【首页】 中国民俗学会最新公告: ·第三届民俗学、民间文学全国高校骨干教师高级研修班(2024)预备通知   ·媒体报道|中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会   ·中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会召开  
   会员之声
   学术传真
   会议信息
   讲座信息
   媒体报道
   时评杂谈
   出版资讯
   音影图文报道

会议信息

首页动态·资讯会议信息

传统手工艺保护与发展国际论坛在济南举办
  作者:CFN 综合 | 中国民俗学网   发布日期:2009-09-14 | 点击数:11478
 

 愈传统愈时尚

  省文联主席、山东工艺美术学院院长潘鲁生谈“手艺”

  齐鲁晚报 2009-09-12 作者:记者 霍晓蕙

  潘鲁生在菏泽巨野调研农民工笔绘画产业

        以“手艺创造财富”为主题的“2009传统手工艺保护与发展国际论坛”日前在山东工艺美术学院举办。围绕传统手工艺的当代价值及与时尚的关系等话题,记者采访了省文联主席、山东工艺美术学院院长潘鲁生。  

        在时尚中注入传统的力量

  记者:作为民艺研究专家,您怎么看传统手工艺与时尚之间的联系?

  潘鲁生:传统重在积淀和传承,时尚张扬的是突破和创新。事实上,我们常常看到时尚和传统的重合、转换,传统曾是过去某一时的时尚,今天的时尚也可能定格、融入传统;更重要的是,有了自觉的传承和创新,传统本身无时不以其文化的、情感的力量,彰显于时尚之中。比如说,手工缝制的布老虎有着具体的民俗内涵,但在现代化的星级酒店中,我们也能看到它被作为一种时尚摆件陈设其中。我想,共通之处在于,质朴的工艺、传统的形象,带给人们深层的共鸣。我们呼吁保护发展传统手工艺,不是要给传统一个时尚的外壳,而是在时尚中注入传统的力量;是实现民族文化的传承和发展,而不是被动的复制和模仿。

  传统手艺有当代价值

  记者:请您用具体例子讲一讲传统手工艺的当代价值。

  潘鲁生:上世纪七八十年代,曾流行一种“的确良”面料,而今棉布纺织品又受到推崇。人们曾用塑料桶取代木桶,而现在木制的桶和盆在家居中又成新宠,且价格高于塑料制品。 显然,当代社会,产品是机械还是手工制,价值很不一样。我们国家农村劳动力密集,手工产业发展的基础较稳固,因此应利用这种资源,用一件产品的价值,创造一万件产品的价值。这就是手工文化的价值所在,既把传统文化脉络传承下来了,同时又服务了现代经济。

  记者:我省在传统手工艺保护及产业发展方面,取得了哪些积极成果?

  潘鲁生:在调研中,最令我感动的场景是,80岁的老奶奶编织着中国结,身边有孩童嬉戏,富裕了的乡村整洁祥和,其乐融融。这个场景浓缩了我们传统手工艺的价值。我省是手工文化产业大省,产值居全国第二,在一系列有力措施的扶持下,还将迎来更大的发展。

  全运会会徽创意源自织花布

  记者:由山工艺年轻设计团队设计的第11届全运会会徽,其创意就源自织花布。应该说,这与山工艺一直提倡对传统民间艺术的研究与传承密不可分。

  潘鲁生:全运会会徽创意的确源自山东织花布,织锦交错成纹,蕴含了“全民全运 锦绣中华”的内涵。与其他设计艺术院校相比,山工艺尤其提倡培养学生继承优秀的传统艺术,结合当代文化精神进行创意性设计。此次论坛,也是希望结合手工文化产业发展的现状,探讨工艺美术人才的培养。


继续浏览:1 | 2 | 3 |

  文章来源:中国民俗学网

上一条: ·在探寻中发扬在传承中创新:历届河套文化研讨会(2005-2009)综述
下一条: ·中国民间文艺家协会:加强民间文化遗产保护
   相关链接
·[周玉洁 梁莉莉]以“记”载“道”:传统手工艺类非遗代表性传承人记录工程口述史访谈的实践与思考·[涂亚君 东杰夫]艺术感知与文化衍生:民间传统手工艺的艺术体验应用实践
·[佟兆岁]艺术感知与文化衍生:民间传统手工艺的艺术体验应用实践·[安可然]日常生活视角下的手艺传承
·[肖宇强] 民族传统手工艺的数字化保护及对接乡村振兴发展探究·[巴莫曲布嫫]十年行走,不忘初心──《中国彝族传统服饰图典》小引
·[季中扬 陈宇]论传统手工艺类非物质文化遗产的创新性保护·[刁统菊 骆晨茜]传统手工艺与当代传承
·[张君]隐性知识视角下黎族传统手工艺传承反思·[吴昉]变与不变:传统手工艺的媒材转化与融合
·[王明月]传统手工艺的文化生态保护与手艺人的身份实践·90年前,一位美国汉学家用影像“留住”美丽的中国篮子
·[徐艺乙]传统手工艺的创新与创造·[徐艺乙]柳宗悦的思想及其他
·[孙发成]民间传统手工艺传承中的“隐性知识”及其当代转化·[钟福民]作为传统手工艺传承微观生态的手艺人家庭研究
·[王明月]传统手工艺的文化生态保护与手艺人的身份实践·[王明月]传统手工艺的文化生态保护与手艺人的身份实践
·[方李莉]传统手工艺的复兴与生态中国之路·郑州古村一人坚守千年技艺 已是第15代传人

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2023年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2022 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网