【首页】 中国民俗学会最新公告: ·首届非物质文化遗产保护理论实践国际研讨会暨暑校在内蒙古呼伦贝尔学院开幕   ·2017年非物质文化遗产理论与实践国际学术研讨会暨暑期学校:录取名单   ·中国民俗学会会员费在线缴纳清单(2017-05-01至2017年6月30日)  
   会员之声
   学术传真
   会议信息
   讲座信息
   媒体报道
   时评杂谈
   出版资讯
   音影图文报道

会议信息

首页动态·资讯会议信息

“非遗”如何保护?亚洲11国专家昆明支招
  作者:记者 马骞 胡远航 | 中国民俗学网   发布日期:2013-11-25 | 点击数:1543
 

  传统市场不再,传承链条中断……在现代经济的冲击下,亚洲各国的“非遗”正在消失,不少传统技艺濒临消亡。2013年11月20日,来自柬埔寨、韩国、泰国、中国等11个亚洲国家的文化专家在第二届亚洲文化论坛上纷纷支招,分享“非遗”保护之道。

  中国:增强文化自信和保护意识最重要

  云南民族大学副校长和少英说,近年来,“非遗”保护掀起热潮,但“文化搭台,经济唱戏”的根本目的认识存在误区。他举例称,丽江古城其实也是在无意识中保护下来的。“当地88户重点保护民居,居民们真正意识到保护的重要性才重要,而不是出去让伪民俗进来。”和少英称,意识到自己的文化是很好的现象,而保护观念最重要的就是文化自信。同时,也要将“保护就是发展”的观念深入到村民和当地官员的意识中。

  “中国的城镇化进程非常之快,而伴随着农村人口大量涌进城市,他们和他们的文化却迅速被城市所同化。”中国艺术研究院研究员田青对城镇化给非遗带来的影响很是担忧,他说,农村人口和他们以前生活地区的文化被认为是“落后的”,于是“新城市居民”这一身份便让他们与之前的生活和地域文化形成断裂和脱节,城市文化成为他们新的追求。“但是几乎所有非遗都产生于农业文明社会,他们进城后,已经存在千百年的农业社会文明都面临灭绝的境地”。田青坦言,新城市居民应摆脱“乡土文化是落后的”这一观念,增强文化自信,认识到这些文化才是民族的DNA。此外,政府也应当为文化的发展预留空间。

  柬埔寨:从“草根”层面加强传统文化认同

  作为世界七大奇迹之一吴哥窟的所在地,柬埔寨拥有丰富的文化遗产。、柬埔寨文化部副部长萨姆瑞英·卡穆萨称,在柬埔寨漫长的历史发展中,30多个少数民族拥有许多珍贵的包括工艺美术、传统歌曲、音乐、舞蹈、习俗、传统、生活方式和礼仪习俗等物质文化遗产和非物质文化遗产。“虽然现在柬埔寨的经济状况并不好,对文化遗产保护有负面影响。但柬埔寨已经积极开展文化艺术领域的写作研究,加强文化艺术人力资源建设。”

  “在全球化时代,各国的非物质文化遗产都面临着极大的挑战。”萨姆瑞英·卡穆萨认为,应该从“草根”层面加强传统文化的社区认同,鼓励社区来承担基层文化艺术保存和发展,并将艺术文化课列入中小学课程。“亚洲各国甚至是全世界应该制定相关机制,提供更开阔的交流平台。

  韩国:丰富亚洲文化应从国家层面进行交流

  “21世纪,文化将是支撑创造生活与发展的关键所在。”韩国文化观光研究院院长朴光武说,亚洲文化的主流角色,拥有独特文化的韩国与中国和日本一道引领东亚文化的发展方向。“在漫长的历史中,韩国因为战争而无奈地失去了很多文化,韩国文化的传承也因此中断,但韩国一直没有放弃文化振兴。从上个世纪50年代开始,韩国的工业得到长足进步,文化也随之振奋。”

