民俗学论坛-中国民俗学网 - Powered by Discuz! Board

标题: 寻找钟敬文 [打印本页]

作者: 施爱东 时间: 2010-8-10 17:19 标题: 寻找钟敬文

由于爪哇兄意外地从日本政府的档案资料中找到了钟先生在日本的一份经费申请，
申请书中留下了钟先生在东京的具体联络地址“赤城町77番地”，
这个地址与钟先生生前接受访谈时说到的“神乐坂”相符（赤城町是神乐坂地区的一个小区），
我们决定前往赤城町，
寻找钟先生的雪泥鸿爪。

作者: 施爱东 时间: 2010-8-10 17:20

处理照片需要时间，我先去下载和压缩照片，童鞋们晚上再来看照片。

作者: 后溪男孩 时间: 2010-8-10 19:27

期待ing。。。

作者: 叶涛 时间: 2010-8-10 19:36

爱东在做一件很有意义的事情，结果呢：或者大受追捧，或者难免挨骂。
钟老在日本的那段生活，从现有记述来看，大多语焉不详，总的感觉好像是在日本闭门读书，并没有受到系统的学术训练。他的文化人类学的根底似乎也是在日本时读书而得。总之，这段读书生活对钟老学术思想的形成至关重要。
看钟老的一生，他老人家有着挥之不去的日本情节。爱东追根寻源，走街访巷，去为我们揭开钟老人生中最重要的一段经历，期待着爱东的新发现，期待着看到一个更加清晰的、由施爱东描述给我们的日本时期的钟敬文。

作者: 施爱东 时间: 2010-8-10 19:47

首先要做一点小小的说明，钟先生在日本的生活是比较宽裕的（爪哇堂兄将会有正式的论文，对此进行详细认证），
他先是住在高田马场，但这个地方没有留下详细地址，我们没法找。
他从早稻田大学毕业后，还在东京呆了近半年，这段时间，他搬到了赤城。
赤城这地方可不穷，文化名人云集于此。
请年下面这张该区地图，上面有许多文化名人的头像，这里不一一说了。
看图吧。
[attach]12072[/attach]

作者: 恩施土家 时间: 2010-8-10 19:48

民俗学专业的人貌似都有一种日本情结，看来我们是传承了钟先生的遗志啊

作者: 恩施土家 时间: 2010-8-10 19:50 标题: 回复 5# 的帖子

文字看不太清楚，下载下来放大看

作者: 施爱东 时间: 2010-8-10 19:53

钟先生前后几次的住地，全都围着早稻田大学，
赤城在早稻田大学与法政大学（陈秋帆先生在此上学）的中线上。
赤城离早稻田大学1.7公里，离法政大学1.2公里（据谷歌地图）。
离钟先生的前一个住地高田马场也不远。
[attach]12073[/attach]

作者: 笛威辛亢 时间: 2010-8-10 19:56

期待施老师的精彩后续！！！

作者: 叶涛 时间: 2010-8-10 20:02

爱东在领着我们绕圈子：围着早稻田绕啊绕，看他最后怎么领我们进入早稻田的大门。

作者: 后溪男孩 时间: 2010-8-10 20:03

顶。。。

作者: 施爱东 时间: 2010-8-10 20:05

我们出发之前，在网络上对此进行过详细搜索。
搜索显示钟先生的旧居是一个中国餐馆。
如果真是中国餐馆，我一定要送他一幅钟先生像，让他挂在餐厅做广告。
[attach]12074[/attach]

作者: 施爱东 时间: 2010-8-10 20:14

我们借助谷歌，精确地锁定了这个地址。
[attach]12075[/attach]

[ 本帖最后由施爱东于 2010-8-10 20:35 编辑 ]

作者: 施爱东 时间: 2010-8-10 20:25

可是，真的到了赤城，根本没有人知道这个地方。
我们在这片面积不大的小区，足足问了近二十个人，尤其是70岁以上的老爷爷老婆婆。来来回回地兜圈子，许多我们曾经问过的人，转个弯又碰见了，很不好意思。
主要原因是二战以前，此地名字叫赤城町。现在这个赤城町分成了赤城元町和赤城下町。
我们想，既然是元町，那就是原来的老町吧，结果问路的人都为我们指示了上坡的方向。
可是这赤城元町兜来兜去，怎么也找不着。
这张照片就是那个中国餐馆的地方，不仅牌号不对，中国餐馆也早关门了，只剩了一个赤城元町的牌子。
[attach]12076[/attach]

