各節課的閱讀資料
Readings by Class Session
Course readings.
課 課程單元 閱讀資料
1 族群與國家認同研究簡介:危機及其嚴重的因素
Introduction to the Study of Ethnic and National Identity: The Stakes, and Why the Stakes are So High
2 族群認同I
Ethnic Identity I
開始:Gladney. 1-23頁。
Begin: Gladney. pp. 1-23.
Nagel. 3-13頁。
Nagel. pp. 3-13.
Eriksen, Thomas〈何謂族群性?〉《族群性與國族主義:人類學觀點》,London, UK: Pluto Press, 1993, 1-17頁. ISBN: 0745307019。
Eriksen, Thomas. "What is ethnicity?" In Ethnicity and Nationalism: Anthropological Perspectives. London, UK: Pluto Press, 1993, pp. 1-17. ISBN: 0745307019.
3 族群認同II
Ethnic Identity II
Gladney. 25-54頁。
Gladney. pp. 25-54.
Nagel. 19-33頁。
Nagel. pp. 19-33.
4 族群認同III:回族
Ethnic Identity III: The Hui
Gladney. 57-132頁。
Gladney. pp. 57-132.
5 國族與國族主義I
Nation and Nationalism I
Hobsbawm, Eric.〈導論:國族作為新鮮事〉《1780年以來的國族與國族主義:綱領、神話、現實》Cambridge,UK: Cambridge University Press, 1990, 1- 45頁. ISBN: 0521406781。
正體中譯:《民族與民族主義》李金梅譯,台北麥田,1997。
Hobsbawm, Eric. "Introduction: Nation as Novelty." In Nations and Nationalism since 1780: Programme, Myth, Reality. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1990, pp. 1- 45. ISBN: 0521406781.
6 國族與國族主義II
Nation and Nationalism II
Gladney. 135-176頁。
Gladney. pp. 135-176.
Clay, Jason.〈何為國族?最新想法〉《關於人們:當代文化人類學讀物》William A. Haviland和Robert J. Gordon編輯。Mountain View, CA: Mayfield Publishing Company, 1993, 221-222頁. ISBN: 1559341416. [最初發表在《Jones母親》15卷7期, 28-30頁]。
Clay, Jason. "What's a nation? latest thinking." In Talking About People: Readings in Contemporary Cultural Anthropology. Edited by William A. Haviland, and Robert J. Gordon. Mountain View, CA: Mayfield Publishing Company, 1993, pp. 221-222. ISBN: 1559341416. [Originally published in Mother Jones 15, no. 7, 28-30]
7 族群性,國家,國族
Ethnicity, State, Nation
Eriksen, Thomas〈國族主義〉《種族性與國族主義:人類學觀點》London, UK: Pluto Press, 1993, 97-120頁. ISBN: 0745307019。
Eriksen. "Nationalism." In Ethnicity and Nationalism: Anthropological Perspectives. London, UK: Pluto Press, 1993, pp. 97-120. ISBN: 0745307019.
Segal, Daniel與R. Handler〈國族主義是多麼歐洲的?〉《社會分析》第三十二期(1992年),1-15頁。
Segal, Daniel, and Richard Handler. "How European is nationalism?" Social Analysis 32 (1992): 1-15.
8 國家,國族,文化
State, Nation, Culture
Schein, Louisa〈後毛時期中國之膚色憔悴以及白膚政治〉《性別與性特徵讀本》Roger Lancaster與Micaela Di Leonardo編,New York, NY: Routledge, 1997, 473-486. ISBN: 0415910056。
Schein, Louisa. "The consumption of color and the politics of white skin in post-Mao China." In The Gender/Sexuality Reader. Edited by Roger Lancaster, and Micaela Di Leonardo. New York, NY: Routledge, 1997, 473-486. ISBN: 0415910056.
Gupta, Akhil和 James Ferguson.〈超越“文化”:空間、認同與差異的政治〉《文化人類學》七卷一期(1992年)6-23頁。
Gupta, Akhil, and James Ferguson. "Beyond 'culture': space, identity and the politics of difference." Cultural Anthropology 7, no. 1 (1992): 6-23.
