原帖内容
陶立璠

2011-2-12 20:03


谢谢车前子先生，能把《民俗调查提纲》发表在论坛上。说起这一提纲的撰写，还是我请张明远和中原律子（现名广田律子）编写的。当时中原律子在北京师范大学留学，她的主攻方向土家族的哭嫁歌，但湘西地区不对外国人开放，所以十分苦恼。那时她经常到我家，听我讲些少数民族民间文学和民俗方面的事。有一次她谈到民俗调查提纲的事，正好当时我在系里讲授民间文学课，翻阅杨成志先生的复印本的《民俗学问题格》，觉得比较陈旧，于是请她将调查提纲给我一阅，作为参考。不久他就将书稿给我，看后使我大喜过望。署名张明远、中原律子。我知道明远当时在师大读硕士研究生，中日年轻学者协作编写调查提纲，互相补充，是再好不过的事。征求他们的意见可否铅印供教学参考，他们欣然同意。于是急就一篇前言，匆匆将书稿送到学校印刷厂自费印刷，印数大约是1000册。说来也巧，当年正好赶上中国民俗学会、中国少数民族文学学会首届培训班在民族大学举行，《调查提纲》自然成了学员们的补充教材。这份提纲在上个世纪八十年代不知送过多少人，剩下不多的几份，由于多次搬家，我这里已是荡然无存了。看到车前子先生论坛上的书影，感到格外亲切呀。

查看评分记录

积分 用户名 时间 理由
宝葫芦 +20 英古阿格 2011-2-13 16:31 原创内容