【首页】 中国民俗学会最新公告: ·[张勃]发挥专业学会的智力支持作用,推动二十四节气的传承发展   ·中国民俗学会新会员名单(2018年3-4月受理)   ·通告║ 中国民俗学会第九届代表大会暨2018年年会:征文启事  
   民俗生活世界
   民间文化传统
   族群文化传承
   传承人与社区
   民间文化大师
   民间文献寻踪
   非物质文化遗产
学理研究
国际经验
立法保护
申遗与保护
政策·法律·法规·
   民间文化与知识产权

中国实践

首页民俗与文化非物质文化遗产中国实践

索南努日:田野调查背后的理论支撑
  作者:索南努日 | 中国民俗学网   发布日期:2016-09-12 | 点击数:1049
 

  田野调查被称为人类学“压箱底的看家功夫”,其本身是有一套或者一系列人类学理论作为行动支撑、指导的。那么对于非遗田野工作而言,同样也必须有一套或者一系列理论作为实践的指导和支撑。作为一个人类学专业的硕士毕业生,我更偏向于从人类学的视角去探讨非遗田野调查背后的理论支撑。

  首先,人类学对于抢救性记录工作的指导最重要的是人本观。这不仅要以传承人的实际情况为出发点,灵活地采取记录工作,而且还应关照那些围绕在传承人周围,听他讲述、吟唱、舞蹈、实践操作的为数众多的社区成员。我们在做藏族碉楼营造技艺国家级代表性传承人果洛折求的抢救性记录时,由于传承人年事已高,工作组就尝试着在访谈、实践、传承教学这三者之间进行一定的调整。对于拍摄记录地点靠近传承人居住地的,尽量请传承人到现场开展实践和教学。对于距离较远的,则由工作组详细记录碉楼营造的各个步骤、细节,同时在访谈的过程中将上述拍摄记录的内容作为重点,向传承人进行详细的提问。这样既没有给传承人带来过多的负担,同时也满足了抢救性记录工作的拍摄记录要求。对于拍摄过程中涉及的社区成员,我们会详细告知其拍摄记录的目的、赠送小礼品,以及为其分担一些家务劳动等,充分赢得其信任,以配合拍摄记录工作。

  其次,是收集地方观点。在做田野工作之前,要对项目和传承人等情况有较为充分的了解,但更要虚心听取和记录传承人和当地人对于所持有技艺的介绍与看法。这背后涉及田野实践中的一个概念——“主位”与“客位”。比如,工作组事先了解到果洛折求的技艺特色和碉楼营造技艺本身的步骤、方法等,但来到当地经过传承人和他的徒弟、家人的介绍,发现该传承人并非只掌握碉楼营造技艺,其本身就是个能工巧匠,会缝制藏袍、藏靴,对于这些内容也应该详细记录。

  最后,在田野工作中要有一个整体观。就单个项目而言,非遗田野工作的视野不仅要涵盖项目、传承人,更要囊括与其相关的社会、自然等一系列环境的变迁,等等。因此,访谈内容就必须将传承人生活地区的自然、历史、人文等内容作为重点,由传承人进行详细讲述。

  文章来源:中国文化报 2016年9月9日第8版
【本文责编:博史伊卓】

上一条: ·推动抢救性记录工程向纵深发展
下一条: ·项兆伦:正确认识非遗,是正确有效地保护、传承和发展非遗的前提
   相关链接
·赵世瑜:新的中国通史新在何处·非遗传承人群研培计划优秀成果(上海高校专题)展在京开幕
·国家级非遗传承人分布大地图·非遗传承人衡阳张紫映与世长辞
·[贺少雅]关于民俗学田野调查方法的思考——从“三进平卿”谈起·[石圆圆]乡土书写的“诗性”之辩:从宫本常一的田野调查谈开去
·[讲座]钟思第:民俗声音与民间仪式专题·新生代非遗传承人的“刻版”生活
·[王宪昭]广西瑶族盘瓠神话田野调查引发的思考·回归生活,才算存活——非遗传承人的无奈与希望
·访非遗传承人·雕漆马宁·敖朝宗:六十年钻研青铜器修复术的国家非遗传承人
·项兆伦:传承发展传统工艺要“用”字引领·文化部办公厅:关于公示第五批国家级非物质文化遗产代表性项目代表性传承人推荐名单的公告
·非遗传承人王顺明在京展“岩骨花香”·[王磊]泉州田野调查日记:村民为什么要修祠堂、拜神灵
·[朱双燕]2016年武义七夕节接仙女仪式的田野调查报告·[朱晶]民间文献与田野调查:收集、问题、对策
·[江帆]绿叶·树木·森林·[宫云龙 徐晓伟]郭洞文昌帝君信仰田野调查报告

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会费缴纳本网导航
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2014 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 电话:(010)65513620 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网