原帖内容
老陶成局

2013-4-19 16:48
电视剧名称，是《唐山大地震》，还是《余震》？

电视剧名称，是《唐山大地震》，还是《余震》？
网上看到的电视剧 海报，首先是醒目的“ 唐山大地震”五个大字，下面是一行小字“电视连续剧 AFTERSHOCK(余震 )”。近日，该剧即将在全国电视台陆续播出，该剧名称是《唐山大地震》，还是《余震》呢？说是《唐山大地震》，但是故事来自于虚构的文学作品《余震》。而该片与同题材的电影一样，大标题是《唐山大地震》，小标题是英文“AFTERSHOCK ( 余震 ) ”。为什么小标题用英文“ AFTERSHOCK  ( 余震 ) ”？而不用中文？用意是什么？说白了！实际上就是用简单虚构的故事代替历史的真实，甚至可以说篡改历史！用小标题是英文“ AFTERSHOCK  ( 余震 ) ”来应对质疑，称我们拍的是《余震》，其实无非就是利用百姓对海报中的英文了解不多，以为就是 《唐山大地震》 ，而瞒天过海，欺骗老百姓的感情，谋取商业利益而已！

[ 本帖最后由 老陶成局 于 2013-4-19 19:45 编辑 ]

查看评分记录

积分 用户名 时间 理由
宝葫芦 +50 朱振华艺苑 2013-6-22 16:04