【首页】 中国民俗学会最新公告: ·第三届民俗学、民间文学全国高校骨干教师高级研修班(2024)预备通知   ·媒体报道|中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会   ·中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会召开  
   民俗生活世界
   民间文化传统
   族群文化传承
   传承人与社区
   民间文化大师
   民间文献寻踪
   非物质文化遗产
学理研究
中国实践
国际经验
立法保护
申遗与保护
政策·法律·法规·
   民间文化与知识产权

民间文献寻踪

首页民俗与文化民间文献寻踪

《平果壮族嘹歌》推介会在京举行
  作者:张瑜 余执 | 中国民俗学网   发布日期:2009-04-03 | 点击数:6207
 


      由平果县人民政府、中国少数民族文学学会,中央民族大学壮侗研究所、北京“三月三”民歌节组委会联合举办的《平果壮族嘹歌》推介会暨嘹歌文化讲座于近日在北京举行。平果“非物质文化遗产”保护工作受到梁庭望、朝戈金、张公谨、黄凤显等70多位专家、学者以及海外人士的高度评价。

古老的壮族嘹歌民间手抄本  廖明君 摄

        据了解,《平果壮族嘹歌》书系是由中国社会科学院民族文学研究所研究员罗汉田教授潜心扎根平果3年进行实地考察,并根据原始歌本进行整理出版的呕心之作,这套书籍比照众多嘹歌歌手的手抄本,选择最为完整,最准确的歌本进行翻译。译本既准确地翻译出嘹歌歌词在壮文化背景中的内涵意蕴,同时保持了嘹歌五言四句的基本形式,最大限度地保持嘹歌的原意原貌,用通俗的汉文语言再现了嘹歌的歌词内容。该书也成为了本次民族文化推介会的一大亮点。(来源:平果县委宣传部;作者:张瑜 余执)

 

  文章来源:新华网广西频道  2009年04月01日 15:50:40
【本文责编:思玮】

上一条: ·[赵丽明]“坡芽歌书”是什么文字?
下一条: ·与大瑶山“方块瑶字”的亲密接触
   相关链接
·[李滢钰]性别视角下的广西瑶族服饰传承发展研究·[韦亮亮]广西上林县韦厥传说研究
·[胡琳]灾害叙事与埋岩习俗的文化阐释·[覃延佳]仪式传统之赓续与整合:广西上林县壮族师公丧葬法事分析
·[韦柳相]广西百朋镇酒壶山传说价值论述·[黄桂秋]广西宾阳传统陶瓷手工艺的传承与保护
·[陆慧玲]2010-2018英语国家广西民俗研究述论·中国少数民族文学学会2018年年会在广西桂林开幕
·[林安宁 唐培旭]师公面具艺术拍摄与民俗影像数据库建设探索·广西师范大学民间文学与民族文化教学与研究团队简介
·《广西民族大学学报(哲社版)》第四届博士生论坛征文启事·[黄瑜]广西三江和里“三王”神诞仪式形成和传承研究
·[王宪昭]广西瑶族盘瓠神话田野调查引发的思考· 陆晓芹:《“吟诗”与“暖”——广西德靖一带壮族聚会对歌习俗的民族志考察》
·[陆慧玲]广西壮族天琴现代唱词浅析·[陈洋洋]广西师公舞文化体验旅游开发调查报告
·[冯智明]瑶族盘瓠神话及其崇拜流变 ——基于对广西红瑶的考察·《广西壮族自治区非物质文化遗产保护条例》将于2017年1月1日起正式施行
·[谢睿]表演理论视角下广西歌谣文化的保护与传承·[覃鉴淇]广西平果县凤梧镇山歌初探

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2023年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2022 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网