Urla, Jacqueline〈競爭的現代性:語言標準化與一個古老現代的巴斯克文化之產生〉《人類學評論》十三卷二期(1993年)101-118頁。
Urla, Jacqueline. "Contesting modernities: Language standardization and the production of an ancient modern Basque culture." Critique of Anthropology 13, no. 2 (1993): 101-118.
9 文化:各種定義
Culture: Definitions
Wilson, Ara〈亞洲新娘的美國目錄〉《九零年代的人類學導讀》Johnnetta B. Cole編,New York, NY: Free Press, 1988, 114-124頁 (為本卷撰寫). ISBN: 0029064414。
Wilson, Ara. "American catalogues of Asian brides." In Anthropology for the Nineties, Introductory Readings. Edited by Johnnetta B. Cole. New York, NY: Free Press, 1988, pp. 114-124 (written for this volume). ISBN: 0029064414.
Harrison, Simon.〈作為神聖資源的認同〉《社會人類學》7卷3期 (1999): 239-251。
Harrison, Simon. "Identity as a scarce resource." Social Anthropology 7, no. 3 (1999): 239-251.
Nagel.〈構造文化〉和〈解構族群性〉43-54, 60-72頁。
Nagel. "Constructing culture," and "Deconstructing ethnicity." pp. 43-54, and 60-72.
10 族群/國家衝突
Ethnic/State Conflict
錄像:Aghion, Anne.《Gacaca社區法庭:再次在盧旺達一起生活》,2002。(55分鐘)
(註:影片全名Gacaca, Living Together Again in Rwanda)
Video: Aghion, Anne. Gacaca, 2002. (55 minutes)
Fadiman, Anne〈戰爭〉《麗亞的故事》(原書名《惡靈抓住你,你就跌倒:一個苗族女孩、她的美國醫生與兩種文化的碰撞》)第一版,New York, NY: Farrar, Straus and Giroux, 1997, 119-139頁. ISBN: 0374525641。
正體譯本:《麗亞的故事》湯麗明、劉建台譯,雙月書屋,2003年。
Fadiman, Anne. "War." In The Spirit Catches You and You Fall Down: A Hmong Child, Her American Doctors and the Collision of Two Cultures. 1st ed. New York, NY: Farrar, Straus and Giroux, 1997, pp. 119-139. ISBN: 0374525641.
Eller, Jack.〈盧旺達和蒲隆地:兩個部落何時開戰?〉《從文化到族群性到衝突:國際族群衝突的人類學觀點》Ann Arbor, MI: University of Michigan Press, 2002, 195-241頁. ISBN: 0472085387。
Eller, Jack. "Rwanda and Burundi: When Two Tribes Go to War?" In From Culture to Ethnicity to Conflict: An Anthropological Perspective on International Ethnic Conflict. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press, 2002, pp. 195-241. ISBN: 0472085387.
11 族群/國家衝突II
Ethnic/State Conflict II
錄像:《滅種屠殺:最極端的恐怖主義》
Video: Genocide: The Ultimate Terrorism.
Stephen, Lynn.〈土著“疑犯”的建造:南墨西哥人權濫用的軍事化和性別以及種族層面〉《美國人類學者》26卷4期 (2000): 822-842。
Stephen, Lynn. "The construction of indigenous 'suspects': militarization and the gendered and ethnic dimensions of human rights abuses in Southern Mexico." American Ethnologist 26, no. 4 (2000): 822-842.
Levi, Jerrold〈Raramuri部落隱藏的鈔本:墨西哥北部的文化、抵抗、與族群之間的關係〉《美國民族學者》二十六卷一期(1999年)90-113頁。
Levi, Jerrold. "Hidden transcripts among the Rarámuri: culture, resistance, and interethnic relations in northern Mexico." American Ethnologist 26, no. 1 (1999): 90-113.
12 種族I
Race I
Wade〈定義種族〉、〈現有的種族方法〉與〈種族化本質的歷史法〉,1-15頁、16-36頁與37-68頁。
Wade. "Defining race," "Existing approaches to race," and "Historicising racialized natures." pp. 1-15, 16-36, and 37-68.
