OUT了,ing 网络新语偏爱生僻字
中国新闻网 2009年09月17日 16:39 来源:大河报
一个十分生冷的字,竟能在一夜之间热得烫手,互联网的威力实在不可小觑。在“”“”盛行之后,现在网络最流行的是“”。“你就像碾一只蚂蚁”、“你没商量”、“男人,重要的不是帅,是 ”……用以形容一个人斗志昂扬、热血沸腾,一个“”字刚刚出现几天,便在网上悄然流行开来,大有火爆互联网之势。
起源网游大赛催生“文化”
乍见“”,不认得,搜索后获得几个答案,都是同样的解释:读音yín,原意光明。
不过,广为网友流传的“”字却是用作形容一个人斗志昂扬、热血沸腾,可以用来表示“霸气”“彪悍”等诸多意思。追根溯源,“”起源于游戏家族,是游戏玩家们创造出的一种全新的文化现象。
2009联想IEST大师赛预选赛中,出现一支自称“队”的比赛队伍,向WCG与EOG的双料冠军e-home团队发起了挑战。整场比赛中,“队”表现出大无畏的精神风貌,尽管最终落败,但依然被DOTA的“粉丝”看做是一场十分经典的赛事。“”字也逐渐在游戏玩家中流行起来,用来形容自己充沛的竞技状态。从这一特定意义上看,是联想IEST大赛催生了“文化”。
走俏“”红遍网络各大论坛
“队”的事迹传开后,“”立刻成了游戏玩家的口头禅,因为“”字面上即有“开火”两字,既传神,又达意,妙不可言。在游戏中,“”已经成为玩家们“遇强则强,斗志昂扬,热血沸腾,你越厉害我越要找你挑战,希望在竞争或对抗中一较高下”的流行语。从游戏推广到整个网络,网友们开始用“”形容一个人斗志昂扬、热血沸腾的竞技状态,传达“满状态”、“霸气”、“爆豆”、“彪悍”等诸多豪气,于是有了“你就像碾一只蚂蚁”、“你没商量”、“不是跟你得瑟,寂寞已经过时了,咱玩的是 !”、“男人,重要的不是帅,是 ”,等等。“”一时间在各大论坛中悄然流行开来,大有火爆互联网之势。
推广文化衫大打“”招牌
之前“”字流行之初,便有某运动品牌生产了“”系列运动鞋,产品面市后颇受青年人青睐,销量不俗。此番,“”火速走红,精明的商家自然也不会错过生财之机。
记者通过网络搜索发现,已经有精明的淘宝商家嗅到了“”文化独特的味道,开始售卖以“”为主要元素设计的T恤。相信接下来,很快便会有“”系列的其他产品面市。
家长担忧:困扰孩子语文学习
除了当下盛行的“”外,、、等生僻字都是近期的网络新语。网络中生僻字盛行,青少年网友使用得不亦乐乎,他们使用这些生僻字的主要原因,是看中了这些字的字形,原来的字义早就被丢到一边去了。这让不少家长有些担心,因为这些生僻字并不符合现行的语言规范,所以不少家长都表示,小孩子经常接触这些生僻字,会不会对语文学习带来困扰,影响使用规范字的习惯?
专家解读:使用生僻字要分清场合
对于这一现象,四川师范大学文学院熊良智教授认为,在看待“生僻字走俏”这一问题上,不能单方面地判断是好是坏。
“出现这种现象,首先是因为青少年在网络上需要更快更好地表达自己,同时也是他们追求新鲜、时尚和另类的产物。不过,若不是特殊专业需要,我建议大家最好不要使用生僻字。”熊良智表示,语言也好,文字也好,本质都是为了便于人们交流,而这些生僻字的流行违背了文字的本质,“从文化传承的角度来说,只有经过时间检验的字才能在历史长河中保存下来。也正因为如此,在标准出版物、正规媒体中,这些字最好还是尽量避免出现。作为家长和老师,应及时了解和提醒孩子使用生僻字时注意分清场合,在日常生活中尽量使用规范字。”
相关链接:网络流行的生僻字
读音yín,原意光明;网络新意主要表现在竞技游戏中,意义衍生为“遇强则强,斗志昂扬,热血沸腾,你越厉害我越要找你挑战,希望在竞争或对抗中一较高下”。
读音méi,古同“梅”。“”字由两个“呆”组成,于是在网络语言里用来形容人很傻很天真。
读音jiǒng,古同“”,原指光明。在网络文化中,它的内小“八”字视为眉眼,“口”视为嘴。它的内涵就是:作为头,表达沉重的思想;作为脸,表达浪漫与激情;也常常表示郁闷的表情。
读音tiān,跟常用来骂人的那种水生动物没有关系,没你想得那么复杂,这个字是“天”的古体字。
读音nì,这个字其实好记,人掉水底下了,当然就是溺水,意思和读音也和“溺”一模一样。
读音lè,这个字有点不好理解,石头跟石头相碰怎么会是“乐”的声音呢?但这个字就是形容石头相撞的象声词。
读音jiào,意思很好懂,把“只要”两个字快速连读,你就会很容易找到它正确的发音。
读音biāo,根据上面的字,你可以猜出它的读音和意思。
读音jiào,四张嘴同时叫,当然就是大声叫了。
仔细看看这两个字,两个口分别框住了四方八面,意为“围起来的草场”,念枯略(kūlùe),内蒙古方言中一般读作库伦(kūlún),“”一词现多用作地名。
读音sú,玉的点儿点得不是地方,当然就是有瑕疵的玉了。
读音mā,意思如同字形所示:双生子,用现在话说就是克隆。
砼读音tóng,典型的生造字,人工石头——就是混凝土啊,是个建筑工程专用字。
□徐力