作者: 施爱东 时间: 2010-8-10 20:34

钟先生提到，他很喜欢去“泡汤”（这里面有个小故事，这里不能讲，以后回北京给弟兄们小八卦一下）。
附近只有这一个泡汤的地方，
而且是个旧馆，
实在找不到钟先生的旧居，
我只好想像钟先生曾经在这里泡汤了。
把它拍下来，留个念想。
[attach]12077[/attach]

作者: 施爱东 时间: 2010-8-10 20:40

我们转来转去，每条道都转了好几回，对着地图也找不着。
最后决定去问邮局或神社。
走到神社，
神社正在大修，只有些工人，什么也不知道。
只好转去邮局，
据说要走十几分钟才有一个邮局。
我们想，
那么远的邮局，肯定也不会知道75年前的编号，只好作罢。

作者: 施爱东 时间: 2010-8-10 20:43

这里得表扬一下，
日本人非常热情，
每个被我们问到的人，
都尽心尽力找出地图来帮我们。
可是因为日本人家的编号比较乱，
而且很少挂门牌号，
许多人连隔壁人家是多少号都不知道。
所以，他们也是爱莫能助。

作者: 施爱东 时间: 2010-8-10 20:46

我们在这块小小的地方转了近两个小时，
我坚决相信一定能找到。

皇天不负有心人，
突然发现一个送快递的老兄进了一户人家。
我决定守在这家门口等他出来，
一般人不知道，
送快递的能不知道吗？

作者: 恩施土家 时间: 2010-8-10 20:48 标题: 索里斯嘎~~~~~

そうですね！！！虽然寻踪未果，但是还是感谢老师提供了比较“翔实”的路线，下次大家去日本也去这个地方绕绕~~~~~~~~·

作者: 马知遥 时间: 2010-8-10 20:48

光这样一个寻找的过程以后也是一种可贵的回忆.

赞一个!!!!

作者: 施爱东 时间: 2010-8-10 20:50

送快递的老兄很热情，
告诉我们一个重要信息，
原赤城町因为分为赤城元町和赤城下町，
小门牌号都划到赤城元町了，
大门牌号都划到赤城下町了。
我们要找到赤城町77号，肯定是在赤城下町。

作者: 施爱东 时间: 2010-8-10 20:52

从这里进去就是赤城下町。
[attach]12078[/attach]

作者: 竹林遗风 时间: 2010-8-10 20:56

等待钟先生故居惊现！

作者: 施爱东 时间: 2010-8-10 21:11

我们欣喜若狂，没着下面这条路线，找到了赤城下町50号、71号、80号，可就是没见到77号。
一个好心的老太太看我们一直在这边上转悠，主动上来帮我们，可是，这位家住71号的老太太也不知道77号在哪。
许多日本人只是把自己的姓氏钉在门口，却不标多少号。
我决定在这里等他们下班后，一家家敲开问，
我就不相信找不着。
[attach]12079[/attach]

作者: 施爱东 时间: 2010-8-10 21:22

结果很巧，
那个送快递的老哥又出现了。
他看到我们还在这转悠，
决定帮人帮到底，直接把我们带到了这户人家。
童鞋们，
下面就是钟先生住过的地方！
门口这位老哥，就是助人为乐的快递哥。
[attach]12080[/attach]

作者: 施爱东 时间: 2010-8-10 21:26

仔细一看，这户人家还真有一块小小的门牌，上面的门牌号虽然不太清楚，但明明白白是我踏破铁鞋找了半天的号码。
[attach]12081[/attach]

[ 本帖最后由施爱东于 2010-8-10 21:28 编辑 ]

作者: 施爱东 时间: 2010-8-10 21:29

快递哥告诉我们，
这户人家已经没什么老人，
住户把房子租给了一家公司。
他看到我老在边上拍照，
干脆跑到那家门口，
把人家女主人敲了出来。
[attach]12082[/attach]

作者: 韩雪春1257 时间: 2010-8-10 21:30 标题: 回复 15# 的帖子

突然想起以前上日语选修课时，老师特殊给我们讲“汤”的含义，觉得很好玩。。真怀念那时的日语课，可惜当时时间紧迫，没有学到什么东西，现在也只记得简单的几句话。。。会写“晚安”。。。以后一定要重拾日语，走进日本的民俗学。。。