13 種族II
Race II
Wade,〈基因與親屬:自然與文化的相互滲透〉、〈種族、自然、與文化〉與〈體現種族化的本質〉69-96、97-111與112-122頁。
Wade. "Genetics and kinship: the interpenetration of nature and culture," "Race, nature and culture," and "Embodying racialised natures." pp. 69-96, 97-111, and 112-122.
14 族群認同,國族主義與性別
Ethnic Identity, Nationalism and Gender
Cadena, Marisol de la.〈女性更像印地安人:鄰近庫斯科一社區的族群地位與性別〉《安地斯山區的族群性、市場與遷移:歷史與人類學的交會》Brooke Larson, Olivia Harris與Enrique Tandeter編,Durham, NC: Duke University Press, 1995, 329-348頁. ISBN: 0822316471。
Cadena, Marisol de la. "Women are more Indian: Ethnicity and gender in a community near Cuzco." In Ethnicity, Markets and Migration in the Andes: At the Crossroads of History and Anthropology. Edited by Brooke Larson, Olivia Harris, and Enrique Tandeter. Durham, NC: Duke University Press, 1995, pp. 329-348. ISBN: 0822316471.
Smith, Carol.〈瓜地馬拉的種族、階級和性別意識形態:現代和反現代形式〉《沒有地位的女性:代理的性別和國族的種族》Brackette Williams編輯。New York, NY: Routledge, 1996, 50-78頁。ISBN: 0415914973。
Smith, Carol. "Race, class, gender ideology in Guatemala: modern and anti-modern forms." In Women Out of Place: The Gender of Agency and the Race of Nationality. Edited by Brackette Williams. New York, NY: Routledge, 1996, pp. 50-78. ISBN: 0415914973.
15 種族認同,國家和性特徵
Ethnic Identity, State, and Sexuality
Nagel, Joane.〈性和國族主義:性別想像的社群〉《種族,族群性和性別特徵:親密交叉點,禁境》New York, NY: Oxford University Press, 2003, 140頁-176。ISBN: 0195127471。
Nagel, Joane. "Sex and nationalism: sexually imagined communities." In Race, Ethnicity and Sexuality: Intimate Intersections, Forbidden Frontiers. New York, NY: Oxford University Press, 2003, pp. 140-176. ISBN: 0195127471.
Stoler, Ann〈肉體知識與帝國權力:殖民亞洲的性別、種族與道德〉《知識十字路口的性別:後現代時代的女性主義人類學》Micaela Di Leonardo編,Berkeley, CA: University of California Press, 1991, 13-31頁。ISBN: 0520070933。
Stoler, Ann. "Carnal knowledge and imperial power, gender, race and morality in colonial Asia." In Gender at the Crossroads of Knowledge: Feminist Anthropology in the Postmodern Era. Edited by Micaela Di Leonardo. Berkeley, CA: University of California Press, 1991, pp. 13-31. ISBN: 0520070933.
Heng, Geraldine 與 Janadas Devan〈國家父權:新加坡的國族主義、性特徵與種族的政治〉《性別與性特徵讀本》Roger Lancaster與Micaela Di Leonardo編,New York, NY: Routledge, 1995, 107-121頁。ISBN: 0415910056。
Heng, Geraldine, and Janadas Devan. "State fatherhood: the politics of nationalism, sexuality, and race in Singapore." In The Gender/Sexuality Reader. Edited by Roger Lancaster, and Micaela Di Leonardo. New York, NY: Routledge, 1995, pp. 107-121. ISBN: 0415910056.
16 宗教,族群性,國族
Religion, Ethnicity, The Nation
Ong, Aihwa〈國家對上伊斯蘭教:馬來西亞的馬來家庭、女性身體以及身體政治〉《美國民族學家》十七卷二期(1990年),258-276頁。
Ong, Aihwa. "State versus Islam: Malay families, women's bodies, and the body politic in Malaysia." American Ethnologist 17, no. 2 (1990): 258-276.
