看戏、品戏、说戏：贵州小品 方言有戏
中国新闻网 2010年07月29日 13:30 来源：金黔在线-贵州都市报
随着中天城投杯2010多彩贵州小品大赛的推进，省内11个赛区的选拔赛已经陆续结束，精彩纷呈的贵州方言小品，不仅燃起了本报记者“小品大赛真精彩”、“方言戏会有观众”的感叹，也让省内的卜小贵、刘贵生、钟幺爷等专业人士感叹：“黔味方言让小品更出彩”的评价。
品戏：方言戏会有观众
说话，好像是人人都会的。但南方和北方，因为语境不一样，因此话的说法也就不一样，于是便有了“方言”。我记得，易中天曾是这么说的。自上世纪 80年代中后期，以赵本山、黄宏、巩汉林等为代表的东北方言小品异军突起，一直独领风骚，热度不减，收视率始终居高不下，成为广大观众一道不可缺少的“美味佳肴”。
2006年的春节晚会，终于看到一个四川特色的方言小品，在以普通话为主流的央视晚会上，西南方言小品却难成气候，特别是南北东西方言差异较大的情况下，观众连四川方言都没弄明白是什么含义，又怎能博得掌声与喝彩呢？
但为什么东北话小品这么受观众的青睐呢？从渊源上看，东北普通话尽管有自己方言地域性，但同其他地区相比还是更接近于标准的普通话。其次，东北的方言具有质朴、实在、粗犷、直感特点，它还具有诙谐幽默的语言特点。
同时，东北方言小品中的精品佳作，大都是以讽刺现实生活中平民最关注的负面现象为主题，如《超生游击队》、《卖拐》、《策划》等等，借题发挥，甩出一连串的笑料包袱，一下子把观众拉回到现实生活的情境中去，似乎在小品中找到了原汁原味的自我，使种种压力和心理情绪得到释放和舒缓，从开怀大笑中享受一种满足感。
在贵州，有很多优美的民族声音，如侗族大歌，苗族飞歌等，经过近十年的努力，贵州省侗族大歌被列入联合国《人类非物质文化遗产代表作名录》，联合国教科文组织保护非物质文化遗产委员会评委认为，侗族大歌是“一个民族的声音，一种人类的文化”。有时看来，听不懂的又未必不是好东西。
“饭养身，歌养心，”这是侗家人常说的一句话，也就是说，他们把“歌”看成是与“饭”同样重要的事，唱歌在他们看来，其实也是生活中平凡得不能再平凡的事。本次在贵州小品大赛中，就不乏有着这样一些说着侗语苗话的方言小品，他们小品的取材和立意同样也贴近生活，积极向上。
目前，在全国有着一定方言基础的四川小品登上全国舞台目前都尚欠火候，想要推广咱贵州的方言小品，我想应该一步一步来，通过小品大赛选择一系列能够代表贵州、适宜在全国舞台展现的优秀作品，慢慢加大力度整理挖掘，进一步进行创作和推广，加强贵州方言在观众中的影响力，广大观众听多了自然也就听懂了，自然能够领会贵州方言小品的魅力，从而爱上贵州方言小品。
目前，多彩贵州小品大赛在贵州小品走向全国的道路上，已经迈开了一大步。随着多彩贵州系列活动的举行，贵州歌舞近几年频繁出现在春晚舞台上的同时，希望贵州小品也能早日走向更多更宽广的舞台。
说戏：黔味方言让小品更出彩
“方言小品不可替代，将永远存在！”演了五十多年戏的我省著名笑星卜小贵说，这些年，他那自成一派、诙谐幽默的方言小品滋养了好几代贵阳观众，从创作于上个世纪八十年代的《肉案风波》到1998年引起全国瞩目的《一封家书》，以及多年来常演不衰的代表作《辣子鸡》等方言小品佳作，都给贵州人留下了深刻的印象。
在贵州，同样用方言赢得广大观众认可的演员不止一个——把一个杂货铺里的小老头“钟幺爷”演得活灵活现的青年演员钟中，让一个广告公司的小职员 “大方”既可爱又可气的云南演员国义骞，还有只是偶尔出镜当当配角“马翠花”、“刘幺鸡”的老戏骨刘贵生等等。这些活跃于贵州的演员靠着当初方言那“土生土长”的小小原动力，成就了演艺舞台上的一番大事业。
回看“多彩贵州”小品大赛前一阶段的比赛，方言小品表演者如雨后春笋般涌现。方言小品，又一次成为人们关注的焦点。对此，在方言表演上已经取得一定成绩的前辈又如何看待？本报记者对他们进行了采访。
卜小贵：方言有灵魂
在用方言演了一辈子戏的卜小贵老师眼里，方言是给予他小品灵魂的密码。