作者: 施爱东 时间: 2010-8-10 21:33

女主人很热情，站在门口和爪哇堂聊了半天。
我听不性懂日语，
只好拿着相机把她家外观的方方面面拍了个透。
只是人家没邀请，不好意思进去拍。
下面是从她家右侧拍的。
[attach]12083[/attach]

作者: 施爱东 时间: 2010-8-10 21:35

有点事得下去，未完待续。
明天带大家去早稻田大学钟先生读书处。

作者: 小人家 时间: 2010-8-10 21:36

这房子不可能是钟老住过的吧？你们问人家房子什么时候建的了么？不可能是上世纪30年代的房子。

作者: 施爱东 时间: 2010-8-10 21:44

别着急，故事还长着呢。
有人在MSN上急找，我先撤。

作者: zjhong1978 时间: 2010-8-11 10:01

期待施老师的精彩下午啊

作者: 施爱东 时间: 2010-8-11 12:57

这是从77号左侧拍的。
77号的左边，就是一家专门出租的公寓，叫“舒适的神乐坂”。
[attach]12104[/attach]

作者: 施爱东 时间: 2010-8-11 13:01

我听不懂日语，下面是听爪哇堂转述的：
这位女主人是45年前随父母搬到这里来的，
她家来到这里的时候，原来的住户已经没有了，这里到处都是残垣断壁，现在的房子是她的父母盖起来的。
但这块地，和这个门牌号是以前的，
对面有两幢旧房子是以前盖的。

作者: 施爱东 时间: 2010-8-11 13:07

虽然这就是钟先生曾经住过的地方，但这个房子却不是钟先生住过的房子，
谁也不知道这个地方的旧主人去了哪，
也许早在东京轰炸中就已经消失了。

但据女主人说，
她家对面的房子是旧房子。
我听了爪哇兄的转述之后，
只好倒回去，
又把它对面的房子拍了一下。
我想，每天钟先生一推开门，看到的就是这所房子吧？（其实也不一定，只能说这是45年前的旧房子，也不能保证是75年前钟先生见到的房子，可惜我们没找到对面的主人，问问他们家的房子是不是1935年以前盖的）
这就是钟老住地对面的旧房子：
[attach]12105[/attach]

[ 本帖最后由施爱东于 2010-8-11 13:15 编辑 ]

作者: 施爱东 时间: 2010-8-11 13:13

这一家也是钟老住地对面的旧房子，从概率上来说，我相信两家中总有一家是钟老见过的。
[attach]12106[/attach]

作者: 施爱东 时间: 2010-8-11 13:18

这块地方大约相当于北京的二环，是最中心的旧城区，这里的房子，早已是天价。
许多文化名人住过这里，现在住在这里的，也多是日本的有闲阶层，
这是附近的一家小酒吧。
[attach]12109[/attach]

作者: 施爱东 时间: 2010-8-11 13:20

确定了钟先生的住地之后，我现在要做的是，看看从钟老的住地走到早稻田大学图书馆要花少时间。
我们沿着早稻田路，向西北步行。
[attach]12110[/attach]

作者: 施爱东 时间: 2010-8-11 13:27

我们走了约23分钟，来到早稻田大学附近的十字路口，向一个类似于“交通协管员”的老头问路。
老头问我们找早稻田大学的什么建筑，
我们告诉他找图书馆，
于是，老头迅速拿出一张地图，非常详细地告诉我们怎么走，
可惜他说得太多了，我们反而更不明白了，
又走了大约7分钟，找到了早稻田大学的图书馆。
[attach]12111[/attach]

作者: 施爱东 时间: 2010-8-11 13:29

可这是一个新馆，
钟先生曾经说，他天天在早稻田大学图书馆看书，图书馆的九层楼，他全都踏遍了。
这个图书馆的几个单元中，没有一个单元是由九层楼组成的。
因此，我断定不是这里。

作者: 施爱东 时间: 2010-8-11 13:31

经过反复打听，我们找到了旧图书馆。
就在早稻田大学创办者大隈博士雕像的右前方，
树丛后面的淡黄色的大楼就是。
[attach]12112[/attach]

[ 本帖最后由施爱东于 2010-8-11 13:32 编辑 ]

