打印

侬是我心中的月亮河 :《第凡内早餐》

本帖已经被作者加入个人空间

侬是我心中的月亮河 :《第凡内早餐》

  
  

  
  侬是我心中的月亮河 :《第凡内早餐》
  
  —— 环球银幕视觉经典《第凡内早餐》
  
  
  导演:布莱克 艾德华兹
  主演:奥黛丽 赫本 乔治 波帕德 米奇 鲁尼
  
  
  著名原创小说《第凡内早餐》发表已经整整五十年了。电影《第凡内早餐》导演爱德华斯 (Blake Edwards)代表电影作还有《粉红豹》系列。主演奥黛丽 赫本也已经做为古人。一切成为往事。摇曳画面都已经过去。所以这才最值得怀念。怀念。童话一般的怀念 ……
  
  
  老实讲,南方作家杜鲁门 卡波特发生1958年的原创小说《第凡内早餐》比电影《第凡内早餐》效果要稍好。尤其经过新版做序的村上春树这么一雷,更加显得那个了。小说《第凡内早餐》的序词当中村上春树这样讲:“小说《第凡内早餐》做为一部现代绝妙古典至今仍然广为流传。她给予了我们所要生活下去的力量:温暖与希望 ……”通过村上春树的序还知道了,原来《时尚芭莎》《时尚先生》这种名刊早在半个世纪前就己经味遍大街了。因为杜鲁门卡波特的原创小说《第凡内早餐》的初版就是想在女版《时尚芭莎》上发的。小说情节是以第一人称進行,描述了上一个世纪1930年代末期的特异往事。故事情節深刻刻画描述者与主角——一名叫荷莉?葛萊特利(Holly Golightly)的女子之間似有若無的非常关系。

  
  
上一个世纪的中叶,全球所有银幕黄金时代的女演员里面,能够成为事件级别的画影丽影人物,仅仅只有那么少数几位 :奥黛丽 赫本。英格丽 褒曼。费雯丽。罗密欧 施耐德。玛丽莲 梦露。等等。这一部大名经典影片《第凡内早餐》是奥黛丽 赫本继主演《罗马假日》后的又一部举世名片。这大约该是奥黛丽 赫本主饰的第十二部影片。这个时候的奥黛丽 赫本三十二岁。早在半个多世纪以前,奥黛丽 赫本因了主演真公主的天使影子,就已经成为了全世界时尚女红们相争仿效的榜样,金色短发,棉布袖衫,体贴的连衣裙或者超短裙,亚麻质地凉鞋,满面春风的容颜,等等人物飘逸形象造型。都一下子成为了国际银幕上的标帜,成为了一款连带一款的经典标志。一缕云烟,一杯香酒。这便是奥黛丽 赫本的电影的混合主体。比对了拿过四尊奥斯卡小金人的凯瑟琳 赫本,我的心间更加更加地欢悦奥黛丽 赫本。
  
  影片《第凡内早餐》一开,晨气暮景,纽约第五大街杳无人迹时刻,奥黛丽 赫本饰演的女主人公荷莉 戈莱特丽一身鸡尾黑礼服裙,发长高盘,翩翩然大驾光临,独自幽到第凡内门口,面带想往地站在金气闪光的第凡内珠宝店的玻璃厨窗前面。影片的背景音乐弥漫悠幽,一曲《月亮河》升自心头。黎明街头,女主人公自助了两口三明治,另外还品了一小口纸罐咖啡。在这样的景色下,影片情节悠然正式启开,故事发生在第凡内门户之口,加上女主人公随意的早点,这便成了《第凡内早餐》的片名由来。《第凡内早餐》一举成为了奥黛丽 赫本电影艺术事业的颠峰时期的代表作品。不过有一点问题是,荷莉 戈莱特丽一出场的银幕身份是比较模糊的,开始看这部片子的时候,心里头甚至有一些比较迷惘。尤其看见荷莉 戈莱特丽怀抱吉它,穿着白色睡衣独自坐在公寓防火梯上,自弹自唱着《月亮河》时候,眼前竞然显出了一片片含着同情的湿润 :
  
  有一个可爱又胆小的女孩
  她独居养了一只无名的猫
  直到有一天让我遇上了你
  造梦的人你让我心碎
  



  第凡内是纽约城里最为豪华的一家珠宝商店。有钱的阔人披红挂绿珠光宝气,都愿意在太阳出来的时候,格外排场地来到第凡内这一带喝咖啡,叫点心,吃早餐,领着狗,散早步什么的。真的不知道,应该管荷莉 戈莱特丽的职业叫什么。叫她应招女郎么?其实影片看到最后,也没特别搞得特别清楚这个问题,至少自己心里不情愿,把奥黛丽 赫本主演的影片女主人公,视为那一种女人。因为影片《罗马假日》的那一位真公主的清纯光环,永远都会轻轻地浮显和笼罩在我的眼前。而在这一部《第凡内早餐》当中,心更加愿意,把奥黛丽 赫本当成一个描绘理想童话的真天使。布莱克 艾德华兹导演的这部《第凡内早餐》比较真实地描绘和写照了当时美国社会的现实生活 。 据说当时纽约上层社会有一种陪聊女。大概是吧,荷莉 戈莱特丽做的就是这个陪聊营生,电影里面的荷莉 戈莱特丽每小时能挣五十美圆,或者这算是形式上的小费吧?这个市场价,不由让人想起好莱坞另一位紫红明星玛丽莲 梦露1949年时候讲过的一句话,一句比较凄迷的言语:“我真的很需要那五十块钱”。
  
