【首页】 中国民俗学会最新公告: ·第三届民俗学、民间文学全国高校骨干教师高级研修班(2024)预备通知   ·媒体报道|中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会   ·中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会召开  
   学位教育与招生信息
   高校民俗学学科建设
   高校民俗学课程与教材
   民俗与中小学乡土教材
   民俗学学位论文题录
   全国民俗学研究生暑期学校
   公开课(MOOCS)

高校民俗学学科建设

首页民俗与教育高校民俗学学科建设

[张举文]亚民俗:学科发展的有机动力
  作者:张举文 | 中国民俗学网   发布日期:2017-06-19 | 点击数:5880
 

  作者简介:张举文,崴涞大学亚洲研究中心(Center for Asian Studies,Willamette University)主任、教授(美国塞勒姆97301)。

  感谢日本爱知大学周星、北京大学高丙中、北京师范大学萧放、中国海洋大学李扬、中山大学宋俊华、加州大学洛杉矶分校迈克尔•琼斯(Michael O.Jones)以及达特茅斯学院白素贞(Susan Blader)等教授对本文初稿提出的修改建议。

  [1]Robert Georges and Michael O.Jones,People Studying People:The Human Element in Field Work.University of California Press,1980.

  [2][美]莎伦•谢尔曼:《记录我们自己:电影、录像与文化》,张举文等译,华中师范大学出版社,2011年。

  [3]William A.Wilson,“The Deeper Necessity:Folklore and the Humanities”,Journal of American Folklore,vol.101,no.400(1988),p.158.

  [4]Alan Dundes,“Metafolklore and Oral Literary Criticism”,The Monist,no.50(1966),p.505.

  [5]JoséE.Limón,“Legendry,Metafolklore,and Performance:A Mexican-American Example”,Western Folklore,vol.42,no.3(1983),p.191n.

  [6]Kirin Narayan,“The Practice of Oral Literary Criticism:Women's Songs in Kangra,India”,Journal of American Folklore vol.108,no.429(1995),p.244.

  [7]Simon Lichman,“The Gardener's Story:The Metafolklore of a Mumming Tradition”,Folklore,vol.93,no.1(1982),pp.105-111;Aliza Shenhar,“Metafolkloristic Additions to Stories by the Artistic Narrator”,Folklore,vol.98,no1(1987),pp.53-56;Kirin Narayan,“The Practice of Oral Literary Criticism:Women's Songs in Kangra,India”,Journal of American Folklore,vol.108,no.429(1995),pp.243-264;Tom Brown,“‘The Hunting of the Earl of Rone.’The Emergence of‘New’Folklore Motifs:Individual Creativity and Group Control”,Folklore,vol.116,no.2(2005),pp.201-213.

  [8]JoséE.Limón,“Legendry,Metafolklore,and Performance:A Mexican-American Example”,Western Folklore,vol.42,no.3(1983),p.191.

  [9]Timothy R.Tangherlini,“Alan Dundes(1934-2005)”,Folklore,vol.116,no.2(2005),pp.218.

  [10]Dell Hymes,“Introduction:Toward Ethnographies of Communication”,American Anthropologist,vol.66,no.6(1964),pp.1-34.

  [11]David G.Hays,“Language and Interpersonal Relationships”,Daedalus,vol.102,no.3(1973),pp.203-216;M.N.France,“Metalanguage and Category Acquisition”,Philosophy and Phenomenological Research,vol.37,no.2(1976),pp.165-180;Charles L.Briggs,“Learning How to Ask:Native Metacommunicative Competence and the Incompetence of Fieldworkers”,Language in Society,vol.13,no.1(1984),pp.1-28;James M.Jr.Wilce,“‘I Can't Tell You All My Troubles’:Conflict,Resistance,and Metacommunication in Bangladeshi Illness Interactions”,American Ethnologist,vol.22,no.4(1995),pp.927-952;Harris M.Berger and Giovanna P.Del Negro,“Bauman’s Verbal Art and the Social Organization of Attention:The Role of Reflexivity in the Aesthetics of Performance”,Journal of American Folklore,vol.115,no.455(2002),pp.62-91.

  [12]Jane H.Hill,“Weeping as a Meta-Signal in a Mexicano Woman's Narrative”,Journal of Folklore Research,vol.27,no.1/2(1990),pp.29-49;Keith Cunningham,“‘It Was the(Untranslatable)’:Native American Contemporary Legends in Cross-Cultural Perspective”,Folklore,vol.102,no2(1991),pp.89-96;NiallÓ.Ciosáin,“Approaching a Folklore Archive:The Irish Folklore Commission and the Memory of the Great Famine”,Folklore,vol.115,no.2(2004),pp.222-232.

