| |
|
中新社昆明5月13日电 (记者 张丹)中国教育部语言文字信息管理司副司长田立新13日透露，中国少数民族语言有声数据库建设的试点工作正在积极筹划中，计划今年在云南省开展。
当日，联合国教科文组织第十二届国际母语日研讨会正在此间举行，世界各国都在为保护语言多样性积极努力。“中国是世界上语言资源最为丰富的国家之一，民族众多是主要原因，因此少数民族的语言保护至关重要。”田立新表示，在中国56个民族中云南就有26个，其中15个少数民族还是云南独有，民族语言资源丰富，因此将少数民族语言有声数据库建设试点首先选在云南。
田立新介绍，中国少数民族语言有声数据库最大的特点是“有声”，也就是实地采集真实语音并建立真实话语及其转写文本的数据库。这个数据库将依照统一规范，采集中国各少数民族语言及其方言的有声资料，并进行科学的整理加工，长期保存，以便将来深入研究和有效地开发利用。
据了解，云南省已于2010年开始实施“云南少数民族语言文字资源数据库”的建设，在推广普通话的同时，也加强保护少数民族语言文字。云南省2010年发布的中长期人才发展规划也提出，要加大少数民族干部和通晓本民族语言文字专业人员的培养力度；每年将投入2000万元设立25个世居少数民族传统文化抢救保护经费，主要用于少数民族语言文字的抢救保护、民族文物、古籍的整理、濒危民族文化遗产保护传承等。
田立新说，中国少数民族语言有声数据库的建设由云南开始，进而将在全国范围内划分区域进行试点，最终在全国各个省份全面开展。(完)
文章来源：中国新闻网 2011年05月13日 16:07
【本文责编：思玮】
|
|
|
