打印

【访谈】沙马拉毅教授接受央视节目主持人王小丫采访

【访谈】沙马拉毅教授接受央视节目主持人王小丫采访

  

沙马拉毅教授接受央视节目主持人王小丫采访

  2009-10-17 彝学网


  9月28日晚8点,中央电视台一套播出了《爱我中华——民族团结专题晚会》。央视著名节目主持人王小丫在晚会中专访了我校副校长沙马拉毅教授。

  当王小丫问到:“你在1984年就发明了世界上第一个彝文计算机信息系统,听说那时候我国的计算机都还没有普及,你是怎么想到要发明彝文系统的呢?”

  沙马拉毅教授说:“当时报纸、广播等媒体都在宣传计算机时代、信息化时代、网络时代等新名词。一天,我在图书馆看到一篇文章,一个中国专家将藏文编码研究出来后,被英国人在计算机上实现后,来中国宣传推广。于是,文章作者大声疾呼,一定要重视民族文字的信息化工作。这使我很受启发。于是,我骑着自行车几乎跑遍了当时成都市的所有新华书店,买来了37本有关的书籍,用3个月时间,读完了这些书。然后,学着书上的理论实践,在坐标纸上写、在桌子上摆火柴棍、在地上划,认真记录每一个彝文字的数据,终于把一个个的彝文编码研究成功了,在苹果机上实现后,通过了省级技术鉴定。”接着,王小丫又问到:“听说你和美国的比尔·盖茨还有一段故事是吗?”沙马拉毅教授说:“是的,1998年我到美国微软公司去考察学习,比尔·盖茨见我就问,为什么中国人的名字一般都是三个汉字,你的名字为什么是四个汉字呢?我就告诉他,我们中国是一个多民族的大家庭,中国的少数民族有自己的语言文字,少数民族的名字不仅有四个汉字的,还有七个字的,九个字的,十一个字的。” 比尔·盖茨停了一会儿说,我们请你留下来,我们共同开发中国的少数民族语言文字可以吗?。我说:“不行,我们中国政府很重视少数民族语言文字的信息化工作,我搞彝文就得到了各级政府和许多专家的大力支持和帮助。”我又说:“我们国家要实现民族团结,共同繁荣进步,我们少数民族知识分子要不断探索、不断创新,不断进步。”

  据悉,《爱我中华——民族团结专题晚会》由中央宣传部、中央统战部、国家民委共同主办,中央电视台、中国民族报社共同承办的,是新中国成立以来第一台以民族团结为主题的专题电视晚会。晚会将宏大主题纳于细腻委婉的讲述之中,精心选择了数个感人至深的真实故事,用以承载对于新中国民族工作历史的深刻阐述,《爱我中华——民族团结专题晚会》向观众勾勒出一幅中国少数民族发展史的当代长卷,并呈现出各民族和睦相处、和谐发展、和衷共济的深刻内涵。
本文源自彝学网[彝学网<*>网聚彝学] http://222.210.17.136/mzwz/news/1/z_1_23180.html

TOP

图片简介

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

彝族著名专家沙马拉毅教授——中国彝族第一位国务院学位委员

  沙马拉毅,彝族,祖籍四川雷波县,童年在甘洛县斯觉区长大。1982年毕业于原西南民族学院中文系彝语文专业本科,现任西南民族大学副校长、教授、博士生导师。四川省学术技术带头人,教育部民族高等教育评估专家组专家、四川人文社会科学专家评审委员会委员、四川省文联副主席、中国西南民族研究学会副会长、中国民族语言学会副会长、中国中文信息研究会理事、中国少数民族语言文字信息处理学会常务理事。享受国务院特殊津贴专家以及国家民委突出贡献专家、四川省直管专家、中央直管专家、第六届国务院学位委员会委员。曾荣获“全国优秀科学技术工作者”、“钱伟长中文信息处理科学技术奖”,这是我国中文电子信息处理领域最高科学技术奖。

  2009年1月,中国国务院学位委员会公布了新一届(第六届)国务院学位委员会学科评议组成员名单。西南民族大学教授沙马拉毅,因其在民族学及计算机文字信息处理系统研究领域的突出贡献入选新一届国务院学位委员会委员。这是我国彝族第一位入选国务院学位委员会学科评议组的专家。

  沙马拉毅是被西方专家学者称其为彝文“沙氏输入法”(国内称为“沙马拉毅输入法”)的创始人。“沙马拉毅输入法”具有划时代的意义,使古老的彝文告别了铅与火的时代,走进了光与电的现代化信息时代。

  沙马拉毅教授长期致力于民族语言文字的信息处理研究,他研制的《通用多八位彝文编码字符集》于1999年11月被国际信息组织批准为国际标准,并录入国际标准集2000年版本;主持制定了《信息交换彝文编码字符集》、《信息交换用15×16点阵彝文字模集及数据集》、《信息交换用24×24点阵彝文字模集及数据集》等多项国家标准,被国家技术监督局颁布实施,研究设计的计算机彝文编码方案,获得了国家专利,从而填补了我国彝文信息处理的空白。

  他主持及参与研制成功了多项计算机彝文系统,现已广泛应用于出版、印刷、教育、新闻、科研事业等,开创了我国彝文现代化先河。

  1982年至今,沙马拉毅研究开发了《pgyw彝文计算机》、《微型计算机彝文处理系统ywcl》、《计算机激光彝文/汉字编辑排版系统》、《计算机彝文/汉字/西文系统》、《cmpt——大键盘彝文系统》、《华光彝文、汉字、西文计算机激光照排系统》、《北大方正彝文激光照排系统》、《ywps彝文桌面办公系统》、《ywds彝文系统》。

  这之后,沙马拉毅又相继研发了《zwps藏文桌面办公系统》、《zwds藏文系统》及《傣文dwds系统》等藏文、蒙古文和傣文等计算机文字信息一系列处理系统,实现了在网上可以浏览藏、彝、蒙古、傣文信息。

  沙马拉毅研发的“计算机彝文输入码及其键盘”又获得国家专利。他出版了《计算机彝文信息处理》等专著。其中,计算机彝文信息处理编码及输入法被中国科学院、中国社科院“两院”院士王选命名为“沙马拉毅输入法”。

  彝文信息处理是一门全新的高技术学科,在中国、在全世界,都没有任何一位老师的情况下,沙马拉毅教授从头开始研究。为了彝文能够输入计算机,他潜心进行研究,并且获得成功。1992年4月,在北京科学会堂举行“北大方正彝文激光照排系统”省部级鉴定会上,北京大学教授王选在会上郑重地说:“我们的照排系统采用的是‘沙马拉毅输入法’。”“沙马拉毅输入法”从此定名并闻名于世。2003年,“计算机彝文字输入方法及其键盘”经国家知识产权局三年多的认真审查,正式授予发明专利权。

  沙马拉毅教授不仅在民族语言文字的信息处理上有突出贡献,而且在语言文字的研究、翻译、文学创作等诸多领域都颇有建树。出版了《彝族文化研究》、《猎村的歌声》、《彝族文学概论》、《汉彝翻译技巧探微》等多部专著。
文章来源:彝族之都

TOP

王小丫,女,汉族,1964年1月22日生于四川凉山

TOP