Malarney, Shaun Kingsley〈國家功能主義”的限制以及當代北越葬禮儀式的重建〉《美國民族學家》第二十三卷第三期(1996年),540-561頁。
Malarney, Shaun Kingsley. "The limits of 'state functionalism' and the reconstruction of funerary ritual in contemporary northern Vietnam." American Ethnologist 23, no. 3 (1996): 540-561.
17 語言,文化,族群性
Language, Culture, Ethnicity
Stavenhagen, Rodolfo.〈語言和社會認同〉《關於人們:當代文化人類學讀物》William A. Haviland和 Robert J. Gordon編。Mountain View, CA: Mayfield Publishing Company, 1993. 41-43. ISBN: 1559341416. [最初發表於聯合國《工作進行》13卷2期 (1990年12月)]。
Stavenhagen, Rodolfo. "Language and social identity." In Talking About People: Readings in Contemporary Cultural Anthropology. Edited by William A. Haviland, and Robert J. Gordon. Mountain View, CA: Mayfield Publishing Company, 1993. 41-43. ISBN: 1559341416. [Originally published in United Nations. Work in Progress 13, no. 2 (December 1990)]
Whiteley, Peter.〈語言權有助於本土利益嗎?Hopi和其他質疑〉,《美國人類學者》105卷4期(2003): 712-722。
Whiteley, Peter. "Do 'language rights' serve indigenous interests? Some Hopi and other queries." American Anthropologist 105, no. 4 (2003): 712-722.
Hill, Jane.〈語言,種族和白人公共空間〉 《美國人類學者》 100卷, 3期(1999): 680-689。
Hill, Jane. "Language, race, and white public space." American Anthropologist 100, no. 3 (1999): 680-689.
18 國家,文化,國族
State, Culture, Nation
Handler, Richard〈擁有一種文化:國族主義與魁北克文化資產的保存〉《文物及其他:博物館與物質文化論文選》George W. Stocking, Jr.編,WI: University of Wisconsin Press, 1985, 192-215頁. ISBN: 029910320X。
Handler, Richard. "On having a culture: nationalism and the preservation of Quebec's patrimoine." In Objects and Others: Essays on Museums and Material Culture. Edited by George W. Stocking, Jr. Madison, WI: University of Wisconsin Press, 1985, pp. 192-215. ISBN: 029910320X.
Malkki, Liisa.〈國族地理學:人民的根源與學者和難民的國族認同領域化〉《文化人類學》第七卷第一期(1992年)24-44頁。
Malkki, Liisa. "National geographic: the rooting of peoples and the territorialization of national identity among scholars and refugees." Cultural Anthropology 7, no. 1 (1992): 24-44.
19 文化重建
Culture Recovery
Nagel.〈美國印地安人口成長:印地安族群認同化的變遷模式〉與〈美洲印地安族群性政治:解答印地安族群性再起之困惑〉83-105、113-141頁。
Nagel. "American Indian population growth: changing patterns of Indian ethnic identification," and "The politics of American Indian ethnicity: solving the puzzle of Indian ethnic resurgence." pp. 83-105, and 113-141.
20 文化:挪有,繼承,“販賣文化”
Culture: Appropriations, Heritage, "Selling Culture"
錄像:《白人巫醫與塑膠醫者》
Video: White Shamans and Plastic Medicine Men.
Nagel.〈紅色力量:再造認同和文化〉,〈更新文化和社群〉,158-178和187-205頁。
Nagel. "Red Power: reforging identity and culture," and "Renewing culture and community." pp. 158-178, and 187-205.
21 人權,集體權利
Human Rights, Collective Rights
Messer, Ellen.〈在有和沒有人權的世界是的人類學者〉《奇異不再:前線人類學》Jeremy MacClancy編輯。Chicago, IL: University of Chicago Press, 2002, 319-334頁. ISBN: 0226500136。
Messer, Ellen. "Anthropologists in a world with and without human rights." In Exotic No More: Anthropology on the Front Lines. Edited by Jeremy MacClancy. Chicago, IL: University of Chicago Press, 2002, pp. 319-334. ISBN: 0226500136.