“前几年，我带着小品《一封家书》到北京演出，改成普通话。一场戏演下来，可以说是黯然神伤，灵魂出窍，就是不自在。”卜小贵说，这次经验让他感觉到方言对于自己的重要。“不过，方言也留了一个教训给我。”2006年，卜小贵应央视邀请，带着他的代表作谐剧《辣子鸡》参加元旦晚会节目录制。卜小贵知道北方观众看不透南方方言小品，故意讲慢点，结果，演完后，问现场观众看懂了好多，只看懂了70%。“我说‘茶叶’，观众不懂，解释是‘歪货’，观众还不懂，最后，来了个‘假茶叶’，笑都不笑。最后，电视台为了收视效果没得播……所以，我不反对后来人应用普通话对方言小品加以改进。”
“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。”已经将方言小品演到炉火纯青的卜小贵坦言，方言确实让他在走向全国的道路上遇到了瓶颈。尽管如此，卜小贵仍表示方言小品是展现贵州特色的重要形式，也是西南小品人不应放弃的一种艺术形态。
刘贵生：方言要巧用
“小品的方言，看你用得巧不巧。”因反串演出“马翠花”而被观众喜爱的刘贵生老师说。曾参与电视剧《开心帮》(第一季)、话剧《杠上开花》等社会影响较大文艺作品的编剧和演出，刘贵生老师对方言小品研究颇深。
几十年来，本行是跳花灯的刘贵生老师从事了很多工作，唱戏、演戏，编剧、导演……几乎是个全才。不过，他最喜欢花心思研究的是剧本。“多彩贵州小品大赛开始以来，看到不少剧本，有不少方言小品。”刘贵生说：“方言可以成为剧本的精华，摆在故事情景中，能产生的强烈效果甚至超过剧情，比如贵州很有特色的都匀话、贵阳言子。不过，好多创作者在写方言小品时，太原始就像化石，处理得粗糙了点，需要多多提炼。”
钟幺爷：民间有高人
今年初，把“钟幺爷”演得人见人爱的钟中在《幺儿合三》中集中展示了他多年来表演和创作小品的精华，最近也十分关注此次多彩贵州小品大赛。说到方言小品，钟中给了一个生动的比喻——方言小品就像折耳根，就像肠旺面，有自己独特的味道。
出道20年，钟中关注着方言小品的发展。“我发现，出大名的小品演员一开始都是方言小品演员，比如陈佩斯和朱时茂，他们讲的是北京方言，还有大家都熟悉的赵本山，他说的是东北方言。”
“会写本子的演员就像插上了翅膀。”说到方言小品创作，钟中喜欢到民间寻访高人。“我喜欢到农村去收集方言，还请朋友帮我介绍有意思的人。这种人大多过了40岁，有点见识，语言非常丰富，聊起来，言子很多，很有意思。我爷爷就是这种人。”不过，让钟中颇有些担忧的是，“现在年轻人被外来文化同化更多，与老年人的交流少，不知道有谁来传承老贵阳文化。”
看戏：小品大赛真精彩
“多彩贵州”精彩连连，作为贵州的一个品牌，一张名片，随着中天城投杯2010多彩贵州小品大赛的逐渐推进，“多彩贵州”这一“贵州名片”，内涵更加丰富，形象将得到进一步提升，这是参与到小品大赛之中大多数人士对记者表达的观点。2010年举行的小品大赛与往年的歌唱大赛、舞蹈大赛、形象大使选拔等形式相比，在艺术上毫不逊色，也将涌现出一大批优秀的作品，例如黔南赛区选送的花灯小品《竞争》、黔东南州选送的侗戏小品《行歌坐月》、安顺赛区选送的地戏《双枪陆文龙》作品等等。这些土生土长的贵州戏，给观众带来了欢乐，也给本报记者留下了深刻的印象。
在看花灯小品《竞争》的时候，记者发现很多现场的观众和评委，对这个小品更多表现出的是一种期待，因为这个小品都是专业演员出演，剧本题材来源是独山花灯，独山花灯可说在贵州的本土剧方面独树一帜，无出其右，舞台上的主要演员都是来自独山本地的花灯团，在台上的舞台风格、神态动作可以说是可圈可点，演员们如此严谨认真的态度，的确让观众非常感动，他们不仅把这次小品大赛当成一次比赛，更多的是希望贵州的本土艺术能够得到外界的认同，演员张兰说道 “多彩贵州已成为一个响亮的贵州品牌，而我们就是品牌更加光亮的元素……”
每走进一个赛区，就有不同的感受，在安顺赛区，记者看到的平坝县天龙镇选送地戏《双枪陆文龙》，说是地戏小品，但是地戏的成分多，而小品的成分少，大多还是秉承地戏风格，一个武打的动作、一句原汁原味的唱腔，都体现了安顺本土地戏发源地的特色，表演者在舞台上的亮相和装扮，都是经过了千锤百炼，但是其中为了配合小品大赛，加进了小品元素。
2010多彩贵州小品大赛全省半决赛即将拉开帷幕，作为一名观众、一个土生土长的贵州人，我更加期待接下来的比赛，能够让贵州的方言小品得到充分的展示和肯定，能够为“多彩贵州”这一品牌注入更多的内容和活力，可以让“多彩贵州”这一品牌更加深入人心。
作者： 郭鸿静 刘明旻 李昊 杨品