  “文化有很多正面的影响,如果发展中国家文化遗产被更多认可,将会增强文化竞争力。而对亚洲文化的丰富,应该从国家层面进行交流。”朴光武称,文化交流不应该只注重经济利益,而应该尊重不同文化的本质。不同的文明、不同国家之间的文化交流至关重要,理解不同国家、不同地区的文化对振兴本国文化也有帮助。“我们应该永远记住,不同历史,不同文化、人民之间的合作将至关重要,这关系着亚洲的和平与繁荣。”

  泰国:列“非遗”保护清单

  比起实实在在的物质文化遗产,非物质文化遗产面临的保护问题更为艰巨。泰国文化部文化促进司文化官员凯蒂波恩·柴布尔在分享泰国保护“非遗”的经验时介绍,泰国的非物质文化遗产保护始于2005年,由泰国文化部下属的文化推广部发起。在此之前,泰国文化推广部已经启动了一个名为“民族艺术家”的项目,提名并奖励那些在文学、视觉艺术和表演艺术三个主要领域居功至伟的艺术家。文化推广部至今已经奖励了237位民族艺术家,以支持和奖励他们创作作品,并让文化遗产在艺术家中代代相传。

  2005年起,泰国文化传播推广部开始进行泰国非物质文化遗产的清列工作,清单在泰国非物质文化遗产官方网站上发布。“迄今为止,泰国文化推广部已宣布国家认定的知识文化遗产共218项。而我们目前正致力于起草《非物质文化遗产法案》,以此提高本次居民和社区对本国文化遗产的认识,增强对泰国文化的自豪感。”

  第二届亚洲文化论坛是“第十三届亚洲艺术节”的重要组成部分,在为期两天的论坛中,与会代表还就“亚洲当地文化艺术的发展”、“亚洲非物质文化遗产保护与世界文化艺术的多样性”和“亚洲各国文化艺术合作的机制化建设”等议题展开了探讨,并围绕搭建亚洲文化艺术研究机构学术合作平台、建立长效工作机制、开创机构合作新局面等具体合作事宜进行磋商。

  文章来源:中国非物质文化遗产网-中国新闻网
【本文责编:博史伊卓】

分享到:
上一条: ·加强傩戏传承和保护
下一条: ·安徽省民俗学会2013年工作年会召开
   相关链接
·非物质文化遗产保护理论实践国际研讨会暨暑校专题讲座之一:今昔的美国民俗学研究·首届非物质文化遗产保护理论实践国际研讨会暨暑校在内蒙古呼伦贝尔学院开幕
·陈通:非遗保护要精确管理·2017年非物质文化遗产理论与实践国际学术研讨会暨暑期学校:录取名单
·[陶立璠]民俗学与非物质文化遗产保护·中国非物质文化遗产保护人才培养学术研讨会在京召开
·[克里斯托弗·布鲁曼]文化遗产与“遗产化”的批判性观照·2017年非物质文化遗产理论与实践国际学术研讨会暨暑期学校:招生启事
·文化部:《艺术发展、文化产业、公共文化、非物质文化遗产保护领域专项权力和责任清单(试行)》公布·项兆伦:中国非物质文化遗产保护的理念与实践
·第六届中国成都国际非物质文化遗产节国际论坛在成都举行·青海省举办《保护非物质文化遗产公约》培训
·文化部非遗司:关于当前非遗保护工作的几个问题·潮汕非遗珍品亮相汕头市博物馆
·项兆伦:在全国非物质文化遗产保护工作会议上的讲话 ·[萧放]“一带一路”上的端午节
·制定2003《公约》全面成果框架:开放式政府间工作会议即将在中国成都举行·2017全国非遗保护工作会议举办
·非遗推广可以更有趣·全国非物质文化遗产保护工作会议在京召开

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会费缴纳本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2014 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 电话:(010)65513620 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网