作者: 施爱东 时间: 2010-8-11 13:35

俺平生只喜欢给别人照相，
很少自拍，
可是，
此时此刻，
俺克制不住自己激动的心情，
主动要求拍了一张。
[attach]12113[/attach]

作者: 施爱东 时间: 2010-8-11 13:37

这里就是钟先生天天看书的地方，
地上七层半，
地下一层半，
一共九层。
钟先生天天在这里爬上爬下。
[attach]12114[/attach]

作者: 施爱东 时间: 2010-8-11 13:43

这是钟老天天看书的图书馆的大门，这里现在已经成了一个纪念馆。
[attach]12115[/attach]

[attach]12116[/attach]

作者: 施爱东 时间: 2010-8-11 13:49

钟老说他常常在早稻田大学附近的旧书店买书，
这是距离旧图书馆最近的一家旧书店，
不一定是钟先生最常来的，
但我相信他来过。
（日本的小商人，都是世代经营的，现在的书店小老板，一般来说都是75年前旧书店小老板的孙子。东大附近的基本都是。但早稻田的这一家我们没进去问，只是猜想。）
[attach]12132[/attach]

作者: 施爱东 时间: 2010-8-11 13:57

我们因为是一路打听方向，
然后又先走到新图书馆，
再折回到旧图书馆，
中间还停留拍照之类，
所以，从钟老住地找到旧图书馆时，
大约花去50分钟。

如果把我们路途停留的时间和折弯的时间扣去，
估计以一个普通的33岁青年（钟老当年的岁数）的步行速度，
从住地走到图书馆，
步行大约25分钟。

作者: 施爱东 时间: 2010-8-11 14:01

寻找钟敬文的故事今天就讲到这，
我们已经从日本人的档案中考证出钟老的旅游路线了（日本人的档案做得太好了），
如果有可能，
下回再将钟先生旅游过的地方走一遍，
回头讲给大家听。

作者: 白露为霜 时间: 2010-8-11 15:01

赶上直播了，

作者: 小人家 时间: 2010-8-11 16:03

引用:

原帖由 施爱东 于 2010-8-11 13:13 发表
这一家也是钟老住地对面的旧房子，从概率上来说，我相信两家中总有一家是钟老见过的。
12106

我是不想泼你冷水啦，你的心情我也理解。
但是，这两幢房子都不大可能是近80年前的老房子。也许你会说外墙翻新过什么的，但是形制就不对的。

作者: 柳倩月 时间: 2010-8-11 17:26

跟着施老师神游……

很受感染！太不容易了。

记得我也曾在家乡古城区访一个历史名人的故地，最终只确定了一个大致范围，没搞清准确位置，那时真有怅然之感

作者: zjhong1978 时间: 2010-8-11 18:11

在施老师的文字与图片中神往，一段历史就这样慢慢地被寻找出来

作者: 郑土有 时间: 2010-8-11 18:38

钦佩爱东和爪哇堂的精神！
在日本要找一个陌生的地方可真不容易！大多数房子都没有门牌号，甚至有些街道也没有明显的路牌！我和同事上次在神户中华街找贾植芳先生曾租住过的房子就没有找到！
尽管两位找到的77号不是钟老租住的原房，77号对面的老房子也不可能是钟老当年看到的房子（同意小人家的观念，日本人的房子一般五十年就要重建），但两位搞清楚了当年钟老在日本的大致行动路线，太有意义了！

作者: 恩施土家 时间: 2010-8-11 19:38

引用:

原帖由 施爱东 于 2010-8-11 13:37 发表
这里就是钟先生天天看书的地方，
地上七层半，
地下一层半，
一共九层。
钟先生天天在这里爬上爬下。
12114

难怪钟老哪么长寿，施老师这回发现里面的秘诀了~~

作者: 瑶族小妹 时间: 2010-9-29 02:19

作者: 后溪男孩 时间: 2010-9-30 23:08

引用:

原帖由 施爱东 于 2010-8-11 13:35 发表
俺平生只喜欢给别人照相，
很少自拍，
可是，
此时此刻，
俺克制不住自己激动的心情，
主动要求拍了一张。
12113

庐山真面目！呵呵

作者: 时菲菲 时间: 2013-5-11 23:53 标题: 回复 37# 的帖子

施老师好可爱啊

作者: 英古阿格 时间: 2013-5-14 00:01

求真。

欢迎光临民俗学论坛-中国民俗学网 (http://www.chinafolklore.org/forum/)