【首页】 中国民俗学会最新公告: · “民俗文化与乡村振兴”2019嘉兴端午全国学术研讨会征文启事   ·中国民俗学会第九届代表大会暨2018年年会在广州召开   ·中国民俗学会秘书处致各位征文作者的公开信  
   会员之声
   学术传真
   会议信息
   讲座信息
   媒体报道
   时评杂谈
   出版资讯
   音影图文报道

出版资讯

首页动态·资讯出版资讯

俄罗斯前驻华外交官夫妇出书推广中国民俗文化
  作者:吉黎 | 中国民俗学网   发布日期:2015-11-22 | 点击数:1338
 


  新华网莫斯科11月19日电(记者吉黎)俄罗斯文化、教育、出版、外交等各界人士200余人19日在莫斯科中国文化中心出席了《幸福万年长》的新书推介会,这是一本由俄罗斯前驻华外交官夫妇撰写的介绍中国十二生肖文化和中国节庆的书。

  图书制作精良,展示了很多中国民间手工艺品,图文并茂,引来不少宾客驻足观看,啧啧称叹。

  《幸福万年长》的作者弗拉基米尔·扎哈罗夫是俄罗斯前驻华外交官,一家人曾在北京长期工作和生活过。夫人伊琳娜·扎哈罗娃女士在与记者的交谈中难掩对中国割舍不断的情怀。他们夫妇长期致力于中国民间艺术研究,对中国的语言、历史、文化、风土民情都有深入细致的了解。连身为俄罗斯外交部现任新闻发言人的女儿玛丽亚·扎哈罗娃也精通中文。

  该书从俄罗斯人的视角,用俄罗斯人习惯的表达方式和通俗易懂的语言把中国民间流传的十二生肖文化介绍到俄罗斯,展现了中国民间创作的神奇魅力。

  正如中国驻俄大使李辉在书的序言中写道:“我认为,让各国的孩子们了解不同民族的神话故事,从中学会善良、和平以及对世界文明和文化遗产的尊重,这一点非常重要。”

  当天的推介会由中国驻俄罗斯大使馆公使衔文化参赞、莫斯科中国文化中心主任张中华主持。会场舞台上方有祥云图案,大厅四周摆放着中国福娃,展厅中还有孩子们创作的中国童话题材的儿童作品展,这些都让人感受到浓浓中国味。

  活动期间,俄罗斯儿童们表演中国童话剧,他们跑上台感受中国器乐,欣喜不已,会场的气氛因为年轻的他们异常热闹。

  张中华参赞会后对记者说,一切从了解开始,了解才能进一步合作,而文化是最有效的达成相互理解的途径。中国重视对俄文化交流,让俄罗斯民众了解中国,对进一步增强国家软实力具有不可替代的作用。

 

  

  文章来源:新华网 2015年11月20日 10:18
【本文责编:CFNEditor】

上一条: ·蒙古族学者尼玛与席慕蓉合译新书《萨满神歌》首发
下一条: ·《中国非物质文化遗产保护发展报告(2015)》发布
   相关链接
· “民俗文化与乡村振兴”2019嘉兴端午全国学术研讨会征文启事 ·[杨敬龙]宋代笔记中的东北地方方言与民俗文化举隅
·[王文超]科学史与民俗文化:艾伯华早期汉学研究述略(1927-1937)·[童方云 章玲]重视小学教学创新 传承优秀民俗文化
·[吕乃华]理顺民间资源 做强民俗文化·[刘凯绮 刘阳月]论《黑龙江外记》中方言与民俗文化
·[季中扬]新乡贤参与乡村治理的民俗文化资源·[黄晔]试论重阳节民俗文化促进孝感旅游经济发展之策略
·[郭子悦]中国芭蕾舞剧创作与民俗文化的融合·[陈鹏程]明清小说中重阳节描写的民俗文化史价值及其文学功能
·[乌丙安]论当代中国民俗文化的剧变·走进多彩民俗 助力幸福成长
·张瑞民等:《年画民俗文化及其传承与保护创新机制研究》·[杨秀芝]“互联网+”视野下的民俗文化活态化研究
·《民间文化论坛》与俄罗斯《传统文化》杂志合作座谈会在京举行·《民间文化论坛》与俄罗斯《传统文化》杂志合作座谈会在京举行
·“北运河流域民俗文化普查活动及民俗志编纂”项目工作简报(第一期)·[刘爱华]城镇化语境下的“乡愁”安放与民俗文化保护
·周锦章:《传统·自我·实践:转型期传统民俗文化的变迁研究》·[程鹏]民俗文化产业化的三条路径

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学学会会员学会理事会费缴纳2018年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2014 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 电话:(010)65513620 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网