  “你有钱我就嫁给你”这句话,更象是幼儿园里面的天真女孩子们的手工活儿,更象她们席地而居,摆积木过家家的认真情形。英国大作家哈代的笔下,常常拥有着这样童真意趣的执著女性,比如德伯家的苔丝。影片里有一天,有一乡下的老兽医道克来到纽约城,来找荷莉 戈莱特丽,让她回家。荷莉 戈莱特丽向男主人公保罗 范雅克哭诉乞求,让他帮助自己逃出困境。荷莉 戈莱特丽终于说出了她自巳内心的秘密:我从前的名字叫做露拉美。我是一个离家出走的女孩子,当年我只有十四岁,我穿得破破烂烂,手里领着一个没有父母的小弟弟,流浪街头风餐露宿,又饿又冷只好偷了鸡蛋,接着又把自己嫁给了那个有鸡蛋的得克萨斯的老兽医。后来我觉得这事情不对,于是我改名换姓逃到纽约,从此我就暗下决心,一定要找个有钱人,只要有了钱,我干什么都行。我不再是露拉美了。为了出人头地,银幕上更名改姓的故事太多了,比如东方岛国的那部伦理名片《砂器》中的和贺英良。
  
  这一部影片《第凡内早餐》里面,露拉美的所谓丈夫老兽医走了以后,荷莉 戈莱特丽还要担负起照顾弟弟的生活责任,这是荷莉 戈莱特丽的生活现实。她需要钱,她太需要帮助。所以她想要嫁给一个有钱的阔人。她要生活。她要好好的活着。荷莉 戈莱特丽心里也有着保罗,她甚至还探问过这个青年作家保罗 范雅克,她跟他坦白诚实地讲:你有钱吗,只有你有钱,我就会嫁给你。然而这个保罗 范雅克没有钱。他穷困潦倒,他只是一个清贫的写作者。为了生活保罗甚至吃上了软饭。象纽约的阔佬一样,在一个清朗早晨,荷莉 戈莱特丽携手男伴保罗 范雅克来到第凡内珠宝店,在这间阔气的金店大堂,进行了她平生的第一次消费,他们一共花了六块七毛五分,买了一个银质的电话拔号杆儿。说是为了保护荷莉 戈莱特丽的秀美指甲。因为他们穷,所以他们两个人这一天逛店,只能拥有十块美圆的零花钱。影片《第凡内早餐》的故事告诉我们,荷莉 戈莱特丽是一个现实的化身。



  
  对于荷莉 戈莱特丽来讲,纽约的现实生活里面,最最有用的首先应当是有钱,而不应该首先是有情。不过我特别注意到,荷莉 戈莱特丽逛第凡内珠宝店时,她对身边的保罗讲过这样的一句话:其实我并不怎么十分喜欢金钢钻戒。来了一次第凡内,荷莉竞是那么的兴高采烈。虽然她们仅仅消费了不足十块钱。爱美之心人皆有之。这一次逛第凡内珠宝店,恐怕应号是奥黛丽 赫本在这部电影里面主演的这个角色的初恋?荷莉 戈莱特丽比较理解她身边的男伴保罗 范雅克,她带着许多呵护着对他说:尽管我很喜欢第凡内的黄金珠宝,但是我以为那些东西,更加适合那些孤寡太太们配戴。她们只能这样慰安自己,因为当时他们差不多是纽约都城里面最穷的一对年轻人了。这一时刻,幽幽的影片里面的主题歌曲《月亮河》又一次,再遍缓缓升起。这是奥黛丽 赫本的自弹自唱。美艳而动容:
  
  不论你去哪里我也跟着走
  两个漂泊者想看看外面的世界
  我们身在同一片彩虹下
  在哪里静候我的朋友啊月亮河
  
  “不论你去哪里我也跟着走”。这一首由知名作曲家亨利 曼西尼,约尼 默塞尔创作的著名歌曲《月亮河》捧走了三十四届奥斯卡的最隹歌曲奖。通过电影发现,女主人公荷莉 戈莱特丽 其实并不怎公喜欢身处的霓虹都城纽约。她胸中的理想之一,是想跟她弟弟一起去到墨西哥的大草原,开发一个属于自己的养植农场。每当人物的理想袭向银幕画面之际,主题曲月亮河都会飘然而至。所以这部电影还有另外一个别名《月亮河》。然而电影里的现实告诉我们,荷莉希望的存在,是一种渴求个人独立的精神。但是我们不断看到,她的希望是渺茫的。影片《第凡内早餐》即将结尾之际,在一场大雨瓢泊当中,荷莉 戈莱特丽有一点自暴自弃了,她从出租车上扔下了那只捡来的猫咪,她厉吼着让保罗 范雅克赶快滚开。
  
