十一
刘三姐乃歌圩风俗之“女儿”[1]
钟敬文
“横县陶圩一带壮人极喜唱歌,因而以此著名。一日,天公想授彼等以唱歌本领,因 使四仙女下凡。仙女至其地后,发见彼等之唱歌才能。四个壮族青年即与彼女等对唱于山上。经四昼夜仙女等渐感不支。天公知之,即令返回天上。奈彼女等不甘服输,仍继续对唱,唱至第五夜,其歌声遂断绝。盖已化为四块石头矣。其山,后称四仙岭,至今尚有四仙女所化之石头在焉。”[14]此传说情节,有与刘三姐故事差异之处,如女歌手共四人且为天公所派来人间者,又化石者仅为女歌手(刘三姐传说中间亦有如此说者)等;但基本情节,却极相似。倘非同一传说之歧传,即同一社会文化土壤上所生长之花卉也。彼表明在同一唱歌风俗中,必然会产生此类歌手故事。
(来源:钟敬文著:《谣俗蠡测──钟敬文民俗随笔》,
巴莫曲布嫫、康丽编选,上海:上海文艺出版社,2001年。)
欢迎光临 民俗学论坛-中国民俗学网 (http://www.chinafolklore.org/forum/) | Powered by Discuz! 6.0.0 |