| 东方民间文学是东方文学的重要组成部分。绚丽多彩的东方民间文学和作家文学共同构成了东方文学的整体，而且古老的东方文学的传统特征主要见之于民间文学。东方各国有着取之不竭的民间文学遗产，古代埃及的神话、印度两大史诗和《五卷书》、阿拉伯的《一千零一夜》等曾经对世界文学产生了巨大影响，而且世界史诗宝库中的活形态史诗主要流传在东方。因此，加强东方民间文学的研究无论对建构完整的东方文学体系还是对世界民间文学的研究都具有重要的学术意义。
为了配合教育部人文社会科学重点研究基地北京大学东方文学研究中心重大课题“东方民间文学研究”，北京大学东方文学研究中心决定于2003年10月22日至23日举办“东方民间文学比较国际学术研讨会”。
会议议题：研讨会按照“以东方各国民间文学之间的影响比较为主，以东西方民间文学的比较为辅，以作品之间的实证比较为主，兼顾比较理论的探讨”的方案，拟定下列议题：
1． 东方神话的比较研究
2． 东方民间故事的比较研究
3． 东方史诗的比较研究
4． 东方民间戏剧的比较研究
5． 东西方民间文学的比较研究
6． 印度民间文学对世界的影响
7． 阿拉伯民间文学对世界的影响
8． 中国民间文学对东方各国的影响
9． 东方民间文学比较研究的理论与方法。
本次研讨会征集的论文合集为《东方民间文学比较研究》（张玉安、陈岗龙主编），日前已经由北京大学出版社正式出版。
会议议程：
2003年10月22日 地点：北京大学民主楼会议室
上午8：00—9：00 与会代表签到
上午9：00—10：00 开幕式（主持人：张玉安教授）
上午10：00—10：30 合影（地点：外文楼前草坪）
上午10：30—12：00 大会主题演讲（主持人：张玉安教授）
刘安武（北京大学教授）：
论《摩诃婆罗多》和《三国演义》的正法论、正统论和战争观
佳穆斯·达南加亚（印度尼西亚大学教授）：日本与印度尼西亚民俗学比较研究
刘守华（华中师范大学教授）：百年再议“老獭稚”
下午14：00—15：45学术研讨 主题：东方神话传说比较研究（主持人： ）
薛克翘（中国社会科学院亚太研究所、北京大学东方学研究院研究员）：
白族民间故事与印度传说
李政（北京大学东语系副教授）：
浅析赫梯太阳神赞美诗——兼与美索不达米亚沙马什太阳神赞美诗比较
陈连山（北京大学中文系副教授）：
中国、韩国人祭传说的比较研究——以陶瓷、冶炼行业相关的传说为例
符新华（湘潭大学文学院）：从“仙女飞天”母题原型比较中日飞天故事
赵杨（中国人民解放军外国语学院）：韩国和朝鲜神话研究比较
下午16：00—18：00学术研讨 主题：东方神话传说比较研究
紫 军：波斯文学和中国古籍所记载的创世、创人说及相互比较
王 燕（苏州科技学院中文系教授，中国高校东方文学研究会秘书长）：
关于东方神话中两个基本故事类型的比较与思考
吴杰伟（北京大学东语系菲律宾语教研室主任，博士候选人）：
菲律宾美人鱼传说与西方美人鱼传说的关系研究
曾 琼（湘潭大学文学院）：
试论印度神话中的“神兄人弟”关系——从几则洪水神话的比较谈起
史 阳（北京大学东语系研究生）：
菲律宾洪水神话初探 2
2003年10月23日 地点：民主楼大会议室
上午8：30—10：30 学术研讨 主题：东方史诗比较研究（主持人：教授）
郎 樱（中国社会科学院少数民族文学研究所副所长，研究员）：
藏族史诗《格萨尔》的圆形叙事结构——与印度史诗《罗摩衍那》之比较
段 晴（北京大学东方文学研究中心教授）：
于阗语《罗摩衍那的故事》
邓淑碧
《罗摩衍那》与《林给的故事》的比较
施爱东（中山大学中心讲师，北京师范大学中文系博士后）：
回到原点：史诗叠加单元的情节指向—以季羡林译《罗摩衍那·战斗篇》为中心的虚拟模型
王 涛（湘潭大学文学院）：
论非洲史诗中的“弑父”情结
上午10：45—12：00 学术研讨 主题：东方民间文学影响比较（主持人： ）
孟昭毅（天津师范大学文学院院长，教授）：
《一千零一夜》民间故事与中国文学的共鸣
裴晓睿（北京大学东语系教授）：
印度文化对泰国民间文学的影响
刘介民（广州大学人文学院中文系教授）：
东方的鬼故事与鬼小说
孔菊兰（北京大学东语系教授）：
巴基斯坦民间故事与波斯民间故事的比较研究
张玉安（北京大学东方文学研究中心副主任，教授）：
东南亚班基故事的比较研究
下午14：00—15：30 学术研讨 主题：中日民间故事比较研究（主持人： ）
[日]高木立子（博士，北京师范大学外国专家）：
中日民间故事比较研究的前景——从钟敬文先生学到的学问和精神
万建中（北京师范大学中文系教授）：
中日民间故事中四种禁忌母题的文化解读
于长敏（吉林大学外国语学院教授）：
日本对中国“狗耕田”型故事的吸收与改造
蔡春华（福建师范大学文学院，博士）：
悲情：中日人蛇之恋的一种独特形态—几种文本的补充
赵建国：东方故事文学的特征
下午16：00—17：30 学术研讨 主题：东方民间故事比较研究（主持人： 教授）
姜永仁（北京大学东语系教授）：
缅、泰、柬、老动物故事中小兔子与大老虎形象比较研究
武宇嫦（上海大学文学院研究生）：
东方民间宝物故事比较研究
王 立（东北师范大学比较文学研究所教授）：
腹中生虫母题及神秘信仰的佛经文献渊源
林继富（华中师范大学文学院副教授，北京师范大学博士候选人，王丹（北师大研究生）：
跨语系比较的尝试——以汉藏语系与阿尔泰语系诸民族怪异儿故事比较为例
刘 祯（中国艺术研究院研究员）： 中、韩目连救母故事比较研究
陈岗龙（北京大学东方文学研究中心副教授）： 神秘的黑马与叹世惊梦
下午17：30—18：00 大会总结、闭幕（主持人：陈岗龙副教授）
史诗专题讨论：
主持人：郎樱(左,中国社会科学院研究员)，发言人：邓淑碧教授(中，北外亚非语系)， 评议人：朝戈金研究员(右，中国社会科学院研究员)
|
中山大学施爱东博士在发言中
|
|
