【首页】 中国民俗学会最新公告: · “民俗文化与乡村振兴”2019嘉兴端午全国学术研讨会征文启事   ·中国民俗学会第九届代表大会暨2018年年会在广州召开   ·中国民俗学会秘书处致各位征文作者的公开信  
   研究论文
   专著题录
   田野报告
   访谈·笔谈·座谈
   学者评介
   书评文萃
   译著译文
   民俗影像
   平行学科
   民俗学刊物
《民俗研究》
《民族艺术》
《民间文化论坛》
《民族文学研究》
《文化遗产》
《中国民俗文摘》
《中原文化研究》
   民俗学论文要目索引
   研究综述

研究论文

首页民俗学文库研究论文

[高岛叶子]日本传统故事与阿伊努英雄叙事诗中英雄的诞生条件
  作者:[日]高岛叶子 | 中国民俗学网   发布日期:2018-04-21 | 点击数:1977
 

二、日本传统故事中英雄的负特性

  (一)力太郎:贫穷和懒惰

  如果关注的不是诞生的方法,而是力太郎的功绩的话,可以说力太郎是不输桃太郎的。从各自的家庭的生活状况等来看,倒不如说力太郎才是英雄。

  柳田国男的《桃太郎的诞生》中如此说道:

  无论是亚洲还是欧洲,闻名的英雄成功传中,不只有弱小的人,也存在着非常贫困、极度懒惰的人,或者至少外表看来过分愚蠢的人。兼备这四个条件中的两到三个,且没被人放在眼里的人,往往最后成就了伟大的事业。

  考察力太郎的英雄特性能得到极大的启示。打倒鬼怪等强大的敌人,智慧和武力的确是必需的,但如果也包含了贫困、懒惰这一类的英雄特性的话,可以说“力太郎”毫无疑问是正统的英雄传。关于这一点,需要再详细说明。

  首先,力太郎的父母是连澡都不洗的懒惰鬼,积累下来的污垢最终变成了力太郎。正是从没被人重视的东西中,诞生出了可以对抗大妖怪的大力士。可以说满足了英雄的条件。“力太郎”的开头是这样的:

  很久很久以前,在一个地方住着一位老爷爷和一位老婆婆。他们既没有孩子,也很懒惰。

  然而,“桃太郎”的开头很常规:

  这是很久很久以前发生的一件事情。在一个地方住着一位老爷爷和老婆婆。然后有一天,老爷爷上山砍柴,老婆婆去河里洗衣服。

  故事开头就说明了老爷爷和老婆婆的工作。

  贫困这一点也很适用。桃太郎的父母的生活肯定也很俭朴,但可见力太郎家更加贫困。“力太郎”故事中,老爷爷老婆婆哀叹要花大量的食物抚养力太郎,这也看出了他们家的贫困程度。例如,《日本昔话百选》(下称为“百选”)中的“力太郎”(岩手县)故事中,有这么一段:

  给这个孩子喂饭,吃一碗便长大一点,吃两碗便长大得更多,渐渐地吃得越多,长得越大。老爷爷老婆婆看着越发喜欢,一次他就吃了三斗五升饭。

  “我们这么穷,无法每次都让他吃那么多的饭呀……”老爷爷和老婆婆叹气道。

  《大成3》中的典型故事也有类似的描述:“贫穷的老爷爷老婆婆哀叹道:‘一次就吃这么多的话,真有点吃不消呀’。”(53页)贫困的老爷爷老婆婆明白,饭量与平常人类相差甚远的力太郎长大后对他们来说是个麻烦包袱。于是,为了响应老夫妇的不平,力太郎最后离家修行。

  另一方面,“桃太郎”的老爷爷老婆婆的生活比“力太郎”好。《百选》的“桃太郎”(冈山县)中,有老爷爷老婆婆很喜爱桃太郎、“大鱼大肉地抚养他”(275)的相关描写。除此之外,《大成3》的“桃太郎”(青森县)的典型故事中,老爷爷老婆婆甚至给桃太郎新做了衣服,买了刀,送桃太郎去打鬼怪。(70页)

  家境贫穷但饭量却很大的麻烦包袱,最后完成了伟业的力太郎,可以说有着和桃太郎同等价值、甚至比桃太郎还厉害的功绩。

  (二)淘气包、懒汉的英雄

  “桃太郎”和“一寸法师”的故事中,有符合柳田举出来的英雄条件的事例。

  “桃太郎”的故事中,也存在着懒惰、淘气的桃太郎。首先,懒惰的桃太郎常见于四国和中国地方的“寝太郎型”。《大成3》中有以下这些事例:

  ○1和伙伴们去砍柴的时候一直在打瞌睡。(香川县《大成3页》74页)

  ○2老爷爷去砍柴,老婆婆出门洗衣服,但桃太郎一直在玩耍。(德岛县《大成2》同)

  ○3和朋友去砍柴的时候,一直在睡觉,完全没有干活。(广岛县、同书75页)

  ○4花了四天时间做了草鞋、竹筐等,好不容易上山砍柴了,却坐在树枝上抓虱子。(冈山、同书、75页)

  ○5每天都在玩,被邀请一起去扫松叶,花了三天制作背筐、绳子等,但大家在扫落叶的时候,他却什么都不干。(岛根县、同书、76页)


继续浏览:1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

  文章来源:中国民俗学网
【本文责编:孙亮】

上一条: ·[扈耕田]中国国花溯源
下一条: ·[吴道毅]“五四”以来南方民族文学的话语建构及其嬗变
   相关链接
·[李燕]海上和平女神·[宋鸿秀 高忠严]英雄人物的历史记忆建构与文化传承
·[卡尔·赖希尔]比较视野中的中世纪英雄诗·[边远]发明亚瑟王
·[吕军]追寻英雄史诗《玛纳斯》:1961-1965年汉译手稿回归记·让英雄史诗绽放民族歌剧舞台
·[巴莫曲布嫫、朝戈金、毕传龙、李刚]蒙古英雄史诗的数字化建档实践·东北亚民间叙事文学国际学术研讨会通知
·电影《英雄格萨尔》拍摄工作启动·动画电视剧《英雄江格尔》:民族史诗迈入影像时代的新尝试
·[隋丽]“游走主题”:族群与英雄的自我超越之旅·[吴保和]花木兰,一个中国文化符号的演进与传播
·[张玥]对扎努扎别“英雄”形象的再认识·[高蕾]探究《格萨尔文库》与《奥德赛》对英雄不在家之“家”的描述
·[李琳]故事视角下的古代英雄传奇·[叶舒宪]中国少数民族英雄史诗的类型及文化生态
·[韩伟]《格萨尔》史诗原型系统·哈佛大学在线课程《古希腊英雄》重启第二季
·哈佛大学为办网上课程借力于校友·哈佛大学在线课程开放注册:跟纳吉教授一道重走“古希腊英雄”之路

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学学会会员学会理事会费缴纳2018年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2014 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 电话:(010)65513620 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网