| |
|
再出发：不清谈，真行动
在此次的对话活动中，无论是非遗代表性传承人还是动漫企业代表都格外珍惜交流讨论的机会，他们带着作品、带着期待、带着需求坐在一起，切实从如何进行交流互鉴、取长补短，在碰撞中形成多赢、可持续的合作模式等方面提出了各自的看法与建议。
在金坛刻纸国家级代表性传承人杨兆群看来，剪纸与动漫的对接大有可为：“全国不同区域的剪纸风格和特色各不相同，而且许多剪纸艺术家的自觉创作意识很强，同样一个猪八戒吃西瓜的主题，不同的人会剪出不同的风格，这可以为动漫的创作提供大量鲜活的造型语言。这些源自生活的造型，远比一些凭空设计出来的形象更夸张、生动，更具有打动人心的力量。”
在非遗与动漫的融合中，除了要在造型设计等方面互鉴外，上海炫动传播股份有限公司动漫影视事业部总经理何宇认为，内容或题材上的借鉴也十分必要。“提到《灰姑娘》大家第一时间会想到格林童话，但其实《灰姑娘》的故事与我国唐代的笔记小说《酉阳杂俎》中的一则故事《叶限》在情节和人物关系上都惊人的相似，而这本书的记载要比欧洲有记载的《灰姑娘》的故事早800多年。举这个例子就是想说，传统艺术中除了美术元素，还有更多值得我们关注和挖掘的地方。”何宇说。
“从年画、剪纸、皮影等传统艺术中提炼的经典形象或元素，也不一定仅面向动漫一个行业，还可以通过再设计进入到玩具、APP、美陈等动漫上下游行业中，拓宽传统艺术的融合面。”北京灌木互娱科技有限公司总经理黎贯宇还提醒传承人关注非遗作品创作的版权问题，“过去一代代传承下来的传统图样的版权归属现在已无法再去探清，但在传承人未来的创作中应该更多地加入自己的原创元素，增强版权保护意识。”
跨界、融合、革新的过程必然会生发出很多新的问题，对此，上海阿忒加文化发展股份有限公司副董事长马毅表示：“双方的融合会给彼此提供很多机遇，同时也要积极地面对可能在经济、技术、合作方式上出现的问题，路总归是要大家一步一步探索的，我们希望后面通过一些具体的项目跟传承人深度合作，开发出一些具有新意的作品。”
值得一提的是，此次对话活动以“不清谈、真行动”为宗旨，促成了华县皮影雕刻技艺国家级代表性传承人薛宏权等多个非遗项目与有关单位达成共识进行项目合作，未来他们将共同开发剪纸、皮影、年画+动漫的融合性文艺作品，实现优秀传统文化的创造性转化和创新性发展。
继续浏览：1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
文章来源：中国民俗学网
【本文责编：孟令法】
|
|
|