  [13]Zhang Juwen,“Filmic Folklore and Chinese Cultural Identity”,Western Folklore,vol.64,no.3/4(2005),pp.263-280;是文中译本可参见张文举著,桑俊译:《影视民俗与中国文化认同》,《温州大学学报》2011年第2期。

  [14]Alan Dundes,Interpreting Folklore.Bloomington:University of Indiana Press,1980.[First published in Southern Folklore Quarterly,1964];该书中译本可参见[美]邓迪斯:《民俗解析》,户晓辉译,广西师范大学出版社,2005年。

  [15]Dan Ben-Amos,“Toward a Definition of Folklore in Context”,Journal of American Folklore,vol.84,no.331(1971),pp3-15;是文中译本可参见丹本-阿默思著,张举文译:《在承启关系中探求民俗的定义》,《民俗研究》1998年第4期。

  [16]Richard Bauman,Verbal Art as Performance.Waveland Press,1977;该书中译本可参见[美]理查德·鲍曼:《作为表演的口头艺术》,杨利慧、安德明译,广西师范大学出版社,2008年。

  [17]Dan Ben-Amos,“‘Context’in Context”,Western Folklore,vol.52,no.2/4(1993),pp.209-226;是文中译本可参见丹本-阿默思著,张举文译:《“承启关系”中的承启关系》,《民俗研究》2000年第1期。

  [18]Clifford James and George E.Marcus(eds.),Writing Culture:The Poetics and Politics of Ethnography.University of California Press,1986.该书中译本可参见[美]詹姆斯•克利福德、乔治•E•马库斯编:《写文化》,高丙中等译,商务印书馆,2006年。

  [19]Adele M.Fielde(ed.),Pagoda Shadows:Studies from Life in China.Boston:W.G.Corthell,1885;Adele M.Fielde,A Corner of Cathay:Studies from Life among the Chinese.NY:Macmillan&Co,1894;Norman H.Pitman,Chinese Fairy Stories.NY:Thomas Y.Crowell,1910;Norman H.Pitman,A Chinese Wonder Book.Illustrated by Li Chu-T’ang.NY:E.P.Dutton&Co,1919.

  [20]John Greenway,“R.D.Jameson(1895-1959)”,Western Folklore,vol.19,no.3(1960),p.153.

  [21]R.D.Jameson,Three Lectures on Chinese Folklore.Peiping:The San Yu Press,1932.

  [22][德]艾伯华:《中国民间故事类型》,王燕生、周祖生译,商务印书馆,1999年。

  [23]Chao Wei-pang,“Modern Chinese Folklore Investigation(中国近代民俗学研究概况).Part I.The Peking National University”,Folklore Studies,vol.1(1942),pp.55-76;Chao Wei-pang,“Modern Chinese Folklore Investigation(中国近代民俗学研究概况).Part II.The National Sun Yat-Sen University”,Folklore Studies,vol.2(1943),pp.79-88.

  [24][美]丁乃通:《中国民间故事类型索引》,孟慧英译,春风文艺出版社,1983年。

  [25][英]穆勒:《群己权界论》,严复译,商务印书馆,1903年。

  [26][美]邓迪斯:《世界民俗学》,陈建宪、彭海斌译,上海文艺出版社,1990。

  [27][美]邓迪斯:《民俗解析》,户晓辉译,广西师范大学出版社,2005年。

  [28]Li Jing(ed.),“A special issue on Chinese Folklore Studies toward Disciplinary Maturity”,Asian Ethnology,vol.74,no.2(2015).

  [29]Zhang Juwen(ed.),“A special issue on the New Perspectives on the Studies of Asian American Folklore”,Journal of American Folklore,vol.127,no.510(2015).

  [30]“A special issue on the Living Epics of China and Inner Asia”,Journal of American Folklore,vol.129,no.513(2016).

  [31]Zhang Juwen and Zhou Xing(eds.),“A special issue on The Essentials and Potentials of Intangible Cultural Heritage in China”,Western Folklore,vol76,no.2(2017).

  [32]Yang Lihui,An Deming and Jessica Turner,Handbook of Chinese Mythology.Oxford University Press,2008.

  (文章来源:《民俗研究》2017年第3期,引用请参考原文)


继续浏览:1 | 2 | 3 | 4 |

【本文责编:刘晓】

上一条: ·中央民族大学:强化民俗学研究问题意识
下一条: ·[杜谆]从零和到共赢:民俗与思想政治教育的博弈
   相关链接
·第三届民俗学、民间文学全国高校骨干教师高级研修班(2024)预备通知·敬文民俗学沙龙:第40期活动预告(2024年3月17日上午9:00)
·中国民俗学会新会员名单(2024年1-2月受理)·为拓展民俗学学科史等领域的研究提供重要第一手资料——“海外藏中国民俗文化珍稀文献”(18种)新书发布会在中国国家图书馆举行
·中国民俗学会新会员名单(2023年11-12月受理)·敬文民俗学沙龙:第39期活动预告(2024年1月6日上午9:00)
·[张士闪]钟敬文艺术民俗学思想探析·中国民俗学会:会费缴纳清单 (2023年4月14日至2023年11月30日)
·中国民俗学会新会员名单(2023年9-10月受理)·中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会非物质文化遗产论文选编
·媒体报道|中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会·中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会召开
·[叶涛]庆祝中国民俗学会成立四十周年,继往开来,再创辉煌·[叶涛]中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会开幕词
·40年,诠释民俗学在中华优秀传统文化根脉中的独特价值·中国民俗学会纪念《保护非物质文化遗产公约》通过二十周年学术专栏在线发布
·[周丹]从汤姆斯到Folklore·[张杨格]当代视觉文化影响下民俗学田野图像研究
·[张筠]中国式现代化的民俗学主动:传承、实践与现代性·[余张妍]都市民俗学视野下对“故乡”的再检省

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2023年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2022 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网