【首页】 中国民俗学会最新公告: ·中国民俗学会2017年年会征文启事   ·中国民俗学会:关于征收会员会费的通知   ·中国民俗学会:会员费缴纳系统说明  
   民俗生活世界
   民间文化传统
   族群文化传承
   传承人与社区
   民间文化大师
   民间文献寻踪
   非物质文化遗产
学理研究
国际经验
立法保护
申遗与保护
政策·法律·法规·
   民间文化与知识产权

族群文化传承

首页民俗与文化族群文化传承

加强对流失海外少数民族古籍的搜集普查和追索回归工作
  作者:文古   摄影/图:文古 | 中国民俗学网   发布日期:2016-08-01 | 点击数:529
 

   德国收藏的纳西族古籍。

  美国收藏的纳西族东巴古籍。

  20世纪初出土的黑水城文献,如今绝大部分藏于俄罗斯。

  我国古代少数民族文献大量出土于19世纪中叶至20世纪初,但其中大部分已被携往国外。鸦片战争后,中国逐步沦为半殖民地半封建社会。在当时积贫积弱的历史环境下,外国列强打着“探险”、“传教”、“科学考察”的幌子,大肆搜集、掠夺我国珍贵的民族古籍文献,数万卷民族古籍文献流落异邦。

  19世纪末20世纪初出土于新疆、甘肃一带的焉耆—龟兹(吐火罗)文献、粟特文献、于阗文献、佉卢文献等,多数已被各国探险队运到国外(如斯坦因在我国和田、敦煌地区就盗取了9000多卷古籍文献和500多幅绘画),现在分藏于柏林、巴黎、圣彼得堡、伦敦、新德里、东京等地。20世纪初,俄国探险家克兹洛夫率队在西夏黑水城遗址(今内蒙古额济纳旗境内)挖掘出数量巨大的文献,现分藏于俄罗斯科学院东方学研究所圣彼得堡分所和爱尔米塔什市博物馆。全世界规模最大、价值最高的西夏文献就是这批黑水城资料。

  少数民族古籍是中华文明绵延数千年的历史见证。随着中国社会的不断发展与富强,流失在外的少数民族古籍的回归问题,越来越得到国家和社会各界的重视。认真做好流失古籍的回归和抢救工作,使各民族祖先创造的精神财富回归故土,为中华民族的历史格局和文化渊源提供见证,让国人不再为“史在他邦,文归海外”而忧心慨叹,是我们义不容辞的责任。

  我们要积极开辟途径,调查中国少数民族古籍在世界各地的存藏状况,加强与海外有关机构和部门的交涉或合作,对于符合追索条件的古籍文献要依法追索,不具备追索条件的可以通过复制、影印、再造、联合编目、联合出版等再生性途径回归。在条件允许的情况下,可以申请设立抢救少数民族古籍的专项基金。同时,号召和动员社会各界募捐,用于从事回购等抢救流失海外的珍贵少数民族古籍的工作。

  同时,要不断拓宽国际合作的领域和渠道,特别是重点加强与国外有关图书馆、博物馆、高等学府等机构和专家学者间的文献交换、业务交流和人员互访等友好往来活动。在条件成熟的时候积极推进商谈合作项目,签订文献捐赠协议等活动,促进少数民族古籍追索回归工作的有序进行。2008年,西南民族大学同美国藏学家金·史密斯签订了藏文古籍的捐赠协议,并新在校内建了金·史密斯藏族文献研究馆。这是一个通过合作交流追索少数民族古籍文献的良好范例。

  流失海外古籍的追索与回归工作是一项复杂艰辛而又责无旁贷的长期任务。虽然从广义上讲,中华民族的古籍文献是全世界和全人类共同的文化遗产,但这些文化遗产毕竟诞生于中国的土地,是中国各民族的智慧结晶,应当叶落归根。要使这项工作不断取得成效,还需要在今后的探索和实践中不断总结经验教训,主动创造机会,积极寻找海外少数民族古籍追索与回归工作的突破口。

  文章来源:中国民族报 2016年7月29日第12版
【本文责编:博史伊卓】

分享到:
上一条: ·水西首座“向天坟”发现记
下一条: ·[袁宣民]美味佳肴撩人醉——《饮食文化》介绍
   相关链接
·云南少数民族古籍保护艰难中前行·少数民族古籍要抢救保护与传承并举
·少数民族古籍,会消失吗?·中国加快少数民族古籍数字化全球开放进程
·献礼祖国 云南展示少数民族古籍抢救保护新成果·少数民族古籍:从民间走出,进入公众视野
·国务院办公厅关于进一步加强古籍保护工作的意见

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会费缴纳本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2014 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 电话:(010)65513620 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网