蜜三刀

说不定这个“允位”的写法，还真跟客家话或粤语有关涅。
股沟、百度“允位”的结果，除了用作人名之外，只有几个帖子用到：

1，南昌粤海天天渔港_电话_地址_地图_餐馆：
平时都好多人，允位 唔容易。食物款式很多，价格也比较实惠，但味道一般...类做得较差，烧烤类的还可以。

2，@恒恒猪@ - 猪兜——发囝 - 网易博客：
跟住爸爸叫我地准备一下就出去食饭了，因为今日母亲节会好多人食饭的，好难允位 ，所以要早点！6点钟爸爸就开车搭住我地去左一间农庄式的饭店食饭了。

silver

引用:

原帖由 蜜三刀 于 2010-7-5 11:55 发表
说不定这个“允位”的写法，还真跟客家话或粤语有关涅。
股沟、百度“允位”的结果，除了用作人名之外，只有几个帖子用到：

1，南昌粤海天天渔港_电话_地址_地图_餐馆：
平时都好多人，允位 唔容易。食物款式 ...

习习说他是在重庆调查到的。

引用:

原帖由 耿羽 于 2010-7-3 09:52 发表
我是近日在重庆调查时，抄录了当地家中祭拜祖宗的一些文字。

蜜三刀

引用:

原帖由 silver 于 2010-7-5 12:11 发表


习习说他是在重庆调查到的。

客家话、粤语和民间文书中，都可能保存一些很古的词语用法哦。
不过，话说回来，我也是瞎猜，强烈建议习习上全图。

笛威辛亢

引用:

原帖由 zjhong1978 于 2010-7-3 21:37 发表
重庆那边也有我们这里迁过去的居民，我听我的兄弟说他在重庆听过和我们说一样客家话的人，可惜没有深究，只是，不知道耿羽哥在那地方做调查的是讲什么话的了？如果，是和我这边相同语系的话，这里面还是很有意思的了 ...

看这个。。。。吼吼。。。
这个贴子再讨论下去，基本可以写篇文章了。

恩施土家

这个“艰巨” 的任务就交给我吧

得了好处还卖乖……

耿羽

呵呵~~

耿羽

不好意思 早该补上图~~

施爱东

又有一说：
——“具位”
即诸位明神“签到”的意思，涖临、到位。
不过，看起来不大像“具”字，
留备一说。

蜜三刀

从图上看，这个字读作“凡”、“之”、“允”、“具”，与上下文都欠允当。
图中，诸神之位五称“香位”、一称“主位”、一称“莲位”，再一个就是这个怪字了。
称“香位”者多为天神地祗星君神仙药师之类的三界自然之神。
称“主位”者为祖灵之神。
称“莲位”则为观音。
这个怪字则专门用于儒道释三教之位。
这里“香、主、莲”都是形容词，这个怪字似亦不应例外，也应该跟香、主、莲诸字一样是对众神的美辞。
也许只有顺着这个线索去才，才能找到真正的答案。

看其字形，跟“元”字相近，元，有本元、宗师之意，以“元位”指三教宗师之神位，也许讲得通。
但图中另有一个元字，写法与此不同，看来此字是否能读作“元”字，还很难说。

品三

很明显嘛。
品位！

蜜三刀

儒、道、释三品之位！品三之位！简称品位！
这次可是你自己承认的，不是别人硬推你上去的。

zjhong1978

各位老师：近几天我这里室外温度高达36°，不敢外出，稍待晚点，我再去采访地方礼生，看看他对这个字写法的解释。

马知遥

期待!!!

笛威辛亢

同期待！！！

zjhong1978

各位老师：今天早上去问了第一个礼生，他回答的结果可能会让各位失望。
在为什么要这样写的问题上，他是这样说的：“这个凡字的写法，自老国（民国）时代开始就是这样写的，所以到他这里，他也是这样写的，而为什么要把那点写在上面，他是不清楚的。”
他还说到：“现在的凡字那点事写在下面的”。
就这个回答后，我继续去问另外一个经常参与地方神明事务的人，也就这个问题展开交流，他也说不清楚。
今天的调查先到这里，明天继续。