很好读啊。。
干嘛要签名，又不是真名。。。。。

TOP

ameiqq

中高级会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

宝葫芦
3936  
3# 大 中 小 发表于 2010-10-31 23:29  只看该作者

各家所译挺乱

李幼蒸先生作学问是英法双对译。可您看列维的所有中译本，词汇各家所译挺乱。 既然有人上列维的书，上此原本可以自己对照一下。

TOP

shihenjj

小米

新手上路

Rank: 1

宝葫芦
113  
来自
湖南 
4# 大 中 小 发表于 2010-11-6 21:05  只看该作者
xie 谢啦

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题