从民族文化学科角度解读《回族典藏全书》
中央民族大学 马启成
发布时间： 2009-02-03 08:00 光明日报
收入《回族典藏全书》中的各类文化丛书,是历史上从五代至民国初年回族文人学者的汉文著述。其内容包罗万象,它涉及古代和近代回汉民族文化的诸方面。许多著述反映了各个历史时期人们的现实生活和态度,但《全书》更多承载着回族政治、经济、历史、宗教、哲学、天文、历法和民俗等学科领域的知识和结构特点,展示回族文化变迁轨迹和取得的历史性成就。从学术意义上讲,这些汉文古籍蕴藏和反映了回汉民族的密切关系,在文化上彼此互相吸收,互相促进,共同铸造了中华民族文化丰碑。
回族先民的活动始于唐宋,形成于元明之际。她是由移居中国的古代波斯、阿拉伯及中亚地区的穆斯林为主,吸收和融合汉、维吾尔、蒙古等族成分基础上发展起来的一个新的民族共同体。回回民族,由于其形成的历史条件与国内众多民族不同,曾形成许多不同于其他民族的重要特点。其中尤以分布广泛,居住分散,大都又与当地汉族杂处最为突出。这种特殊居住环境,为广大回回人吸收和接受汉文化提供了广阔时空背景和重要条件。随着历史进程推移,于是不少汉族文化传统,逐渐植根于其共同体中,成为回族文化的重要组成部分。
历史表明回族吸收和接受汉族文化是全方位、多层次的,包括语言文字、文学艺术、“以儒诠经”、命名习俗、婚姻与家庭、烹饪技艺等方面,尤以回族语言汉语化意义重大,其影响最为深远。今天,我们见到多卷本的《回族典藏全书》,就是回族文化变迁的历史见证。
宋元以来,不少回回学者和能工巧匠将伊斯兰国家或地区的科学技术带入中国,丰富了中华文化。换言之,回回民族对汉文化既有吸收的一面,但也有其影响和促进汉文化发展的一面,综览《全书》科技类丛书,它包括四个方面:一是天文历法,二是数学,三是医药学,四是织造技术。其中最突出的是天文历法和应用数学。另外,回回人在制革、制番、清真饮食等方面,也有许多创造,对汉文化也都有不同程度的影响。
回、汉民族有着非常广泛而又密切的联系。彼此间不仅语言间相同、文字相同,而且文化艺术修养、传统文化也很切近。回回民族既保持着伊斯兰教的信仰和文化传统,也融合了大量汉族文化,而且在其发展中,对中国文化产生重大文化影响和推动。它们既互相依存,也互相吸收和促进,并共同铸造了中华民族文化的丰碑。
《回族典藏全书》是新中国半个世纪以来正式出版的第一部大型回族文化系列古籍,可堪称“回族四库全书”。功在当代,利于千秋!在新的历史时期,对增进各民族互相了解,加强民族团结,构建社会主义和谐社会,调动回族人民投身祖国现代化建设事业,有着极为重要的现实意义。而且,大量回族文化遗产的整理出版,对增进我国与世界伊斯兰国家和地区之间的友谊和了解,促进经济文化交流,会产生积极作用。