Schirmer, Jennifer.〈瓜地馬拉軍隊搶劫民主論述:對人權的含義〉《構建民主:拉美的人權、公民身份和社會》Elizabeth Jelin和Eric Hershberg編輯。Boulder, CO: Westview Press, 1996, 85-97頁。ISBN: 0813324394。
Schirmer, Jennifer. "The looting of democratic discourse by the Guatemalan military: implications for human rights." In Constructing Democracy: Human Rights, Citizenship, and Society in Latin America. Edited by Elizabeth Jelin, and Eric Hershberg. Boulder, CO: Westview Press, 1996, pp. 85-97. ISBN: 0813324394.
Nagel.〈重建聯邦印第安政策:從終止到自決〉和〈美洲印第安族群性的問題〉213-228和234-248頁。
Nagel. "Reconstructing federal Indian policy: from termination to self-determination," and "The problematics of American Indian ethnicity." pp. 213-228, and 234-248.
22 新社會運動:原住民運動
New Social Movements: The Indigenous Movement
錄像:《被竊取的世代:屠殺與原住民》
Video: Stolen Generations: Genocide and the Aborigines.
Warren, Kay與Jean Jackson〈導論:拉丁美洲原住民行動主義之研究〉《拉丁美洲的原住民運動、自我表現與國家》Austin, TX: University of Texas Press, 2002, 1-46頁。ISBN: 0292791410。
Warren, Kay, and Jean Jackson, eds. "Introduction: studying indigenous activism in Latin America." In Indigenous Movements, Self-Representation, and the State in Latin America. Austin, TX: University of Texas Press, 2002, pp. 1-46. ISBN: 0292791410.
23 跨國主義,全球化與文化
Transnationalism, Globalization and Culture
Appadurai, Arjun. 〈全球文化經濟中的斷裂與差異〉 《公共文化》 2卷2期 (1991): 1-24。
Appadurai, Arjun. "Disjuncture and difference in the global cultural economy." Public Culture 2, no. 2 (1991): 1-24.
Verdery, Katherine.〈跨國主義,國族主義,公民身份和所有權:1989年以來的東歐〉《美國民族學者》25卷2期 (1998): 291-306。
Verdery, Katherine. "Transnationalism, nationalism, citizenship, and property: Eastern Europe since 1989." American Ethnologist 25, no. 2 (1998): 291-306.
24 總結
Summing Up
錄像:《主宰的種族》
Video: The Master Race.
Trouillot, Michel-Rolph. 〈人類學與野蠻的蹤跡〉《奪回人類學:工作在當下》Richard Fox編輯。Santa Fe, NM: School of American Research Press, 1991, 17-44頁. ISBN: 0933452780。
Trouillot, Michel-Rolph. "Anthropology and the savage slot." In Recapturing Anthropology: Working in the Present. Edited by Richard Fox. Santa Fe, NM: School of American Research Press, 1991, pp. 17-44. ISBN: 0933452780.
Tania, Li.〈在印尼表白本土認同:資源政治和部落群〉《社會和歷史比較研究》42卷1期 (2000): 149-179。
Tania, Li. "Articulating indigenous identity in Indonesia: resource politics and the tribal slot." Comparative Study of Society and History 42, no. 1 (2000): 149-179.
25 學生報告
Student Reports
Lewis, Herbert. 〈以色列猶太人的族群性:意識形態,政策和成果〉《族群性與國家》Judith Toland編輯。New Brunswick, NJ: Transaction Publishers, 1993, 201-29頁。ISBN: 156000617X。
Lewis, Herbert. "Jewish ethnicity in Israel: ideologies, policies, and outcomes." In Ethnicity and the State. Edited by Judith Toland. New Brunswick, NJ: Transaction Publishers, 1993, pp. 201-29. ISBN: 156000617X.
El-Haj, Abu.〈闡釋真相:國族主義,考古學實踐和當代耶路撒冷古今的再形成〉《美國民族學者》25卷2期 (1998): 166-188。
El-Haj, Abu. "Translating truths: Nationalism, the practice of archaeology, and the remaking of past and present in contemporary Jerusalem." American Ethnologist 25, no. 2 (1998): 166-188.
26 學生報告(續)
Student Reports (cont.)
錄像:沒有適當程序:日籍美國人與二戰。
Video: Without Due Process: Japanese Americans and World War II.