  这一分手之前,保罗第一次对她发怒了,保罗一口气说道:“小姐你知道你自己的毛病吧。你没有头脑,你心肠太硬,你没有勇气面对生活中的现实,要知道人们只有真诚相待,彼此之间互相关怀,只有这样人们才能得到真正的幸福。可是你只想追求到你个人的自由,你害怕束缚,你的不幸是你自己造成的。这样下去,今后不论你在哪儿,你只会孤苦伶仃,你根本不会得到真正幸福的。”就在此一时刻,画面乐曲悲怜,出租车低光,暴雨雷声中,保罗 范雅克走下了出租汽车,在雨中继续怒吼着:这东西过去,我一直珍藏着。现在我不要了。讲完了这一句,保罗 范雅克在雨里,把那一只十块钱买来的银质的电话拔号杆儿扔给了荷莉 戈莱特丽。然后转身走进大雨深处。背影哀痛,大雨席卷。
  
  要知道,这样子的一式电影收尾,应当还不算太是好莱坞式的经典大团圆结局。于是,女主人公荷莉 戈莱特丽心动地回首了。她卷缩在持续的悲悯中,回了一下头。她又回了一下头。荷莉 戈莱特丽握着那一只银质的电话拔号杆儿,她在颤抖的泪水中追出了出租车门。她在迎天的大雨淋漓中追上了保罗 范雅克。她在雨中呼唤着猫咪的名字。她找到了那只雨中守候的猫咪。她把猫咪水泞泞的搂在怀里,他们拥抱在大雨当中。面对这一场景,骤然想到了影片《魂断蓝桥》,想到了《冷山》,想到了《英国病人》,想到了《新桥恋人》等等 等等影片,那些好象都是我们亲眼历过的雷雨中,白雪中,风沙中,热拥与依偎的视听画面。这个时候,眼前耳旁的《月亮河》的电影主题曲幽幽腾升着,悄悄感动着:
  
  不论你去哪里我也跟着走
  两个漂泊者想看看外面的世界
  我们身在同一片彩虹下
  在哪里静候我的朋友呵月亮河
  
  这一部大片《第凡内早餐》的画面情况仍如从前,影片仍是处处经典。面对银幕,心里想到,那月亮河的奕奕曲声,应当是这部《第凡内早餐》的又一个特别标识。那隐隐溢美歌声,象征着荷莉 戈莱特丽怀抱中的某一种心潮涌动,估计那深处,也潜藏着她最想要的东西吧。反正应当不太会是,你有钱我就嫁给你。记得片尾荷莉手里,她一直紧紧攥着那只十块钱买来的银质的电话拔号杆儿,那上面,清清晰晰的烙印着第凡内珠宝店的店名号。心里知道,这刻印着第凡内店名的银质的电话拔号杆儿,意味着荷莉对富华生活的寄托。不知道是不是,在荷莉 戈莱特丽心间,珠光宝气可能只是一种相当个人化的理想。爱美之心人皆有之。影片《第凡内早餐》女主人公一直的用情主题,在这一场巨烈的暴风雨当中,骤然洗礼了,天和人都变得净洁了。变得不怎么看重金钱了。也变幻得并不是起先那个样子了。变得不是,你有钱我就嫁给你了。影片《第凡内早餐》,一个银幕上的不朽童话。
  


  
  

第凡内早餐 有一天让我遇上了你。侬是我心中的月亮河 ……
  
  



[ 本帖最后由 乌尔沁 于 2009-3-17 10:01 编辑 ]

TOP

怎么会这么美

TOP

Moon River
  Moon river, wider than a mile
  I'm crossing you in style some day
  Oh, dream maker, you heart breaker
  Wherever you're going, I'm going your way
  Two drifters, off to see the world
  There's such a lot of world to see
  We're after the same rainbow's end, waiting round the bend
  My huckleberry friend, Moon River, and me
  (Moon river, wider than a mile)
  (I'm crossing you in style some day)
  Oh, dream maker, you heart breaker
  Wherever you're going ,going your way
  Two drifters, off to see the world
  There's such a lot of world to see
  We're after that same rainbow's end, waiting round the bend
  My huckleberry friend, Moon River, and me

莎拉·布莱曼的版本有其独特的韵味,比起原版来仿佛多了一层荡漾于河面的迷雾,遮掩了月光……在诸多的翻唱中独树一帜。

TOP

月亮代表谁的心?……

TOP

世界上最美的女人!真让人羡慕!

TOP

我想她给人的感觉不仅仅是美丽......
那种俏皮清澈的眼神令人难以忘怀......

TOP